په دې اړه نوي محدودیتونه چې د متحده ایالاتو پوستي خدمت به څنګه د بریښنالیک رای پاڼې اداره کړي اوس په عمل کې دي ، حتی پداسې حال کې چې د متحده ایالاتو د ولسمشر ډونالډ ټرمپ لخوا وړاندیز شوي اقداماتو ته په محکمه کې ننګونې دوام لري.
د پستي خدماتو اعلان د پنجشنبې په ورځ په داسې حال کې کیږي چې ایالتونه د متحده ایالاتو د منځمهاله ټاکنو څخه دمخه چې د نومبر په 3 نیټه ټاکل کیږي د بریښنالیک له لارې رای ورکوونکو ته د ملیونونو رای پاڼو لیږلو ته چمتووالی نیسي.
خپلواکه فدرالي ادارې وویل: "حکومت وروسته له دې حکمونو څخه دا ډول راحت ترلاسه کړ ، پدې معنی چې دا حکمونه نور د 3 نومبر 2026 یا د پخوانۍ فدرالي ټاکنو لپاره د قانون پلي کیدو مخه نه نیسي."
د نوي طرزالعملونو معنی دا ده چې اداره به د متحده ایالاتو له ایالتونو څخه د معلوماتو په کارولو سره د وړ رای ورکونکو لیستونه راټول کړي او یوازې هغه اشخاصو ته رای پاڼې ورکوي چې په دې لیستونو کې دي.
د دوشنبې په ورځ، د متحده ایالاتو سترې محکمې د ټرمپ د ادارې په ګټه پریکړه کولو سره د نویو اقداماتو لپاره لاره هواره کړه. مقرراتو ته د محکمې نورې ننګونې دوام لري ، په هرصورت ، د یوې تازه قضیې په شمول چې د متحده ایالاتو د میساچوسټس ایالت په فدرالي محکمه کې د چهارشنبه په ورځ د 24 ایالتونو لخوا ثبت شوې. د دولت لوی څارنوال استدلال کوي چې دا اقدامات غیرقانوني دي او د نومبر د ټاکنو دمخه د "نوي او دروند میل رای ورکولو اړتیاو" په لګولو سره به ایالتونو ته "د پام وړ، نږدې او نه جبران کیدونکي زیان" ورسوي.
د بریښنالیک له لارې رایه ورکول د اوږدې مودې راهیسې د ټرمپ لپاره غوره هدف و ، چا ادعا کړې چې دا د قوي شواهدو برعکس او د هغه د رایې ورکولو میتود کارولو سره سره درغلۍ رامینځته کوي. ولسمشر ټرمپ ادعا کړې چې ایالتونو د دې تصدیق کولو کې کافي کار نه دی کړی چې څوک په بریښنالیک کې رای ورکونه لیږي ، او دا چې د رایې ورکولو لپاره راجستر شوي د متحده ایالاتو اتباعو په څیر شرایط پوره کوي.
په مارچ کې، ټرمپ یو اجرایوي فرمان لاسلیک کړ چې په خپله اداره یې غږ وکړ چې د وړ رایه ورکوونکو لیستونه او د پوستي خدماتو لیست جوړ کړي ترڅو یوازې هغه کسانو ته چې په دې لیستونو کې دي د بریښنالیک رای پاڼې وړاندې کړي.
پوستي خدمت د دې لارښود پراساس د بریښنالیک رای ورکولو څرنګوالي په اړه مقررات رامینځته کړي ، مګر د دې پلي کیدو مخه یې ونیوله ځکه چې په لسګونو ایالتونو کې دیموکراتیک چارواکو د رایې ورکولو حقونو مدافع ډلو سره په فدرالي محکمو کې قانوني ننګونې درج کړې.
د دوشنبې د سترې محکمې قضیه، چې د 6-3 محافظه کار اکثریت لري، د دې کلیدي ننګونو څخه په یوه کې د ټرمپ د ادارې په ګټه پریکړه وکړه: د لسګونو ایالتونو چارواکو د ولسمشرۍ د فرمان د مخنیوي لپاره دعوی کړې وه، استدلال یې وکړ چې د متحده ایالاتو اساسي قانون ایالتونو او کانګرس ته د ټاکنو د ترسره کولو واک ورکوي او دا چې د ټرمپ بدلونونه د ګډوډۍ او ګوندي ناوړه ګټه اخیستنې لامل کیدی شي.
د ټرمپ ادارې بیا د جولای په وروستیو کې د طرزالعمل په اساس سترې محکمې ته عریضه وکړه وروسته له هغه چې یو قاضي د منځني دورې لپاره د چارواکو په ګټه پریکړه وکړه او استدلال یې وکړ چې ایالتونه ډیر ژر دعوی کوي. محکمې د حکم د اساسي قانون په اړه پریکړه نه ده کړې.
د بریښنالیک له لارې رایه ورکول د جمهوري غوښتونکو او ډیموکراتیکو ګوندونو رایه ورکوونکو کې په زیاتیدونکي توګه مشهور شوي، د فدرالي معلوماتو له مخې، د 2024 کال د ولسمشرۍ ټاکنو په جریان کې شاوخوا 30 سلنه رایې اچول شوي. د بریښنالیک رای ورکولو سره د ستونزو په اړه د ټرمپ لخوا ادعاګانو سره سره ، کارپوهانو دا خوندي موندلی. د بروکینګز انسټیټیوټ د 2025 مطالعې له هرو 10 ملیون میل رای پاڼو څخه یوازې د درغلیو شاوخوا څلور قضیې وموندلې.
