اونٹاریو کے پریمیئر ڈگ فورڈ نے کینیڈا کی ساحلی پٹی پر اس پیغام کے ساتھ ایک بڑا نشان لگا کر ڈونلڈ ٹرمپ پر جوابی حملہ کیا ہے: "اونٹاریو جھیل۔ اب اور ہمیشہ۔"

امریکی صدر نے جمعرات کو ایک ایگزیکٹو آرڈر پر دستخط کیے جس میں اس کا نام بدل کر لیک امریکہ رکھنے کی کوشش کی گئی ہے اور اس جھیل کے بارے میں اے آئی سے تیار کردہ ویڈیوز کا ایک سلسلہ شیئر کیا ہے جو دونوں ممالک کو گھیرے ہوئے ہے۔

فورڈ نے کہا، "صدر ٹرمپ سے بہت پہلے، اس جھیل کو جھیل اونٹاریو کہا جاتا تھا۔ صدر ٹرمپ کے جانے کے بہت بعد بھی اسے اونٹاریو جھیل ہی کہا جائے گا۔"

تجارتی مذاکرات کے خاتمے کے بعد الفاظ کی جنگ شروع ہو گئی، امریکہ نے کینیڈا کے 20 بلین ڈالر (سی $ 28 بلین) کے سامان پر 50 فیصد نئے ٹیرف لگائے۔ کینیڈا اگلے ماہ "ڈالر کے بدلے ڈالر" کے جوابی محصولات کو نافذ کرے گا۔

ٹرمپ نے کہا کہ یہ حکم نامہ فوری طور پر نافذ العمل ہے کیونکہ انہوں نے جھیل امریکہ کا نام تبدیل کرنے کے حکم پر دستخط کیے تھے۔

اگرچہ اس کے پاس وسیع صوابدید ہے کہ امریکہ کس طرح نشانیوں کو تسلیم کرتا ہے، دوسرے ممالک کو اس کی پیروی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ کینیڈین حکام نے ٹرمپ کے اس اقدام کو مسترد کر دیا ہے۔

ہفتے کے روز، ٹرمپ نے سوشل میڈیا پر AI سے تیار کردہ کئی ویڈیوز بھی پوسٹ کیں، جن میں سے ایک میں اسے جھیل اونٹاریو کے نشان پر لات مارتے ہوئے دکھایا گیا ہے اور اس کی جگہ یہ لکھا ہوا ہے: "جھیل امریکہ میں خوش آمدید۔"

ایک اور ویڈیو میں دکھایا گیا ہے کہ کینیڈا کے ایک ریوڑ امریکی صدر کے بالوں کو کھیل رہے ہیں اور رائفلیں پکڑے ہوئے ہیں جب وہ ایک نئی جھیل امریکہ کے ساحل پر گشت کر رہے ہیں۔

فورڈ نے کہا کہ ٹرمپ نے جھیل کا نام تبدیل کیا کیونکہ وہ "اونٹاریو اور کینیڈا کو اپنے لیے کھڑے ہونا پسند نہیں کرتے تھے"۔

جھیل اونٹاریو کے نئے نشان کے سامنے کھڑے ہو کر، فورڈ نے مزید کہا: "صرف صدر ٹرمپ یا کوئی اور بھول جانے کی صورت میں، ہم نے یہ نشان انہیں یاد دلانے کے لیے ترتیب دیا ہے، یہ اونٹاریو جھیل ہے، اب اور ہمیشہ کے لیے۔"

اس میں کینیڈا کے وزیر اعظم مارک کارنی کے اس قطار کے بارے میں پچھلے ردعمل کی بازگشت ہے، جس میں اصرار کیا گیا ہے کہ "چیزوں کو ان کے نام سے پکارا جانا چاہیے، اور اس جھیل کو اونٹاریو جھیل کہتے ہیں - آج اور ہمیشہ کے لیے"۔

چار عظیم جھیلوں کے نام - اونٹاریو، ہورون، مشی گن اور ایری - مقامی الفاظ سے نکلے ہیں۔ جھیل سپیریئر کا نام انگریزی زبان کے فرانسیسی لفظ کے نام پر رکھا گیا تھا۔ جھیل اونٹاریو، عظیم جھیلوں میں سے سب سے چھوٹی، کینیڈا کے صوبے اور امریکی ریاست نیویارک دونوں سے ملتی ہے۔

ٹرمپ کے ایگزیکٹو آرڈر نے امریکی محکمہ داخلہ کو جغرافیائی ناموں کی معلومات کی خدمت کے ساتھ نام کی تبدیلی کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے 30 دن کا وقت دیا ہے - جو امریکہ میں گھریلو جغرافیائی ناموں کا سرکاری ذخیرہ ہے۔

جب ٹرمپ 2025 میں وائٹ ہاؤس میں داخل ہوئے تو انہوں نے اسی طرح کے ایک آرڈر پر دستخط کیے جس نے خلیج میکسیکو کو خلیج امریکہ میں تبدیل کر دیا۔ میکسیکو نے نام کی تبدیلی کو مسترد کر دیا ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ کوئی ایک ملک بین الاقوامی پانی کے مشترکہ ادارے کا نام تبدیل نہیں کر سکتا۔

اس سے میکسیکو اور ٹیک کمپنی گوگل کے درمیان قانونی تنازعہ بھی ہوا، جس نے اپنے نقشوں کی درخواست میں خلیج کا نام تبدیل کر دیا۔

اس صورت میں، امریکہ میں گوگل میپس کے صارفین "خلیج آف امریکہ" دیکھتے ہیں، جبکہ میکسیکو میں رہنے والے "خلیج میکسیکو" دیکھتے ہیں۔ دوسرے ممالک میں رہنے والوں کو "خلیج میکسیکو (خلیج امریکہ)" نظر آتا ہے۔