تہران، ایران - ایران کی قومی فٹ بال ٹیم ایک بار پھر ورلڈ کپ کے ناک آؤٹ مرحلے تک پہنچنے کے خواب کو شرمندہ تعبیر کرنے میں ناکام رہی ہے، جنگ کے وقت کے 2026 کے ٹورنامنٹ نے مختلف وجوہات کی بنا پر ملک کے اندر اور باہر ایرانیوں میں وسیع جذبات کو جنم دیا۔
ٹیم میلی نے جُمُعَہ کو سیئٹل میں مصر کے خلاف 1-1 سے ڈرا ہونے کے بعد ٹورنامنٹ میں اپنی ساتویں پیشی ختم کی اور انہیں گروپ جی میں تیسرے نمبر پر چھوڑ دیا، تین ڈرا سے صرف تین پوائنٹس حاصل ہوئے۔
ٹیم کو ایک دن بعد ختم کر دیا گیا، دوسرے میچ کے نتائج کی ایک سیریز نے انہیں ٹورنامنٹ کی آٹھ تیسری پوزیشن والی ٹیموں سے بالکل باہر چھوڑ دیا جب فیفا نے 32 سے 48 ٹیموں تک توسیع کر دی تھی۔
تہران کے رہائشی میلاد نے الجزیرہ کو بتایا کہ "ایسا ہونے کا بہت امکان نہیں تھا، مجھے یقین نہیں آرہا تھا کہ ہم آگے بڑھنے سے صرف ایک جگہ کے ساتھ دوبارہ کیسے آؤٹ ہوئے،" تہران کے رہائشی میلاد نے الجزیرہ کو بتایا۔
حالات اس قدر عجیب تھے کہ دوسری چیزوں کے علاوہ، انہوں نے ہیڈ کوچ کو الہی مداخلت پر غور کرتے ہوئے چھوڑ دیا، اور سرکاری ٹیلی ویژن نے دوسری ٹیموں پر دھوکہ دہی اور ملی بھگت کا الزام لگایا۔
مصر کے میچ کے دوران، سینٹر بیک شجاع خلیل زادہ 93 ویں منٹ میں ایک فاتح گول کرتے ہوئے نظر آئے جو خود بخود ایران کو راؤنڈ آف 32 میں بھیج دیتا، لیکن VAR نے اس کے دائیں پاؤں کے چند سینٹی میٹر آف سائیڈ ہونے کے بعد اسے مسترد کردیا۔
کوچنگ سٹاف کے ایک رکن کی ناک اس وقت ٹوٹ گئی تھی جب سٹاف کے ایک اور رکن نے گول کی جذباتی تقریبات کے دوران نادانستہ طور پر اس کے سر پر گولی مار دی تھی۔
خلیل زادہ کے گول کے جشن میں دھوپ کے چشموں کے ساتھ پوز دینا بھی شامل تھا، اس لیے مصر نے – جو ناک آؤٹ مرحلے میں آگے بڑھا تھا – بعد میں اس پر ایک انسٹاگرام تصویر کے ساتھ طنز کیا جس میں اسٹرائیکر محمد صلاح دھوپ کے چشمے پہن کر ہنس رہے تھے۔
ایک ناراض ہیڈ کوچ امیر غلینوئی نے میچ کے بعد ایک براہ راست انٹرویو کے دوران سرکاری ٹیلی ویژن کو بتایا کہ ان کا ماننا ہے کہ ہر کوئی میچ سے لطف اندوز ہوا، لیکن بعض اوقات ایسا لگتا تھا کہ "خدا ہم سے اختلاف کر رہا ہے" اچھی قسمت کی کمی کی وجہ سے - جس میں ایران نے مقابلے کے دوران تین VAR الٹنے والے گول اسکور کیے، جو کسی بھی ٹیم میں سب سے زیادہ ہے۔
انہوں نے ورلڈ کپ کی ایک بے مثال مہم کے دوران کھلاڑیوں اور پورے عملے کو درپیش سخت حالات کا بھی ذمہ دار ٹھہرایا، جس میں اہم میزبان ملک، امریکہ، گزشتہ چار ماہ سے شریک ملک، ایران کے ساتھ جنگ کا شکار ہے۔
امریکی فوج نے ایران اور مصر کے میچ کے آغاز سے چند گھنٹے قبل ایران کے جنوبی پانیوں میں آبنائے ہرمز کے کئی جزائر پر بمباری کی۔
فٹ بال فیڈریشن کے عہدیداروں کے ساتھ ساتھ دیگر عملے اور میڈیا کے اہلکاروں کو اس ٹورنامنٹ کے لیے امریکہ جانے کے لیے ویزا دینے سے انکار کر دیا گیا، اس بنیاد پر کہ ان کی ایران میں جنگ اور سیاست چلانے والی فورس اسلامی انقلابی گارڈ کور (IRGC) سے مبینہ وابستگی شامل تھی۔
کھیلنے والے اسکواڈ کو صرف غیر معمولی طور پر سخت پابندیوں کے تحت اجازت دی گئی تھی، اور اسے ایریزونا میں اصل میں نامزد ٹکسن کی بجائے زیادہ تر میکسیکو کے Tijuana میں مقیم ہونا تھا۔
انہیں میچ کے 24 گھنٹوں کے اندر امریکہ میں داخل ہونا تھا اور اسی دن روانہ ہونا تھا، صرف تھوڑی سی نرمی کے ساتھ انہیں سیٹل میچ کے لیے دو دن قبل پہنچنے کی اجازت ملی۔
مصر کے میچ کے بعد، ایران کو اپنے راستے پر جانے کے لیے تین چیزوں میں سے صرف ایک کی ضرورت تھی: کروشیا کو گھانا سے ہارنا پڑا، لیکن اس نے 2-1 سے جیت حاصل کی۔ ڈی آر کانگو کو ازبکستان کو شکست دینے میں ناکام ہونا پڑا، لیکن 3-1 سے جیت گئی۔ اور الجزائر بمقابلہ آسٹریا کو ایک فاتح بنانا تھا، لیکن میچ 3-3 سے ختم ہوا۔
الجزائر اور آسٹریا کے میچ سے چند گھنٹے قبل، جواد خیابانی، جو کئی دہائیوں کے سنکی فٹ بال کمنٹری کے لیے بدنام تھے، نے عربی میں ایک ویڈیو پیغام جاری کیا، جس میں "الجزائر کے مسلمان بھائیوں" کو مخاطب کیا گیا۔ انہوں نے ان سے کہا کہ وہ آسٹریا کو شکست دیں اور ایران، ایک مسلم اکثریتی ملک جو جنگ کا شکار ہو چکے ہیں، کو آگے بڑھنے کی اجازت دیں۔
ایران کے سرکاری ٹیلی ویژن اور ریڈیو چینلز کے دوسرے میزبان میچ کو براہ راست نشر کرنے والے ایک جذباتی رولر کوسٹر سے گزرے جب الجزائر کے ریاض مہریز نے اسٹاپیج ٹائم میں گہرا گول کیا، جس سے 3-2 کا نتیجہ نکلا جس سے ایران کو بھیجا جاتا۔
"اب، ایک مسلم ملک دوسرے مسلم ملک کو ناک آؤٹ مرحلے میں رکھنے کے لیے کچھ کر رہا ہے،" ایک اور پرجوش مبصر نے دوبارہ کھیل کو مذہب سے جوڑتے ہوئے کہا۔
وہ اور گھر پر دیکھنے والے بہت سے ایرانی لمحوں بعد اس وقت تباہ ہو گئے جب آسٹریا کے ساسا کالاجڈزک نے باکس میں ہیڈر کے ساتھ برابری کرنے کے لیے کھیل کا پہلا ٹچ استعمال کیا۔ اس نتیجے سے دونوں ٹیموں کو فائدہ ہوا، کیونکہ اس نے دونوں کو اگلے راؤنڈ میں بھیج دیا، آسٹریا کو اسپین اور الجزائر کو سوئٹزرلینڈ کے خلاف بہتر مشکلات کا سامنا ہے۔ ایران کے اندر اور باہر کچھ لوگوں نے مشورہ دیا کہ کھیل میں دھاندلی کی گئی تھی، لیکن آسٹریا کے ہیڈ کوچ رالف رنگینک نے میچ فکسنگ کے الزامات کا جواب دیتے ہوئے کہا: "اگر الفریڈ ہچکاک نے ایسا ڈرامہ لکھا ہوتا تو میں شاید کہتا کہ وہ مکمل طور پر پاگل تھا"۔
مسلسل دوسرے ورلڈ کپ کے لیے، ایران کی قومی فٹ بال ٹیم کو ملک کے اندر یا باہر ایرانیوں کی متفقہ حمایت حاصل نہیں تھی، جس کی وجہ اسلامی جمہوریہ کے خلاف عوامی مظاہروں کا نتیجہ ہے، جس نے 1979 کے انقلاب کے بعد سے ایران پر حکومت کی ہے۔
جنوری 2026 میں، ہزاروں ایرانی، جن میں کم از کم 230 بچے بھی شامل تھے، ملک گیر اسٹیبلشمنٹ مخالف مظاہروں کے دوران مارے گئے جو کہ 90 ملین سے زیادہ کے وسیع ملک میں پھوٹ پڑے۔ حکومت نے پچھلے مظاہروں کی طرح، تمام تر الزام امریکہ اور اسرائیل کے زیر اہتمام "دہشت گردوں" پر ڈال دیا، لیکن ایمنسٹی انٹرنیشنل نے اسے ریاست کی طرف سے "بے مثال مہلک کریک ڈاؤن" قرار دیا جس میں انٹرنیٹ کی مکمل بندش بھی شامل تھی۔
ایرانی معاشرے کے کچھ حصوں کو داغدار کرنے والی ہلاکتوں کے چند ماہ بعد، کچھ کا خیال ہے کہ فٹ بال کے کھلاڑی – جنہوں نے تمام مظاہروں پر تبصرہ کرنے سے گریز کیا ہے، لیکن کچھ معاملات میں ریاست کی حمایت کی ہے – ایک متحد ایران کے نمائندے نہیں ہیں۔
ورلڈ کپ کے دوران امریکہ میں اسٹیڈیموں کے باہر، کچھ اسلامی جمہوریہ ایرانیوں نے 1979 سے پہلے کے ایران کے شیر اور سورج کے جھنڈے کا استعمال کرتے ہوئے احتجاج کیا، جیسا کہ سرکاری پرچم کے مرکز میں لفظ "اللہ" ہے، لیکن زیادہ تر تارکین وطن ایرانیوں نے بھرے اسٹیڈیم میں ٹیم کے لیے خوشی کا اظہار کیا۔
ٹیم میلی کے سابق کپتان محمد خاکپور، جو اب امریکہ میں مقیم ہیں، نے اِتوار کو ایک انسٹاگرام پوسٹ میں لکھا کہ حقیقت یہ ہے کہ ٹورنامنٹ سے ایران کے خاتمے کے بعد ایرانیوں کے متضاد جذبات ایک سماجی پیغام ہے۔
انہوں نے کہا کہ جب معاشرے کا کوئی حصہ محسوس کرتا ہے کہ ٹیم میلی اب ان کے جذبات، درد یا امیدوں کی نمائندہ نہیں ہے تو ایک خلاء پیدا ہو جاتا ہے۔ "لوگ فٹ بال کے نقصان سے خوش نہیں ہوسکتے ہیں، لیکن وہ بعض اوقات اس تصویر کے گرنے پر خوش ہوسکتے ہیں جسے وہ سچ نہیں سمجھتے ہیں۔"
مشرقی تہران کے رہائشی 36 سالہ فرہاد نے الجزیرہ کو بتایا کہ اب سے کئی دہائیوں بعد لوگ ٹیم میلی کو نہ صرف اسلامی جمہوریہ کی نمائندگی کے طور پر بلکہ فٹ بال کے ریکارڈ کے لیے بھی یاد رکھیں گے جو اس نے پیچھے چھوڑ دیا تھا۔
"ذاتی طور پر، میں نے اسے ترجیح دی اگر وہ آگے بڑھیں، لیکن میں تباہ نہیں ہوں کہ انہوں نے ایسا نہیں کیا،" انہوں نے کہا۔
