سَپینَ دے دَکھَّݨِی تَٹَّ 'تے جَن٘گَلِی اَگَّ کَارَنَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۱ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے، سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا، کِؤُن٘کِ نِوَاسِی اِسَ چِن٘تَا دے وِچَکَارَ بیگھَرَ ہوئے ہَنَ کِ ہَوَا دے تیزَ جھَکھَّڑَ اَگَّ نُوں پھَیلَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
اَن٘ڈیلُسِیءآ دِی کھیتَرِی سَرَکَارَ دے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ لَگَبھَگَ ۱۵۰ اَیمَرَجَین٘سِی کَرَمَچَارِیءآں نُوں کوسَٹَا ڈِی اَلَمیرِیءآ دے لَوسَ گَیلَارَڈوسَ کَسَبے دے نیڑے جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نَالَ لَڑَنَ لَئِی تَائِنَاتَ کِیتَا گِءآ سِی - جو کِ سَپینَ دے رِکَارَڈَ وِچَّ سَبھَ توں گھَاتَکَ ہَے - جِتھّے کَئِی وَسَنِیکَاں نُوں اُنھَاں دے گھَرَاں توں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ سِی، اَن٘ڈیلُسِیءآ دِی کھیتَرِی سَرَکَارَ دے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے۔
کھیتَرَ دے سِہَتَ اَتے اَیمَرَجَین٘سِی مَن٘تَرِی اَین٘ٹونِیؤ سَان٘زَ نے کِہَا، “سَاڈے کھیتَرَ وِچَّ اَجَّ تَکَّ دِی سَبھَ توں وِنَاشَکَارِی اَگَّ ہَے۔
اِسَ گَرَمِیءآں وِچَّ پُورے یُورَپَ وِچَّ تَاپَمَانَ دے رِکَارَڈَ توڑَ دِتّے گَئے ہَنَ کِؤُن٘کِ دیشَ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں دِی مَارَ ہیٹھَ ہَنَ جو سَالَ دے شُرُو وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا تَاپَمَانَ نُوں چِن٘تَاجَنَکَ رُوپَ وِچَّ لِءآ رَہے ہَنَ۔ پھَائِرَپھَائِیٹَرَزَ سَپینَ، پُرَتَگَالَ اَتے پھَرَان٘سَ وِچَّ جَن٘گَلِی اَگَّ نَالَ جُوجھَ رَہے ہَنَ۔
لَاسَ گَیلَارَڈوسَ دے مےءاَرَ پھْرَان٘سِسَکو رےءاَسَ نے کِہَا کِ سَتھِتِی "بھِءآنَکَ ہَے کِؤُن٘کِ اِتھّے بَہُتَ ہَوَا ہَے اَتے اَگَّ بَہُتَ تیزِی نَالَ پھَیلَ گَئِی ہَے۔"
“سَانُوں اَلَموکَائِزَرَ توں وَسَنِیکَاں اَتے ٹَرَمِینَارَ ڈِی ویدَاسَ توں وَسَنِیکَاں نُوں کَڈھَّݨَا پِءآ ہَے، اَتے ہُݨَ اَسِیں کَین٘پَسَائِیٹَ وَلَّ جَا رَہے ہَاں کِؤُن٘کِ، جِویں کِ تُسِیں دیکھَ سَکَدے ہو، ہَوَا پَچھَّمَ توں آ رَہِی ہَے اَتے اِہَ کَین٘پَسَائِیٹَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ جَا رَہِی ہَے، جِتھّے سَاڈے کولَ ۴۰۰ جَاں ۵۰۰ لوکَ وِی ہَنَ،” اُسَنے وِیرَوَارَ نُوں رَائِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ۔
یُورَپَ وِچَّ جَن٘گَلِی اَگَّ اَسَادھَارَنَ نَہِیں ہَنَ، پَرَ جَلَوَایُو سَن٘کَٹَ گَرَمَ، سُکّے مَوسَمَ نُوں چَلَا رِہَا ہَے، جو بھِءآنَکَ اَگَّ دے مَوسَمَ لَئِی پَڑَاءاَ تَےءاَ کَرَ رِہَا ہَے۔
مَوجُودَا مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی ۲۰۰۵ توں بَاءاَدَ سَپینَ دِی سَبھَ توں گھَاتَکَ جَن٘گَلِی اَگَّ بَݨَاؤُن٘دِی ہَے، جَدوں کین٘دَرِی پْرَان٘تَ گُءآڈَالَجَارَا وِچَّ بَارَبِکَیُو دُءآرَا اَگَّ لَگَّݨَ توں بَاءاَدَ ۱۱ پھَائِرَپھَائِیٹَرَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی، رَائِٹَرَزَ نے رِپورَٹَ کِیتِی۔
پِچھَلے مَہِینے، سَپینَ نے رَاشَٹَرِی مَوسَمَ سیوَا AEMET دے اَنُسَارَ، کُجھَ دِنَاں وِچَّ تَاپَمَانَ اَوسَتَ توں وَدھَّ ۱۲۔۸ ڈِگَرِی پھَارَنَہِیٹَ (۷۔۱ سَیلَسِیءاَسَ) تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دے نَالَ رَاشَٹَرِی رِکَارَڈَ بَݨَائِا۔
پھَرَان٘سَ اَتے یُوکے نے وِی بیمِسَالَ گَرَمِی دے وِچَکَارَ پِچھَلے مَہِینے رِکَارَڈَ تَاپَمَانَ کَائِمَ کِیتَا، بَہُتَ سَارے پھْرَین٘چَ کَسَبِءآں اَتے شَہِرَاں نُوں ۱۰۴ ڈِگَرِی پھَارَنَہِیٹَ (۴۰ سَیلَسِیءاَسَ) توں وَدھَّ تَاپَمَانَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ۔
سَپینَ دے مَوسَمَ وِبھَاگَ نے اَن٘ڈیلُسِیءآ کھیتَرَ دے کُجھَ ہِسِّءآں لَئِی ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ اُچَّ تَاپَمَانَ دِیءآں چیتَاوَنِیءآں جَارِی کِیتِیءآں ہَنَ۔ اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا جَارِی کِیتے گَئے وِیڈِیؤ وِچَّ اَگَّ بُجھَاؤُݨَ وَالے کَرَمَچَارِی کھیتَرَ وِچَّ بَنَسَپَتِی نُوں آپَݨِی لَپیٹَ وِچَّ لَے رَہِیءآں وَڈِّیءآں اَگَّاں نَالَ لَڑَدے دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ۔
اِسَ دَورَانَ، اَیمَرَجَین٘سِی سیوَاوَاں گُءآن٘ڈھِی دیشَ پھَرَان٘سَ وِچَّ وِی اَگَّ نَالَ نَجِٹھَّ رَہِیءآں ہَنَ، سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں اَنُسَارَ سَپینَ دِی سَرَہَدَّ دے نیڑے ہَزَارَاں ہَیکَٹےءاَرَ زَمِینَ سَڑَ گَئِی ہَے۔
بَہُتَ بَدَسُورَتَ، بَہُتَ رَولَا-رَپَّا، وِی… اَمَرِیکَنَ؟ پھَرَان٘سَ دِی مَہَانَ ہَوَائِی وِوَادَ بَہِسَ
یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے اَنُسَارَ، پُرَتَگَالَ وِچَّ، ہَالَ ہِی وِچَّ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ کَارَنَ دھُوںایں دے اِنّے وَڈّے پَدھَّرَ پَیدَا ہوئے ہَنَ کِ اُہَ پُلَاڑَ توں دیکھے جَا سَکَدے ہَنَ۔
اِییُو دِی کوپَرَنِکَسَ کَلَائِیمیٹَ چین٘جَ سَرَوِسَ دے اَنُسَارَ، یُورَپَ دُنِیءآ دَا سَبھَ توں تیزِی نَالَ گَرَمَ ہوݨَ وَالَا مَہَان٘دِیپَ ہَے، جِسَ وِچَّ تَاپَمَانَ گَلوبَلَ اَوسَتَ نَالوں دُگَّݨِی توں وَدھَّ تیزِی نَالَ وَدھَّ رِہَا ہَے۔
سَپینَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی پیڈَرو سَان٘چیزَ نے دیشَ دے دَکھَّݨَ وِچَّ ہَالَ ہِی وِچَّ ہوئِیءآں مَوتَاں 'تے دُکھَّ پْرَگَٹَ کِیتَا ہَے۔ “مَیں مَرَنَ وَالِءآں دے پَرِوَارَاں نَالَ ہَمَدَرَدِی پْرَگَٹَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَاں،” اُسَنے اَیکَسَ 'تے کِہَا۔
سِیءاَینَءاَینَ دِی لَورَا پَیڈِیسَنَ اَتے ڈُءآرَٹے مین٘ڈون٘کَا نے رِپورَٹِن٘گَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
