آئس لینڈ کے ووٹروں نے یورپی یونین میں شمولیت پر مذاکرات دوبارہ شروع کرنے کی تجویز کو مسترد کر دیا ہے، جس سے 27 ممالک کے بلاک کے ساتھ قریبی تعلقات کے لیے حکومت کے دباؤ کو دھچکا لگا ہے۔

قومی نشریاتی ادارے RUV کے مطابق، تقریباً تمام ووٹوں کی گنتی کے ساتھ، "نہیں" کا فریق 52.5 فیصد سے 47.5 فیصد تک آگے تھا۔ ابھی تک سرکاری نتائج کا اعلان نہیں کیا گیا ہے۔

نتیجہ خود یورپی یونین کی رکنیت پر ووٹ نہیں ہے، بلکہ اس بات پر ہے کہ آیا آئس لینڈ کو الحاق کے مذاکرات کو دوبارہ کھولنا چاہیے جو ایک دہائی سے زیادہ پہلے معطل کر دیے گئے تھے۔

حکومت نے دلیل دی تھی کہ نئے مذاکرات سے آئس لینڈ کو بڑھتے ہوئے معاشی اور جغرافیائی سیاسی دباؤ کا مقابلہ کرنے میں مدد مل سکتی ہے، بشمول آرکٹک سیکورٹی پر تناؤ۔

الحاق کے مخالفین نے اس کے بجائے آئس لینڈ کے ماہی گیری کے پانیوں کی حفاظت اور خودمختاری سے متعلق عمومی مسائل پر توجہ مرکوز کی جو ملک کے بلاک کا حصہ بننے کی صورت میں پیدا ہوں گے۔

یہاں آپ کو جاننے کی ضرورت ہے:

ریفرنڈم نے آئس لینڈ کے باشندوں سے ایک سادہ سا سوال پوچھا: کیا آئس لینڈ کو یورپی یونین کے ساتھ الحاق کی بات چیت دوبارہ شروع کرنی چاہیے؟

یہ ووٹ نہیں تھا کہ آیا آئس لینڈ کو واقعی یورپی یونین میں شامل ہونا چاہیے۔ "ہاں" کے نتیجے میں حکومت کو برسلز کے ساتھ مذاکرات دوبارہ شروع کرنے کا موقع مل جاتا۔ رکنیت سے متعلق کسی بھی حتمی معاہدے کو پھر ووٹروں کو دوسرے ریفرنڈم میں ڈال دیا جاتا۔

2009 میں، آئس لینڈ نے یورپی یونین میں شمولیت کے لیے درخواست دی، مالیاتی بحران کے بعد جس نے اس کی معیشت کو بری طرح متاثر کیا۔ 2013 میں یورو سیپٹک حکومت کے اقتدار میں آنے کے بعد مذاکرات معطل ہو گئے تھے۔

تکنیکی طور پر ریفرنڈم کا نتیجہ غیر پابند ہے، لیکن سوشل ڈیموکریٹک وزیر اعظم کرسٹرون فراسٹادوٹیر کی سربراہی میں مخلوط حکومت نے اس نتیجے کا احترام کرنے کا عزم ظاہر کیا ہے۔

RUV کے مطابق، "نہیں" کی طرف 52.5 فیصد جبکہ "ہاں" کے لیے 47.5 فیصد نے کامیابی حاصل کی۔ ایک حلقے سے کچھ ووٹ ابھی باقی تھے، لیکن ان کے نتیجے میں تبدیلی کی توقع نہیں تھی۔

یہ نتیجہ فروسٹادوٹیر کی حکومت کے لیے ایک دھچکے کی نمائندگی کرتا ہے، جس نے ریفرنڈم کو یورپی یونین کی بحث کے لیے "اب یا کبھی نہیں" لمحے کے طور پر پیش کیا تھا۔

بحث زیادہ تر معیشت، ماہی گیری کے حقوق اور زندگی گزارنے کی لاگت پر مرکوز ہے۔

رکنیت کے خلاف مخالفین کی طرف سے پیش کی جانے والی سب سے اہم دلیل ملک کی ماہی گیری کی صنعت کی قسمت تھی، جو آئس لینڈ کی معیشت کا ایک بڑا حصہ ہے۔

"نہیں" ووٹ کے لیے مہم چلانے والے اپوزیشن لیڈر گڈرن ہافسٹینسڈوٹیر نے ان دعوؤں کو مسترد کر دیا کہ برسلز آئس لینڈ کے معاشی مسائل حل کر سکتے ہیں۔

"یہ مسائل نہیں ہیں جو برسلز ہمارے لیے حل کریں گے۔ یہ ایسے مسائل ہیں جنہیں آئس لینڈ کے سیاست دانوں کو حل کرنا چاہیے۔"

تاہم، حامیوں نے دلیل دی کہ یورپی یونین کی رکنیت آئس لینڈ کی بلند افراط زر اور شرح سود سے نمٹنے میں مدد کر سکتی ہے۔ آئس لینڈ کے مرکزی بینک کی شرح آٹھ فیصد ہے، جبکہ یورپی مرکزی بینک میں یہ شرح 2.25 فیصد ہے۔

کچھ لوگوں نے یورو کو اقتصادی استحکام کے ممکنہ ذریعہ کے طور پر اپنانے کو بھی دیکھا۔ اس کے باوجود، آئس لینڈ کے پہلے ہی یورپی یونین کے ساتھ قریبی اقتصادی روابط ہیں۔

اس کا تعلق یوروپی اکنامک ایریا اور شینگن فری ٹریول زون سے ہے، جو اسے ممبر ہونے کے بغیر EU کی سنگل مارکیٹ تک رسائی فراہم کرتا ہے۔

آرکٹک ممالک کے ارد گرد بدلتے ہوئے جغرافیائی سیاسی ماحول کی وجہ سے یورپی یونین کے مباحثے نے فوری ضرورت حاصل کی۔ آئس لینڈ نیٹو کا رکن ہے، لیکن اس کی اپنی کوئی فوج نہیں ہے اور وہ دفاع کے لیے اپنے اتحادیوں پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے۔

تاہم، 2024 میں منتخب ہونے والی ملک کی بائیں طرف جھکاؤ والی مخلوط حکومت نے یورپی یونین کے ریفرنڈم کو آگے بڑھایا جس کا اس نے اگلے سال کے لیے منصوبہ بنایا تھا جب امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے گرین لینڈ کے بارے میں اپنی پالیسی کے بارے میں بات کرتے ہوئے غلطی سے چار بار ملک کا نام لیا۔

حکومت نے دلیل دی کہ یورپ کے ساتھ قریبی تعلقات آئس لینڈ کو زیادہ تحفظ فراہم کر سکتے ہیں اور خطے میں بڑھتی ہوئی کشیدگی کے درمیان اپنی پوزیشن کو مضبوط کر سکتے ہیں۔

Frostadottir نے کہا کہ اس مہم نے دنیا میں آئس لینڈ کے مقام اور اس کی وسیع تر جغرافیائی سیاسی پوزیشن کے بارے میں بات چیت کی ہے۔

فروسٹاڈوٹیر نے کہا، "ہم برسوں سے اس کا انتظار کر رہے ہیں کہ وہ ووٹ حاصل کر سکیں،" انہوں نے مزید کہا کہ ان کی حکومت نتائج سے قطع نظر اپنا کام جاری رکھے گی۔

اس بات کا امکان نہیں ہے کہ آئس لینڈ موجودہ حکومت کی مدت کے دوران یورپی یونین کے الحاق کے مذاکرات دوبارہ شروع کرے گا، جو 2028 تک جاری رہے گا۔

حکومت نے پہلے ہی کہا تھا کہ وہ "نہیں" ووٹ کا احترام کرے گی۔ یہ بھی توقع ہے کہ پارلیمنٹ سے اس سوال کا حوالہ دیا جائے گا کہ آیا آئس لینڈ کو باضابطہ طور پر یورپی یونین کی رکنیت کی درخواست واپس لے لینی چاہیے۔

ابھی کے لیے، آئس لینڈ یورپی یونین سے باہر رہے گا جبکہ یورپی اکنامک ایریا اور شینگن کے ذریعے بلاک کے ساتھ اپنے موجودہ تعلقات کو جاری رکھے گا۔