کینیڈا کے ساتھ تجارتی کشیدگی میں اضافے کے بعد امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے پانی کے جسم کا نام تبدیل کرنے کے حکم کے بعد گوگل نے ریاستہائے متحدہ میں اپنے نقشوں پر جھیل اونٹاریو کا نام تبدیل کر کے جھیل امریکہ رکھ دیا ہے۔

ٹیک دیو نے ہفتے کے روز ایک بیان میں کہا کہ جھیل کا نام امریکی صارفین کے لیے اپ ڈیٹ کیا جائے گا لیکن پھر بھی کینیڈا میں جھیل اونٹاریو کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ امریکہ اور کینیڈا سے باہر کے لوگ دونوں نام دیکھیں گے۔

گوگل نے کہا کہ یہ فیصلہ یو ایس جیوگرافک نیمز انفارمیشن سسٹم (جی این آئی ایس) کی جانب سے کی گئی تبدیلی کی عکاسی کرتا ہے۔

کمپنی نے مزید کہا، "یہ اپ ڈیٹس آبی ذخائر کے لیے ہماری دیرینہ پالیسی کی پِیروی کرتے ہیں جن کے نام ہر ملک میں مختلف ہوتے ہیں، اور اب ان کا آغاز ہونا شروع ہو رہا ہے۔"

امریکہ میں صارفین نے اِتوار کو اپ ڈیٹ کی اطلاع دینا شروع کر دی۔

گوگل نے اسی طرح کی پالیسی پر عمل کیا جب ٹرمپ نے گزشتہ سال یکطرفہ طور پر خلیج میکسیکو کا نام بدل کر خلیج امریکہ رکھا۔

Apple Maps، جس نے خلیج میکسیکو کے لیے ٹرمپ کے نام کی تبدیلی کی پاسداری کی، اب بھی اِتوار تک امریکہ میں صارفین کے لیے جھیل کو اونٹاریو جھیل کے طور پر دکھاتا ہے۔

ٹرمپ انتظامیہ نے جُمِرات کو جھیل کا نام تبدیل کر دیا، جو کینیڈا کے صوبے اونٹاریو اور امریکی ریاست نیویارک کے درمیان واقع ہے، کینیڈا کے لیے معمولی ہے۔

امریکی صدر نے کینیڈا کے خلاف انتقامی اقدام کے طور پر جھیل کا نام تبدیل کرنے کی دھمکی دی تھی۔ اس ماہ کے شروع میں، ٹرمپ نے دونوں ممالک کے درمیان تجارتی معاہدے تک پہنچنے میں ناکامی کے بعد کچھ کینیڈین مصنوعات پر 50 فیصد محصولات عائد کیے تھے۔ کینیڈا نے اسی طرح کے محصولات کے ساتھ جوابی کارروائی کی۔

بُدھ کے روز، کینیڈا کے وزیر اعظم مارک کارنی نے اونٹاریو نام کی مقامی جڑوں کو پکارا۔

"جھیل اونٹاریو کا نام وینڈٹ لفظ اونٹاریو سے آیا ہے، جس کا مناسب طور پر مطلب ہے 'جھیل خوبصورت ہے، جھیل بڑی ہے،'" انہوں نے سوشل میڈیا پوسٹ میں لکھا۔ "یہ نام 400 سال سے زیادہ پرانا ہے، جو کنفیڈریشن آف کنفیڈریشن اور ریاستہائے متحدہ امریکہ کے اعلانِ آزادی کی پیش گوئی کرتا ہے۔"

کارنی نے مزید کہا کہ جب کہ امریکہ اپنے تجارتی تعلقات، خارجہ پالیسی اور اپنے آبی ذخائر کے نام تبدیل کر رہا ہے، "حقیقت کو نام دینے کا مطلب ہے کہ اسے جھیل اونٹاریو کہتے ہیں - پھر، اب اور ہمیشہ۔"

پچھلے کچھ دنوں میں، ٹرمپ نے نام کی تبدیلی کا جشن مناتے ہوئے کئی سوشل میڈیا پوسٹس شیئر کی ہیں۔

اس نے ہفتے کے روز AI سے تیار کردہ ایک ویڈیو شیئر کی جس میں کینیڈین گیز کا ایک ریوڑ دکھایا گیا ہے جس میں سنہرے بالوں والی کنگھی والے بالوں کے ساتھ مشین گنیں پکڑے ہوئے ہیں اور "لیک امریکہ" میں گشت کرتے ہیں۔ پوسٹ کا اختتام بطخوں کے اپنی رائفلیں ہوا میں چلانے کے ساتھ ہوتا ہے۔

ٹرمپ کے ناقدین نے اس پالیسی کا مذاق اڑاتے ہوئے کہا ہے کہ امریکہ ان حقیقی مسائل سے نمٹنے کے بجائے معمولی مسائل پر توجہ مرکوز کر رہا ہے جن کا ملک کو سامنا ہے، بشمول زندگی کی بڑھتی ہوئی قیمت۔

اِتوار کے روز، اونٹاریو کے پریمیئر ڈگ فورڈ نے کہا کہ جھیل کا نام تبدیل کرنے کا ٹرمپ کا حکم "سیٹرڈے نائٹ لائیو" سے ہٹ کر تھا، یہ ایک امریکی کامیڈی شو ہے جسے ایک کینیڈین نے بنایا اور تیار کیا تھا۔

فورڈ نے امریکی نیٹ ورک اے بی سی نیوز کو بتایا، "کوئی بھی اسے امریکہ جھیل نہیں کہے گا۔ یہ سینکڑوں سالوں سے جھیل اونٹاریو ہے۔ یہ اونٹاریو جھیل ہی رہے گی۔"

جھیل کے نام کا تنازع امریکا اور کینیڈا کے درمیان تجارتی جنگ کی تازہ ترین قسط کے بعد سامنے آیا۔

پچھلے سال وائٹ ہاؤس میں واپس آنے کے بعد سے، ٹرمپ بیرونی ممالک سے درآمدات کی قیمتوں میں اضافے کے لیے ٹیرف کا استعمال کر رہے ہیں کیونکہ وہ واشنگٹن کے تجارتی شراکت داروں کے ساتھ غیر منصفانہ عدم توازن کو دور کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

کینیڈا تاریخی طور پر امریکہ کے قریبی اتحادیوں میں سے ایک رہا ہے۔ لیکن امریکہ کو تیسرے سب سے بڑے برآمد کنندہ کے طور پر، کینیڈا ٹرمپ کی تجارتی جنگوں کے مسلسل اہداف میں سے ایک بن گیا ہے۔

تجارتی پریشانیوں کے علاوہ، ٹرمپ نے بارہا کینیڈا کی ایک خودمختار ملک کی حیثیت پر سوال اٹھایا ہے۔

اپنی دوسری مدت کے پہلے مہینوں میں، ٹرمپ نے کینیڈا کے اس وقت کے وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو کو گورنر کے طور پر حوالہ دیا، اور یہ تجویز کیا کہ وہ ایک آزاد ملک کی نہیں، ایک امریکی ریاست کی قیادت کر رہے ہیں۔

کارنی نے مارچ 2025 میں ٹروڈو کے بعد ایک پلیٹ فارم کے ساتھ ٹرمپ کے خلاف پیچھے ہٹنے اور کینیڈا کو امریکہ کے ساتھ اپنے بدلتے ہوئے تعلقات کو ایڈجسٹ کرنے میں مدد کرنے پر توجہ مرکوز کی۔