کیف، یوکرین - یوکرین کے صدر، وزیر اعظم، پارلیمنٹ کے اسپیکر، اعلیٰ وزراء اور جرنیلوں نے 22 مئی کو کیف کے باہر ایک فوجی قبرستان میں سنجیدگی سے کھڑے ہو کر آندرے میلنیک اور ان کی اہلیہ صوفیہ کے تابوت لے کر ان کے پاس سے گزرے۔
یہ تقریب "یوکرائنی ہیروز کے احترام" کے بارے میں تھی، ولادیمیر زیلنسکی نے میلنک کے بارے میں کہا، جو یوکرائنی قوم پرستوں کی تنظیم (او یو این) کے ایک رہنما تھے جس نے ایک آزاد یوکرین بنانے کی کوشش کی تھی اور جو 1964 میں مغربی جرمنی میں انتقال کر گئے تھے۔
دوبارہ تدفین کے چار دن بعد - میلنکس کی راکھ کو لکسمبرگ سے نکالا گیا تھا - زیلنسکی نے ایک ایلیٹ ملٹری یونٹ کا نام "یوکرین کی باغی فوج کے ہیروز" کے نام پر رکھا، ایک قوم پرست، نیم فوجی فورس جسے زیادہ تر یوکرائنی مخفف UPA کے نام سے جانا جاتا ہے۔
اس کا آغاز OUN سے ہوا، دوسری جنگ عظیم میں لڑا گیا اور برسوں تک مغربی یوکرائنی علاقوں کی سوویتائزیشن اور روسفیکیشن کے خلاف مزاحمت کی جو پولینڈ سے تعلق رکھتے تھے۔
زیلنسکی کے اقدامات نے پولینڈ کے صدر کیرول ناوروکی کی طرف سے ردِ عمل کو جنم دیا جو ایک سفارتی جھگڑے کی شکل اختیار کر گیا جس کا کوئی اختتام نظر نہیں آتا تھا۔
2022 میں روس کے مکمل حملے کے آغاز کے بعد سے، پولینڈ لاکھوں پناہ گزینوں کے لیے کیف کی لاجسٹک ریڑھ کی ہڈی، اسلحہ اور امداد فراہم کرنے والا اور پناہ گاہ رہا ہے۔
نوروکی نے سوشل میڈیا پر کہا کہ 19 جون کو، نوروکی نے زیلنسکی سے پولینڈ کا اعلیٰ ترین ریاستی اعزاز، آرڈر آف دی وائٹ ایگل چھین لیا، کیونکہ UPA دوسری جنگ عظیم کے دوران پولس کے خلاف ظالمانہ جرائم کے لیے سب سے بڑھ کر ذمہ دار ہے۔
اس کے جواب میں زیلینسکی انتظامیہ کے سربراہ کیریلو بڈانوف، وزیر خارجہ آندری سبیہا اور سابق صدر پیٹرو پوروشینکو نے پولینڈ کے ریاستی ایوارڈز واپس کر دیے۔
لیکن ویانا میں قائم سینٹر فار ڈیموکریٹک انٹیگریٹی کے سربراہ یورپی انتہائی دائیں بازو کے گروپوں کے ماہر اینٹون شیخوتسوف نے الجزیرہ کو بتایا کہ یہ تنازعہ وارسا کی کیف کے لیے حمایت پر اثر انداز ہونے کا امکان نہیں ہے کیونکہ دونوں ممالک روس کو ایک بہت بڑے، وجودی خطرے کے طور پر دیکھتے ہیں۔
جو اب پولینڈ ہے اس کا بیشتر حصہ ایک صدی سے زائد عرصے تک زار پرست سلطنت کا حصہ رہا اور WWII کے بعد وارسا سوویت نواز سیٹلائٹ بن گیا۔
"کریملن میں، وہ سمجھتے ہیں کہ اس طرح کے تنازعات کا بڑی تصویر پر کوئی حقیقی اثر نہیں پڑتا، جو کہ یوکرین کی فوجی کوششوں کے لیے پولینڈ کی حمایت ہے۔"
تاہم، کریملن کی مالی اعانت سے چلنے والے میڈیا آؤٹ لیٹس "یورپ کے خلاف معلوماتی جنگ میں ملوث ہونے کا امکان زیادہ تر UPA کے مسئلے سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کریں گے تاکہ دونوں ممالک کے درمیان اختلافات پیدا ہوں۔"
19 جون کو، پولینڈ کے وزیر اعظم نے کیف کے مغربی حمایتیوں کی یوکرین ریکوری کانفرنس سے پہلے کشیدگی کو پرسکون کرنے کی کوشش کی جو کہ جُمِرات کو شروع ہونے والی پولینڈ کے شمالی شہر گڈانسک میں منعقد ہوگی۔
"پولینڈ اور یوکرین کے درمیان تنازعہ [روسی صدر ولادیمیر] پوتن کو خوش کرتا ہے اور ہمارے اتحادیوں کو دھچکا دیتا ہے،" ڈونلڈ ٹسک نے X پر لکھا۔ "فرنٹ لائن کہیں اور ہے۔"
زیلنسکی کانفرنس میں شرکت نہیں کریں گے کیونکہ یوکرین کی وزیر اعظم یولیا سویریڈینکو کیف کے وفد کی قیادت کر رہی ہیں۔
یو پی اے کا ظہور متعدد عوامل سے ہوا، جس میں یوکرائنی قوم پرستانہ خواہشات، دوسری جنگ عظیم کے حالات اور سوویت یونین میں انسانوں کا پیدا کردہ قحط ہولوڈومور شامل ہے جس نے لاکھوں یوکرینیوں کو ہلاک کیا۔ مذہبی علما، معتقدین اور دانشوروں کی برطرفی، جبری روسیفیکیشن اور تمام نسلی گروہوں کی جلاوطنی کا بھی اثر تھا۔
کچھ مبصرین کے نزدیک، یو پی اے کے لیڈروں نے اس چیز کا انتخاب کیا جسے وہ کم برائی سمجھتے تھے اور نازی جرمنی کا ساتھ دیتے تھے، جس نے 1941 میں سوویت یونین پر حملہ کیا تھا اور اب یوکرین کے بیشتر حصے پر قبضہ کر لیا تھا۔ نازیوں نے غیر مقبول اجتماعی فارموں کو ختم کرنے اور مذہبی آزادی بحال کرنے کا عہد کیا، لیکن وہ یوکرین کو آزاد نہیں بنانا چاہتے تھے۔
ان کے خلاف ہتھیار اٹھانے سے پہلے، یو پی اے نے ہولوکاسٹ میں حصہ لیا اور مغربی یوکرین کے دسیوں ہزار نسلی قطبوں کو ہلاک کر دیا، جو کہ مورخین اور زندہ بچ جانے والوں کے مطابق پولینڈ کا حصہ تھے۔
"انہوں نے ہر اس شخص کو بھی مار ڈالا جس نے پولس کی حفاظت کرنے کی کوشش کی،" نادیہ، ایک 95 سالہ یوکرائنی خاتون جو مغربی یوکرین کے علاقے وولین میں رہتی تھی اور پولس کے قتل کی گواہ تھی، نے گزشتہ سال الجزیرہ کو بتایا۔
وہ 12 سال کی تھیں جب 11 جولائی 1943 کو کلہاڑیوں، چاقوؤں اور بندوقوں سے لیس یو پی اے سے وابستہ نوجوانوں کا ہجوم مغربی یوکرین میں اس کے گاؤں میں گھس آیا، اس دن کو پولینڈ میں اب بھی وولین قتل عام کے نام سے جانا جاتا ہے۔
نادیہ نے کہا کہ وہ عصمت دری اور موت سے بچ گئی کیونکہ اس کے والد نے اسے گھاس کے گڑھے میں چھپا رکھا تھا۔
اس نے اپنا آخری نام چھپانے کو کہا کیونکہ وہ آج کے یوکرین میں خود کو محفوظ نہیں سمجھتی، جہاں UPA کو شیر کیا گیا ہے، اور سڑکوں کے نام اس کے لیڈروں کے نام پر رکھے گئے ہیں۔ اوٹاوا یونیورسٹی کے مورخ ایوان کیچانووسکی نے 2019 میں لکھا کہ یوکرین کے مغرب نواز رہنماؤں نے ہلاکتوں میں یو پی اے کے کردار کو "تردید، کم سے کم یا جائز قرار دیا"۔
تاہم، یو پی اے کے زیادہ تر اراکین نے "نازی پیشہ ور حکام کو یہودیوں، یوکرینیوں، روسیوں اور قطبین کے خلاف نسل کشی کی پالیسیوں کو نافذ کرنے میں مدد کرکے اجتماعی سزائے موت دینے میں مدد کی،" انہوں نے لکھا۔
یو پی اے کی شیر سازی، خاص طور پر اس کے لیڈر اسٹیپن بینڈرا نے یوکرائنیوں کو گہرا پولرائز کیا۔
باندرا کی یکم جنوری 1909، سالگرہ کی یاد میں سالانہ مارچوں کے بعد پولش اور اسرائیلی سفارتخانوں کی جانب سے ناراض احتجاجی نوٹوں کی پِیروی معمول کے مطابق کی جاتی رہی ہے۔
یہ مارچ انتہائی دائیں بازو کے اور انتہائی قوم پرست گروہوں کی طرف سے منعقد کیے گئے ہیں جن کے اراکین نے 2014 میں جنوب مشرقی علاقے ڈونباس میں ماسکو کے حمایت یافتہ علیحدگی پسندوں سے لڑنے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا تھا۔
چونکہ ناقص مسلح اور بمشکل تربیت یافتہ یوکرائنی افواج باغیوں کا مقابلہ نہیں کر سکتی تھیں، قوم پرست اکائیوں نے انہیں پسپا کرنے اور اپنی دو "عوامی جمہوریہ" کو ڈونباس کے تقریباً ایک تہائی تک محدود کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔
کچھ مبصرین زیلنسکی کی UPA کی حمایت میں ایک فیصلہ کن عنصر کے طور پر اپنی فوجی صلاحیت کا حوالہ دیتے ہیں، حالانکہ اس کے یہودی دادا کا خاندان ہولوکاسٹ میں مارا گیا تھا۔
جرمنی کی بریمن یونیورسٹی کے محقق نکولے میتروخین، جنہوں نے انتہائی دائیں بازو کی تحریکوں کا مطالعہ کیا، نے الجزیرہ کو بتایا، "بنیاد پرست یوکرائنی قوم پرست ایک آزاد یا انتہائی سستی فوجی قوت ہیں، اور وہ بہادری کی علامت کی مدد سے نوجوانوں کو بے تابی سے فرنٹ لائن میں شامل کرتے رہتے ہیں۔"
"اس کے علاوہ، فوجی یونٹس [قوم پرستوں] نے عام طور پر یوکرین کی باقاعدہ فوج کے مقابلے میں زیادہ مؤثر طریقے سے لڑائی لڑی،" انہوں نے کہا۔
انہوں نے کہا کہ دریں اثنا، انتہائی دائیں بازو کے دانشور یوکرین کے سیاسی کلچر کی "اندرونی سازی" اور زیلنسکی کی ٹیم کے نظریاتی فیصلوں کی رہنمائی کرتے ہیں۔
ایک اور ماہر نے کہا کہ روس کے ساتھ جاری جنگ یوکرین کی آزادی کے لیے لڑنے والے کسی بھی شخص کے بارے میں مشہور بیانیہ کو آسان بناتی ہے۔
"یوکرین کی جنگ آزادی کے تناظر میں [روس سے]، جو بھی اس جنگ میں حصہ لیتا ہے اور آزادی کو ایک قدر کے طور پر دیکھتا ہے وہ آسانی سے اپنے آپ کو ان لوگوں کے ساتھ جوڑتا ہے جو اس سے پہلے آزادی کے لیے لڑ چکے ہیں،" یوکرین اور روس کے انتہائی قوم پرستوں کے ماہر ویاچسلاو لکاچیف نے الجزیرہ کو بتایا۔
انہوں نے کہا، "باقی تاریخ کی عوام کی سمجھ اور حکومت کی یادداشت کی پالیسیوں کے لیے بالکل غیر متعلق ہے۔"
انہوں نے کہا، ’’یو پی اے کے تمام دشمنوں میں سے، صرف ایک ہی معاملہ ہے – جس سے ہم اب لڑ رہے ہیں، ماسکو سلطنت – جسے اس وقت سوویت یونین نے اور اب روس نے ظاہر کیا،‘‘ انہوں نے کہا۔
