پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک نے دوسری جنگ عظیم کے دوران "یوکرائنی قوم پرستوں کی نسل کشی" کے متاثرین کے لیے ایک قومی یادگار بنانے کا اعلان کیا ہے۔
ٹسک اس کی برسی کے موقع پر بات کر رہے تھے جسے پولینڈ وولہنیا میں "قتل عام" کہتا ہے - ایک پولش علاقہ جو جرمنی کے زیر قبضہ پولینڈ میں اب یوکرین کا حصہ ہے اور اسے وولین کے نام سے جانا جاتا ہے - جس میں اس کا کہنا ہے کہ 1943-45 میں یوکرین کی باغی فوج (یو پی اے) کے ہاتھوں تقریباً 100000 نسلی پولس مارے گئے تھے۔
یوکرین میں بہت سے لوگ یو پی اے کو ہیرو کے طور پر دیکھتے ہیں جنہوں نے سوویت یونین سے آزادی کے ساتھ ساتھ نازی جرمنی اور پولش حکام کے خلاف جنگ لڑی۔
وارسا اور کیف میں کئی دہائیوں سے ان واقعات پر اختلافات رہے ہیں، جن میں 10000 یوکرائنی شہری بھی مارے جانے کا تخمینہ ہے۔
ہفتے کے روز بات کرتے ہوئے ٹسک نے کہا: "سچائی متاثرین کے لیے ہمارا فرض ہے، لیکن ایک بہتر مستقبل کی خاطر ایک دردناک ماضی پر قابو پانے کا ایک طریقہ بھی ہے۔
یادداشت نفرت کی خادمہ نہیں ہو سکتی۔ قوم پرستی کا جواب زیادہ قوم پرستی نہیں ہو سکتا،" پولینڈ کے وزیر اعظم نے کہا، یوکرین پر زور دیا کہ "اس سچائی کو اپنائے" اگر ملک ایک دن یورپی یونین میں شامل ہونا چاہتا ہے۔
گزشتہ ماہ، یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی سے پولینڈ کے اعلیٰ ترین سرکاری اعزاز کو چھین لیا گیا تھا کیونکہ ان کے یوکرائنی فوجی یونٹ کا نام یو پی اے کے نام پر رکھنے کے فیصلے پر، دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تنازعہ کے درمیان۔
پولینڈ کے صدر کیرول ناوروکی نے کہا کہ انہیں کام کرنا ہے - لیکن اس بات پر زور دیا کہ یہ صف یوکرین کے لیے پولینڈ کی حمایت کو متاثر نہیں کرے گی کیونکہ یہ 2022 میں شروع کیے گئے مکمل پیمانے پر روسی حملے کے خلاف لڑنا جاری رکھے ہوئے ہے۔
تین سابق یوکرائنی صدور نے بعد میں زیلنسکی کے ساتھ اظہار یکجہتی کرتے ہوئے اپنے وائٹ ایگل ایوارڈز پولینڈ کو واپس کر دیے۔
ہفتے کے روز دیر گئے اپنے ویڈیو خطاب میں، زیلنسکی نے کہا کہ "یوکرائنی ریاست کے نمائندوں نے پولش ریاست کے نمائندوں کے ساتھ مشترکہ دعاؤں میں حصہ لیا" دونوں ممالک میں وولین کے قتل کے متاثرین کی یاد میں۔
"یوکرین ان سالوں میں ہلاک ہونے والوں کے بارے میں حقائق کو ایمانداری سے قائم کرنے کے لیے اپنا کردار ادا کر رہا ہے۔
"ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ اب... یوکرین اور پولینڈ کو ایک مشترکہ خطرہ ہے، اور یہ ہماری آزادی، ہماری ریاستوں، ہر شہر، ہر گاؤں کے لیے ایک جان لیوا خطرہ ہے، اور اس خطرے کو روس کہا جاتا ہے،" یوکرین کے صدر نے کہا۔
