RUV براڈکاسٹر کے مطابق، "ہاں" کیمپ نے اتوار کے اوائل میں آئس لینڈ کے ریفرنڈم کے جزوی نتائج میں ایک پتلی اکثریت حاصل کی کہ آیا یورپی یونین کے ساتھ الحاق کی بات چیت شروع کی جائے۔
RUV نے کہا کہ 270000 ووٹروں میں سے پہلے 87000 ووٹوں کی گنتی کی بنیاد پر، تقریباً 51.2% نے مذاکرات دوبارہ شروع کرنے کی حکومت کی تجویز کی حمایت کی، جب کہ 48.8% نے نہیں کہا، RUV نے کہا۔ ٹرن آؤٹ کے بارے میں کوئی معلومات دستیاب نہیں تھیں۔
انتخابی عہدیداروں نے کہا کہ اتوار کی دوپہر تک ایک قابل اعتماد نتیجہ دستیاب نہیں ہو سکتا۔ ووٹنگ رات 10 بجے ختم ہوئی۔ (2200 GMT)، ہوائی جہاز، کشتی یا کار کے ذریعے قصبوں اور دیہی پولنگ اسٹیشنوں سے بیلٹ لانے کے لیے ایک پیچیدہ آپریشن کا آغاز کیا۔
جمعہ کے روز، ایک گیلپ پول نے تجویز کیا کہ ایک تنگ اکثریت نے مذاکرات کو دوبارہ کھولنے کی حکومت کی تجویز کی مخالفت کی، جو کہ پہلے کے سروے سے تھوڑی سی تبدیلی تھی جس نے نئے مذاکرات کے حامیوں کے لیے ایک تنگ برتری کی طرف اشارہ کیا۔
مذاکرات کی حمایت کرنے والے "ہاں" مہم چلانے والوں کا کہنا ہے کہ بلاک میں شامل ہونے سے سود کی بلند شرحوں کو کم کیا جا سکتا ہے اور یوکرین میں جنگ اور امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے آرکٹک کے ایک اور جزیرے گرین لینڈ پر دھمکیوں سے پریشان دنیا میں مزید تحفظ فراہم کیا جا سکتا ہے۔
"نہیں" مہم چلانے والوں کا کہنا ہے کہ یورپی یونین کی رکنیت سے جزیرے کی خودمختاری اور ماہی گیری کے پانیوں کو خطرہ ہو گا۔
ریفرنڈم مہم نے دنیا میں آئس لینڈ کے مقام کے بارے میں بحث کو ہوا دی ہے، وزیر اعظم کرسٹرون فراسٹادوٹیر نے ہفتے کے روز دارالحکومت میں اپنا ووٹ ڈالنے کے بعد صحافیوں کو بتایا۔
"یہ ایک بہت اچھا دن ہے، ہم ووٹ ڈالنے کے قابل ہونے کے لیے برسوں سے اس کا انتظار کر رہے ہیں،" فروسٹاڈوٹیر نے کہا، ان کی حکومت نتائج سے قطع نظر اپنا کام جاری رکھے گی۔
"ہاں" کا ووٹ برسلز کے ساتھ بات چیت کا راستہ کھول دے گا۔ آئس لینڈ کو یورپی یونین میں شامل ہونے کے بارے میں، ممکنہ طور پر کئی سال بعد، دوسرا ریفرنڈم کرانا پڑے گا۔
آئس لینڈ نے پہلی بار 2009 میں یورپی یونین میں شمولیت کے لیے درخواست دی تھی، ایک مالیاتی بحران کے درمیان جس نے ملک کی چھوٹی، بے نقاب معیشت کو خاص طور پر سخت نقصان پہنچایا۔ بات چیت 2013 میں اس وقت ختم ہوئی جب یورو سیپٹک حکومت نے اس عمل کو روک دیا۔
نئے سرے سے جغرافیائی سیاسی ہنگامہ آرائی نے ایک ایسے مسئلے کی تازہ عجلت کو جنم دیا ہے جس پر کئی دہائیوں سے آئس لینڈ کے باشندے بحث کر رہے ہیں۔
Iwo Egill Macuga Arnasson، ایک 19 سالہ طالب علم جس نے ہفتے کے روز ریکجاوک میں اپنا ووٹ کاسٹ کیا، کہا کہ اس نے مجوزہ مذاکرات کے حق میں ووٹ دیا۔
"میرے خیال میں یہ میری زندگی پر بہت اثر ڈالے گا، چاہے ہم یورپی یونین میں شامل ہوں یا نہیں،" انہوں نے رائٹرز کو بتایا۔
آئس لینڈ کے اندر ہونے والے مباحثوں نے سیکورٹی کی بجائے شرح سود، ماہی گیری کے حقوق اور زندگی گزارنے کی لاگت پر زیادہ توجہ مرکوز کی ہے۔
آئس لینڈ مسلسل بلند افراط زر اور شرحوں سے دوچار ہے جس نے رہن کو سزا کے طور پر مہنگا کر دیا ہے۔ "ہاں" ووٹ کے حامیوں کا کہنا ہے کہ یورپی یونین کی رکنیت، اور ممکنہ طور پر یورو کو اپنانے سے کچھ راحت مل سکتی ہے۔ آئس لینڈ کے مرکزی بینک کی شرح 8.00% ہے، جو یورپی مرکزی بینک میں 2.25% ہے۔
"یہ آئس لینڈ کی ساختی خرابیوں کو دور نہیں کرے گا، لیکن یہ ایک زیادہ صحت مند معیشت کے لیے ایک اتپریرک بن سکتا ہے،" وِسکا کے چیف اکنامسٹ ولہجالم ہلمارسن نے کہا، آئس لینڈ کی سب سے بڑی مزدور یونینوں میں سے ایک۔
حزب اختلاف کے رہنما گڈرن ہافسٹینسڈوٹیر، جنہوں نے "نہیں" مہم کی قیادت کی ہے، نے دلیل دی ہے کہ معاشی معاملہ حد سے زیادہ ہے۔
"یہ مسائل نہیں ہیں جو برسلز ہمارے لیے حل کریں گے۔ یہ ایسے مسائل ہیں جنہیں آئس لینڈ کے سیاست دانوں کو حل کرنا چاہیے۔"
70 سالہ Ragnhildur Skarphedinsdottir نے کہا کہ آئس لینڈ اپنے طور پر اچھی طرح سے انتظام کر رہا ہے اور وہ "نہیں" کو ووٹ دے رہی ہے۔
ریکجاوک میں اپنا ووٹ ڈالنے سے پہلے اس نے کہا، "جیسے ہم ہیں خود مختار رہنے سے، ہم مستقبل کو روشن دیکھتے ہیں۔"
یورپی یونین کے قوانین کے تحت، ماہی گیری کوٹہ دیگر چیزوں کے ساتھ ساتھ ماہی گیری کے تاریخی نمونوں پر مبنی ہوتا ہے۔ کچھ حکام کا کہنا ہے کہ آئس لینڈ کو اپنے پانیوں پر کنٹرول رکھنے کی اجازت ہوگی، کیونکہ یورپی یونین کے کسی بھی ملک نے کئی دہائیوں سے وہاں مچھلی نہیں پکڑی ہے۔
مخالفین قائل نہیں ہیں۔
"میں جانتا ہوں کہ یورپی یونین کچھ لچک کے کچھ وعدے لے کر آئے گی، خاص طور پر شروع میں، لیکن ہم جانتے ہیں کہ یہ اچھے نہیں ہوں گے،" ہافسٹینسڈوٹیر نے کہا۔
وزارت خارجہ کے ایک میمو کا اندازہ لگایا گیا ہے کہ الحاق کی بات چیت 2026 کے آخر تک شروع ہو سکتی ہے اور اس میں 18 سے 24 ماہ لگ سکتے ہیں، اگر ہفتہ کا ووٹ مذاکرات کو دوبارہ کھولنے کے حق میں ہے۔
