اِکَّ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نے دَکھَّݨِی پھَرَان٘سَ وِچَّ ہَزَارَاں لوکَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ لَئِی مَزَبُورَ کَرَ دِتَّا ہَے کِؤُن٘کِ دیشَ گَرَمِیءآں دِی شُرُوءآتِی گَرَمِی دِی لَہِرَ دے پْرَبھَاوَاں نَالَ جُوجھَ رِہَا ہَے جِسَ نے یُورَپَ دے بَہُتَ سَارے ہِسّے نُوں جھُلَسَ دِتَّا ہَے۔
۱۰۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَاں نُوں سَپینَ دِی سَرَہَدَّ دے نیڑے پھْرَین٘چَ پَائِیرینِیزَ دے پَیرَاں وِچَّ اِکَّ دَرَجَنَ توں وَدھَّ چھوٹے کَسَبِءآں اَتے پِن٘ڈَاں نُوں چھَڈَّݨَ دَا آدیشَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
سَتھَانَکَ پْرِیپھَیکَٹَ پِئیرے ریگَنَولَ ڈے لَا موتھے نے اَیکَسَ 'تے اِکَ پوسَٹَ وِچَ کِہَا، پَرَپِگَنَانَ دے نیڑے ٹْریوِلَاچَ وِچَ سَتھِتَ اَگَّ نے گھَٹّو-گھَٹَّ ۴۶۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ (۱۱۳۶۶ ایکَڑَ) نُوں سَاڑَ دِتَّا ہَے۔
"اَجَّ سَویرے ہَالَاتَ پھِرَ وِگَڑَ رَہے ہَنَ،" گْرَہِ مَن٘تَرِی لَورین٘ٹَ نُونیزَ نے پھْرَین٘چَ ٹِیوِی سَٹیشَنَ TF۱ 'تے سَاوَدھَانَ کِیتَا۔ "اَجَّ لَڑَائِی مُڑَ شُرُو ہوئِی۔"
اَدھِکَارِیءآں نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ تیزَ ہَوَاوَاں جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نُوں ہورَ وَدھَا سَکَدِیءآں ہَنَ۔
"اِہَ گھَرَاں دے ۳۰۰ مِیٹَرَ (۹۸۴ پھُٹَّ) دے اَن٘دَرَ آئِا۔ اَسِیں ہَیرَانَ رَہِ گَئے کِ اِہَ کِنِّی تیزِی نَالَ پھَیلِءآ، اِہَ ہَیرَانَ کَرَنَ وَالَا سِی - دَہِشَتَ دَا مَاہَولَ سِی،" ٹَریوِلَاچَ توں پَیٹَرِسَ نے اےءاَیپھَپِی نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ۔
ٹُورَ ڈِی پھَرَان٘سَ دے دَرَشَکَاں نُوں کھیتَرَ وِچَّ اَیمَرَجَین٘سِی وَاہَنَاں دِی پَہُن٘چَ دِی آگِءآ دیݨَ لَئِی سومَوَارَ نُوں سَائِیکَلِن٘گَ دَوڑَ دے تِیجے پَڑَاءاَ دے سَمَاپَتِی توں دُورَ رَہِݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی گَئِی ہَے۔
تِیجَا پَڑَاءاَ، جو کِ ۱۹۵۔۹km (۱۲۱ مِیلَ) لَن٘بَا ہَے، سَپَینِشَ شَہِرَ گْرَینولَرَسَ توں شُرُو ہُن٘دَا ہَے اَتے پھَرَان٘سَ دے پَائِیرینیسَ-اورِیءاَین٘ٹیلَسَ کھیتَرَ وِچَّ سَتھِتَ لیسَ اَین٘گَلَزَ وِچَّ سَمَاپَتَ ہُن٘دَا ہَے۔
ٹُورَ آیوجَکَاں نے پْرَشَن٘سَکَاں اَتے گَیرَ-زَرُورِی کَرَمَچَارِیءآں نُوں اَن٘تِمَ ۴۰ کِلومِیٹَرَ توں دُورَ رَہِݨَ لَئِی کِہَا ہَے اَتے کِہَا ہَے کِ ٹِیمَ دے وَاہَنَاں دَا اِکَّ موٹَرَ-کیڈَ جو کِ اِسَ توں بَاءاَدَ ہوویگَا ہُݨَ گھَٹّو گھَٹَّ رَکھِّءآ جَاویگَا۔
"اِکَّ بیمِسَالَ اَگَّ ٹُورَ لَئِی بیمِسَالَ اُپَاوَاں دِی مَن٘گَ کَرَدِی ہَے،" ریسَ ڈَائِرَیکَٹَرَ کْرِشَچِیءاَنَ پْرُودھومے نے کِہَا۔ "اَسِیں جَنَتَا نُوں دَوڑَ دے کِنَارے جَاں سَمَاپَتِی وَالِی تھَاں 'تے نَا آؤُݨَ لَئِی سَدَّا دِن٘دے ہَاں۔"
یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ دے پْرَدھَانَ اُرَسُلَا وَانَ ڈیرَ لےءاَنَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اِییُو اَیمَرَجَین٘سِی یَتَنَاں وِچَّ سَہَائِتَا لَئِی سَائِیپْرَسَ اَتے سَوِیڈَنَ وِچَّ اَدھَارَتَ چَارَ جَہَازَ بھیجیگَا۔
اَگَّ نے گُءآن٘ڈھِی سَپینَ نُوں وِی پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہَے جِتھّے لیسَ گَاوَاریسَ دے کُدَرَتِی بھَن٘ڈَارَ وِچَّ ۲۲۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ توں وَدھَّ تَبَاہَ ہو گِءآ ہَے۔
رَائِٹَرَزَ دے اَنُسَارَ، کَیٹَلَنَ اَدھِکَارِیءآں نے شَنِیوَارَ نُوں دیرَ نَالَ کِہَا کِ اَگَّ سَتھِرَ سِی اَتے ہَفَتے دَورَانَ پُورِی تَرھَاں بُجھَ جَاویگِی۔
کَیٹیلونِیءآ دے دَکھَّݨَ وِچَّ، پُورَبِی کَیسَٹیلونَ سُوبے وِچَّ، سِیئیرَا ڈِی اَیسَپَاڈَانَ نَیشَنَلَ پَارَکَ وِچَّ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ دے دَاکھَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ ۵۰۰ لوکَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ سِی۔
اِسَ ہَپھَتے دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی پھَرَان٘سَ وِچَّ تَاپَمَانَ اِکَّ وَارَ پھِرَ ۴۰C تَکَّ پَہُن٘چَ سَکَدَا ہَے اَتے پُرَتَگَالَ اَتے سَپینَ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ پَہِلَاں ہِی ۴۰C نُوں پَارَ کَرَ چُکَّا ہَے۔
بِیبِیسِی مَوسَمَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ وَالے مَیٹَ ٹیلَرَ نے کِہَا، "ہَالَان٘کِ اِہَ گَرَمِی دِی لَہِرَ جُونَ دے تَرِیکے نَالَ رِکَارَڈَ توڑَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے، پَرَ اِہَ اَجے وِی سَالَ دے سَمیں لَئِی بیمِسَالَ رَہیگِی۔"
"اَگَلے ہَفَتے تَکَّ گَرَمِی جَارِی رَہِݨَ دِی اُمِیدَ ہَے اَتے تھوڑھے جِہے وِءآپَکَ مِین٘ہَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی دے نَالَ، ہورَ جَن٘گَلِی اَگَّ دَا کھَتَرَا اُچَّا رَہیگَا۔"
جُونَ دِی رِکَارَڈَ توڑَ گَرَمِی دِی لَہِرَ دے دَورَانَ، جِسَ نے کُجھَ کھیتَرَاں وِچَّ تَاپَمَانَ ۴۲ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ دیکھِءآ، پھَرَان٘سَ نے ۲۴ جُونَ نُوں دیشَ بھَرَ وِچَّ اَوسَتَنَ آپَݨَا ہُݨَ تَکَّ دَا سَبھَ توں گَرَمَ دِنَ دیکھِءآ۔
پھَرَان٘سَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۰۲۵، بَیلَجِیءاَمَ وِچَّ ۱۲۲۲ اَتے نِیدَرَلَین٘ڈَزَ وِچَّ ہِیٹَویوَ دَورَانَ تَکَرِیبَنَ ۴۸۰ مَوتَاں دَرَجَ کِیتِیءآں گَئِیءآں۔
جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ سَن٘سَارَ بھَرَ وِچَّ تَاپَمَانَ نُوں وَدھَا رِہَا ہَے - پَرَ کھَاسَ کَرَکے یُورَپَ وِچَّ۔ کوپَرَنِکَسَ جَلَوَایُو سیوَا دے اَنُسَارَ، اِہَ سَبھَ توں تیزِی نَالَ گَرَمَ ہوݨَ وَالَا مَہَان٘دِیپَ ہَے، جو گَلوبَلَ اَوسَتَ نَالوں دُگَّݨَا تیزِی نَالَ گَرَمَ ہو رِہَا ہَے۔
اِسَ کَارَنَ گَرَمِیءآں دِیءآں گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں وَدھَ رَہِیءآں ہَنَ، یُورَپَ دِی پَاݨِی دِی سَپَلَائِی 'تے زِءآدَا دَبَاءاَ ہَے، اَتے جَن٘گَلِی اَگَّاں وَدھَّ رَہِیءآں ہَنَ۔
