په متحده ایالاتو کې یوه فدرالي قاضي د بریښنالیک رای ورکولو وړاندیز شوي محدودیتونه بند کړي چې د ولسمشر ډونالډ ټرمپ لخوا یې اتلول شوی و.
د چهارشنبه په ورځ په واشنګټن ډي سي کې، د ولسوالۍ قاضي ایمټ سلیوان د متحده ایالاتو د پوستي خدماتو (USPS) په وړاندې د هغې قضیه کې د مدني حقونو سازمان NAACP سره مرسته وکړه.
سلیوان وموندله چې محدودیتونه به احتمال د 2021 جوړجاړي څخه سرغړونه وکړي چې د بریښنالیک رای پاڼو لپاره ګړندي اداره کولو ته اړتیا لري.
هغه له همدې امله د NAACP حرکت ته اجازه ورکړه چې د جوړجاړي سره موافقت پلي کړي ، د متحده ایالاتو د رایې ورکولو منظره بدلولو لپاره د ټرمپ ادارې هڅو ته یو بل زیان رسوي.
"NAACP په مناسب ډول وړاندیز کړی - او د پوستي خدماتو شخړه نه ده کړې - چې وړاندیز شوی قاعده لا دمخه د نن ورځې په چارو ریښتیني اغیزه لري" ، سلیوان په خپل حکم کې لیکلي.
قضیه د هغه قاعدې په شاوخوا کې ګرځي چې د پوستي خدماتو لخوا د می په میاشت کې وړاندې شوې چې له مخې به یې ایالتونه د غیر حاضرو او بریښنالیک رای ورکونکو لیست چمتو کړي. هغه رای پاڼې چې د لیست سره سمون نه خوري بیرته به بیرته واستول شي.
وړاندیز شوی قاعده به د بریښنالیک رای پاڼو، حاکم لوګو او د بارکوډ ځای پرځای کولو لپاره د نوي لفافې ډیزاین ته هم اړتیا ولري. په عمل کولو کې پاتې راتلل به د پوستي خدماتو د رای ورکولو څخه انکار وکړي.
NAACP استدلال وکړ چې دا وړاندیز به د 2021 قانوني جوړجاړي څخه سرغړونه وکړي چې د پوستي خدماتو چارواکي دې ته اړ باسي چې "غیر معمولي اقدامات" وکړي ترڅو د رایې ورکولو بریښنالیک په وخت تحویل کړي.
سلیوان د چهارشنبه په حکم کې لیکلي "موضوع دا ثابته کړه چې پوستي خدمت موافقه کړې چې د څارنې او په وخت سره د ټاکنو بریښنالیک تحویلولو ته لومړیتوب ورکړي".
دا پریکړه د نومبر د 3 د منځمهاله انتخاباتو څخه پنځه میاشتې لږ مخکې راځي، کوم چې به پریکړه وکړي چې ایا د ټرمپ جمهوري غوښتونکي ګوند د کانګرس په دواړو خونو کې کنټرول ساتي.
ټرمپ ویره څرګنده کړې چې که دیموکراتان مقننه قانع کړي نو هغه به د دریمې استیضاح سره مخ شي.
هغه بې بنسټه تیورۍ هم خپرې کړې چې د متحده ایالاتو ټاکنې د "رایو درغلۍ" لپاره زیان منونکي دي، د ټاکنو عادي وسیلو ته اشاره کوي لکه د بریښنالیک رای ورکولو او بریښنایی رایې ورکولو ماشینونو ته.
ټاکنې د ریاست او محلي ټاکنو چارواکو لخوا اداره کیږي، لکه څنګه چې د متحده ایاالتو په اساسي قانون کې تاسیس شوي. مګر د پوستي خدماتو وړاندیز شوی قاعده د ټرمپ ادارې لاندې هڅو په پایله کې رامینځته شوه چې په رایې ورکولو نوي محدودیتونه وضع کړي.
د مارچ په میاشت کې، ټرمپ یو اجرایوي فرمان صادر کړ چې نوم یې "د امریکا د ټاکنو د روڼتیا ساتنه او ساتنه" نومیږي. په دې کې، هغه د عدلیې ریاست ته لارښوونه وکړه چې د هغو ایالتونو په وړاندې اقدام وکړي چې د بریښنالیک رای پاڼو لپاره د ځانګړو معیارونو سره "په عمل کولو کې پاتې راغلي".
هغه پر دولتونو هم تور ولګاوه چې د ټاکنو له ورځې وروسته یې غیرحاضر یا په میل کې رای پاڼې له قانون څخه سرغړونه کړې ده.
مګر ټرمپ ته په یو بل ګوزار کې ، سترې محکمې د دوشنبې په ورځ د دولت قانون تایید کړ چې د بریښنالیک رای پاڼې شمیرل کیدو ته اجازه ورکوي حتی که دوی د ټاکنو له ورځې وروسته ترلاسه شوي وي ، تر هغه چې دوی د دې نیټې څخه دمخه یا پوسټ مارک شوي وي. د ولسمشر اجرایوي فرمان هم د ټیټو محکمو لخوا بند شوی دی.
د مدني حقونو مدافعینو د محکمې د چهارشنبه پریکړې ستاینه وکړه او د بریښنالیک رای ورکولو محدودولو لپاره یې د ټرمپ د هڅو پروړاندې خبرداری ورکړ.
"محکمې نن په سمه توګه په ګوته کړه چې د بریښنالیک رای ورکولو لپاره د سړکونو خنډونو رامینځته کولو لپاره د USPS پلان د وخت سره د ټاکنو بریښنالیک تحویلولو لپاره د هغې ژمنې سره متناسب و ،" الیسن زیوی وویل ، د عامه اتباعو د دعوی ګروپ رییس ، چې د NAACP په استازیتوب یې استدلال وکړ.
"د USPS پلان ناسم، غیرقانوني، او د میلیونونو رایه ورکوونکو لپاره یو ګواښ و چې زموږ په ډیموکراسۍ کې د ګډون لپاره په لیږل شوي رای پاڼو باندې تکیه کوي."
سیم سپیټال، د حقوقي دفاع فنډ شریک رییس-مشوره، چې د NAACP لپاره یې هم استدلال وکړ، د پوستي خدماتو وړاندیز شوی پلان د رایې ورکوونکو د بې برخې کولو لپاره "یوه ښکاره هڅه" وبلله چې په لیږل شوي رای پاڼو باندې تکیه کوي.
سپیټال وویل: "د نن ورځې پریکړه په ګوته کوي چې USPS نشي کولی خپل قانوني مکلفیت له پامه غورځوي چې په وخت سره ټولو رای ورکونکو ته د بریښنالیک رای پاڼې تحویل کړي." سپیټال وویل.
