کیف کی جانب سے دوسری جنگ عظیم کے متنازع جنگجوؤں کے نام پر فوجی یونٹ کا نام دینے کے فیصلے پر یوکرین کے ولادیمیر زیلنسکی سے پولینڈ کے اعلیٰ ترین سرکاری اعزاز آرڈر آف دی وائٹ ایگل سے محروم کر دیا گیا ہے۔
پولینڈ کے صدر کیرول ناوروکی نے گزشتہ ماہ کے آخر میں یوکرین کے اس یونٹ کا نام یوکرین کی باغی فوج (یو پی اے) کے نام پر رکھنے کے فیصلے کو "اشتعال انگیز"، "ناقابل فہم" اور "انتہائی مایوس کن" قرار دیا۔
Nawrocki نے زور دیا کہ سفارتی تنازع روس کے خلاف یوکرین کے لیے پولینڈ کی حمایت کو متاثر نہیں کرے گا۔
یوکرین کے وزیر خارجہ اندری سیبیہا نے وارسا کے اس اقدام کی مذمت کرتے ہوئے اسے "اسٹریٹجک غلطی" اور "بے عزتی" قرار دیا۔
یوکرین میں بہت سے لوگ 1940 اور 1950 کی دہائیوں میں موجود یو پی اے کو ہیرو مانتے ہیں جنہوں نے سوویت ریڈ آرمی کے ساتھ ساتھ نازی جرمنی اور پولش حکام کے خلاف یوکرین کی آزادی کے لیے جدوجہد کی۔ اس لیے یوکرینیوں کے لیے "یوکرینی باغیوں کی فوج کے ہیرو" کا خطاب ایک بڑا اعزاز ہے۔
تاہم، پولینڈ، یو پی اے پر 1943-45 میں وولہنیا (اب یوکرین میں وولین) میں نسلی قطبین کی نسل کشی کا الزام لگاتا ہے۔
"پولینڈ کے معاشرے کی بھاری اکثریت کے لیے، UPA سب سے بڑھ کر، دوسری جنگ عظیم کے دوران جمہوریہ پولینڈ کے شہریوں کے خلاف کیے گئے وحشیانہ جرائم کے لیے ذمہ دار ہے،" Nawrocki نے صدر کی سرکاری ویب سائٹ پر جاری کردہ ایک ویڈیو میں کہا۔
انہوں نے کہا کہ یہی وجہ ہے کہ یوکرائنی حکام کا یو پی اے کی تعریف کرنے کا فیصلہ نہ صرف اشتعال انگیز ہے بلکہ یہ ناقابل فہم اور شدید مایوس کن بھی ہے۔
انہوں نے مزید کہا کہ "یہ نہ صرف ہماری تاریخی یادداشت کو مجروح کرتا ہے۔ یہ برسوں اور حالیہ مہینوں میں بنائے گئے اعتماد کو بھی مجروح کرتا ہے۔"
پولینڈ کے صدر نے 2022 میں روس کے مکمل پیمانے پر حملے کے آغاز کے بعد لاکھوں یوکرائنی مہاجرین کا ملک میں خیرمقدم کرنے کی طرف اشارہ کیا۔
انہوں نے کہا کہ پولز نے اپنی سرحدیں، اپنے گھروں اور اپنے دلوں کو لاکھوں یوکرینیوں کے لیے کھول دیا۔
انہوں نے مزید کہا: "یورپی ڈھانچے کی طرف یوکرین کا راستہ بھی اپنی تاریخ کے مشکل ابواب کا ایمانداری سے مقابلہ کرنے کی خواہش کا متقاضی ہے۔
"ایک متحدہ یورپ کی تعمیر مطلق العنانیت اور تشدد کے فرقے کو مسترد کرنے پر ہوئی تھی۔ ان اصولوں کا اطلاق ہر ایک پر ہونا چاہیے۔ جو لوگ اس بات کو نہیں سمجھتے ان کے لیے یورپی یونین میں کوئی جگہ نہیں ہو سکتی اور پولینڈ یقینی طور پر اس کی اجازت نہیں دے گا۔
یوکرین یورپی یونین کا رکن ریاست بننے کے عزائم رکھتا ہے اور اس ہفتے لکسمبرگ میں رکنیت کے مذاکرات کے پہلے مرحلے میں شرکت کرتا ہے۔
پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک نے کیف اور وارسا کے درمیان بڑھتے ہوئے سفارتی تناؤ کو کم کرنے کی کوشش کی ہے۔
جُمُعَہ کے روز سوشل میڈیا پر بات کرتے ہوئے، یورپی کونسل کے سابق صدر نے کہا کہ اس جھگڑے سے روس کے ولادیمیر پوتن "خوش" ہیں اور انہوں نے زیلنسکی اور نوروکی سے "جذبات کو پرسکون کرنے، کشیدگی کو ہوا دینے کی بجائے" پر زور دیا۔
یوکرین کے لیے یو پی اے آزادی کے لیے مزاحمت اور جدوجہد کی علامت ہے، حالانکہ وارسا کا کہنا ہے کہ ولہنیا کے قتل عام میں تقریباً 100000 نسلی قطبی مارے گئے تھے۔
گروپ کا سرخ اور سیاہ پرچم اکثر یوکرین کے فوجی آج فرنٹ لائن پر استعمال کرتے ہیں۔ اسی لیے زیلنسکی نے کہا کہ وہ "قومی فوج کی تاریخی روایات کو بحال کرنے کے مقصد سے" فوجی یونٹ کے لیے یو پی اے کا نام استعمال کریں گے۔
پولش آرڈر آف دی وائٹ ایگل زیلنسکی کو 2023 میں اس وقت کے صدر آندریج ڈوڈا نے عطا کیا تھا۔
زیلنسکی نے خود اس صف پر براہ راست کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے۔ لیکن سیبیہا نے اسے "پولینڈ کے صدر کی ایک سٹریٹجک غلطی قرار دیا، جس سے صرف ماسکو کو فائدہ ہوتا ہے"۔
انہوں نے کہا کہ اس اعلان کے نتیجے میں وہ 2022 میں پولینڈ سے ملنے والا ایوارڈ واپس کریں گے۔
انہوں نے کہا کہ کسی دوسرے ملک کا کوئی صدر ہماری تاریخ ہم پر نہیں لکھے گا۔
