اِزَرَائِیلَ آپَݨے آپَ نُوں لیبَنَانَ اَتے اِیرَانَ وِچَّ دو اَرَدھَ-جَمّے ہوئے سَن٘گھَرَشَاں وِچَّ اُلَجھِءآ ہوئِا پَاؤُن٘دَا ہَے۔ پَرَ اِنھَاں لَڑَائِیءآں دے نَتِیجے سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے اِزَرَائِیلَ دے آپَݨے رَاجَنِیتِکَ نیتَاوَاں دُءآرَا نَہِیں، بَلَکِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا نِرَدھَارَتَ کِیتے جَاݨَگے، اِزَرَائِیلِی وِشَلیشَکَاں نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ ہَے۔
اَمَرِیکِی رَاجَدُوتَ سَٹِیوَ وِٹَکَوپھَ اَتے جیریڈَ کُشَنَرَ اِیرَانَ نَالَ گَلَّبَاتَ دے دُوجے دَورَ لَئِی پَاکِسَتَانَ گَئے ہَنَ، اِزَرَائِیلَ شَامَلَ نَہِیں ہَے۔ اَتے ٹَرَن٘پَ نے وِیرَوَارَ نُوں لیبَنَانَ وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی وِچَّ تِنَّ ہَفَتِءآں دے وَادھے دَا اَیلَانَ کِیتَا۔ اِزَرَائِیلَ نے، بیشَکَّ، وَارَ-وَارَ اُسَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا کِیتِی ہَے - پَرَ وِشَلیشَکَ اُجَاگَرَ کَرَدے ہَنَ کِ ٹَرَن٘پَ دَا اِزَرَائِیلَ وِچَّ آپَݨے بھَائِیوَالَاں نَالوں گھَٹَنَاوَاں اُتّے وَدھیرے پْرَبھَاوَ ہَے۔
اِہَ اِزَرَائِیلَ دے نیتَاوَاں دے بَاوَجُودَ - اَتے کھَاسَ تَورَ 'تے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو - وَارَ-وَارَ اِیرَانَ اَتے اِسَدے لیبَنَانِی سَہِیوگِی ہِزَبُلَّا نُوں ہون٘دَ لَئِی کھَتَرے دَا سَدَّا دِن٘دے ہَنَ۔ نیتَنَیَاہُو نے کَئِی سَالَاں توں پھَرَوَرِی دے اَن٘تَ وِچَّ اَمَرِیکَا دے نَالَ اِیرَانَ دے وِرُدھَّ لَڑَائِی دِی کِسَمَ دِی مَن٘گَ کِیتِی سِی۔
پَرَ اُسَ جَن٘گَ دَا سِٹَّا ہُݨَ اُسَ دے وَسَّ توں بَاہَرَ جَاپَدَا ہَے۔ اَتے اِہَ، نِرِیکھَکَاں دے اَنُسَارَ، اِزَرَائِیلِی جَنَتَا لَئِی چِن٘تَا دَا وِشَا ہَے، جِنھَاں نُوں نیتَنَیَاہُو دُءآرَا "اِرَانَ وِچَّ اَیَاتُلَّا شَاسَنَ توں کھَتَرے نُوں کھَتَمَ کَرَنَ" اَتے ہِزَبُلَّا دے اَن٘تَمَ "نَشَسَتَرِیکَرَنَ" دَا وَاءاَدَا کِیتَا گِءآ سِی۔
اِزَرَائِیلِی سَرَکَارَ دے سَابَکَا سَلَاہَکَارَ ڈینِیءاَلَ لیوِی نے کِہَا، "اِیرَانَ اَتے لیبَنَانَ دووَاں 'تے وَاشِن٘گَٹَنَ نُوں چَلَاؤُݨَ دِی نیتَنَیَاہُو دِی کوشِشَ دونو ہَبَرَوَادِی اَتے مَوکَاپْرَسَتَ سِی، پَرَ اِہَ وِی ہَیرَانِی وَالِی گَلَّ نَہِیں ہوݨِی چَاہِیدِی کِ نیتَنَیَاہُو اَجِہَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَریگَا،" اِزَرَائِیلِی سَرَکَارَ دے سَابَکَا سَلَاہَکَارَ ڈینِیءاَلَ لیوِی نے کِہَا، اَمَرِیکَا نے گَازَا 'تے نَسَلَکُشِی یُدھَّ دَورَانَ اِزَرَائِیلِی سَرَکَارَ نُوں پیشَکَشَ کِیتِی سِی۔
"اَن٘شَکَ تَورَ 'تے اِہَ نیتَنَیَاہُو نے آپَݨے کھُدَ دے پْرَچَارَ 'تے وِشَوَاسَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے کِ نَا سِرَپھَ اِزَرَائِیلَ وَاشِن٘گَٹَنَ دے مُکَابَلے کِی پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے، پَرَ اِہَ وِی کِ اِزَرَائِیلَ اَتے اَمَرِیکَا اِسَ کھیتَرَ نُوں مُڑَ آکَارَ دیݨَ دے مَامَلے وِچَّ کِی پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، جو نَہِیں ہوئِا ہَے،" لیوِی، جو ہُݨَ اِزَرَائِیلَ دَا اِکَّ پْرَمُکھَّ آلوچَکَ ہَے، نے کِہَا۔ "پَرَ اِہَ نیتَنَیَاہُو وِی اِسَ پْرَشَاسَنَ دے نَالَ اِکَّ مَوکَا دیکھَ رِہَا ہَے، جو کِ اَن٘تَرَ-ایجَن٘سِی پْرَکِرِءآ دے مَامَلے وِچَّ اِنَّا کھوکھَلَا ہَے کِ اُہَ اَمَرِیکَا نُوں اُہَ کَمَّ کَرَنَ لَئِی دھَکَّ سَکَدَا ہَے جو اِزَرَائِیلَ ۔۔۔ پَہِلَاں نَہِیں کَرَ سَکَدَا سِی۔"
ہِزَبُلَّا اَتے اِیرَانَ دووَاں نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چِءآ پَرَ اَجے وِی کھَڑھے ہوݨَ دے نَالَ، اِرَانَ اَتے لیبَنَانَ وِچَّ دوہَرے جَن٘گَبَن٘دِی دِی ٹَرَن٘پَ دِی گھوشَݨَا نے دووَاں وِوَادَاں دے پْرَمُکھَّ چِیءاَرَلِیڈَرَ، نیتَنَیَاہُو نُوں گھَریلُو رَاجَنِیتِکَ خَتَرے وِچَّ پَا دِتَّا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ دے لیبَنَانَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی گھوشَݨَا توں کُجھَ دِنَ پَہِلَاں، اِزَرَائِیلَ ڈَیموکَریسِی اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دُءآرَا کِیتے گَئے اِکَّ سَرَویکھَݨَ نے سَن٘گھَرَشَ نُوں جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی یَہُودِی اِزَرَائِیلِی اُتَّرَدَاتَاوَاں وِچَّ بھَارِی سَمَرَتھَنَ دِکھَائِا، بھَاویں کِ اِسَ نَالَ اَمَرِیکَا نَالَ جھَگَڑَا ہوئِا۔
اِیرَانَ نَالَ جَن٘گَبَن٘دِی اِزَرَائِیلَ دے اَن٘دَرَ وِی اَپْرَسِدھَّ سَابَتَ ہوئِی ہَے، یَرُوشَلَمَ دِی ہِبَرُو یُونِیوَرَسِٹِی دُءآرَا پولَ کِیتے گَئے دو تِہَائِی اِزَرَائِیلِیءآں نے کَارَوَائِیءآں وِچَّ وِرَامَ دَا وِرودھَ کِیتَا ہَے۔
"مَیں سوچَدَا ہَاں کِ، اِکَّ پَاسے، اِزَرَائِیلِی، کھَاسَ تَورَ 'تے اِزَرَائِیلِی یَہُودِی، اُنھَاں دووَاں [اِرَانَ اَتے لیبَنَانَ] نُوں 'سَارے دُشَمَݨَ سَاڈے وِرُدھَّ ہَنَ' دِی وِشَالَ ٹوکَرِی وِچَّ پَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ،" ڈَاہَلِیءآ شِین٘ڈَلِنَ، اِکَّ اَمَرِیکِی اِزَرَائِیلِی رَاجَنِیتِکَ سَلَاہَکَارَ، پولَسَٹَرَ، اَتے پَتَّرَکَارَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "اَسِیں اِکَّ اَجِہے کھیتَرَ وِچَّ رَہِن٘دے ہَاں جِسَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دُشَمَݨَاں دے اِکَّ وَڈّے ہِسّے نُوں تَبَاہَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔ سَوَے-چِتَّرَ جو اِزَرَائِیلِیءآں کولَ ہَے۔"
جَنَتَکَ وِشَوَاسَ کِ اِزَرَائِیلِی سَرَکَارَ شَاٹَاں نُوں بُلَاؤُݨَ دے یوگَ سِی، اُسَنے کِہَا، اِکَّ اَنِیَمِتَ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی دُءآرَا نِرَدھَارَتَ بھَوِکھَّ بَارے اَنِشَچِتَتَا دے نَالَ۔
"اَمَرِیکَا بَہُتَ مَزَبُوتَ سَاتھِی ہَے،" شِین٘ڈَلِنَ نے کِہَا۔ "اِسَ لَئِی اِتھّے اِکَّ سَمَجھَ ہَے کِ وَاشِن٘گَٹَنَ آکھَرَکَارَ گھَٹَنَاوَاں نُوں رُوپَ دِن٘دَا ہَے۔ اِزَرَائِیلَ دَا پْرَبھَاوَ اَتے اِکَّ آوَازَ ہَے، پَرَ اَن٘تَمَ کَہِݨَا نَہِیں ہَے۔ اِہَ بھَاوَنَا اِسَ سَمیں اِکَّ وَدھَدِی آمَ وِشَا بَݨَ رَہِی ہَے۔"
ٹَرَن٘پَ وَلّوں لیبَنَانَ وِچَّ شُرُو وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی دِی گھوشَݨَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ، سَابَکَا اِزَرَائِیلِی چِیفَ آفَ سَٹَاپھَ اَتے سَین٘ٹَرِسَٹَ یَاشَرَ پَارَٹِی دے پْرَدھَانَ گَاڈِی اِیسینَکوٹَ نے کِہَا کِ اِہَ پِچھَلے ڈھَائِی سَالَاں وِچَّ اِزَرَائِیلَ اُتّے “لَاپے” جَا رَہِی جَن٘گَبَن٘دِی دِی نِرَن٘تَرَتَا ہَے۔
جَدوں کِ آلوچَکَ نوٹَ کَرَنَگے کِ اَمَرِیکَا نے اِزَرَائِیلَ نُوں روکَݨَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ کِیتَا ہَے اَتے اَکَسَرَ اِسَدے ہَمَلِءآں نُوں سَرَگَرَمِی نَالَ سَمَرَتھَنَ دِتَّا ہَے، اِیسینَکوٹَ اِسَ گَلَّ 'تے زِءآدَا کین٘دْرِتَ سِی کِ اُسَنے نیتَنَیَاہُو دِی "پھَوجِی پْرَاپَتِیءآں نُوں کُوٹَنِیتَکَ لَابھَاں وِچَّ بَدَلَݨَ" وِچَّ اَسَمَرَتھَّا کِہَا۔
وِرودھِی دھِرَ دے نیتَا یےءاَرَ لَیپِڈَ نے وِی بَرَابَرَ دِی آلوچَنَا کِیتِی، سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے لِکھِءآ: "پَہِلِی وَارَ نَہِیں، اِسَ سَرَکَارَ دے سَارے وَاءاَدے ہَکِیکَتَ دے وِرُدھَّ ٹُٹَّ رَہے ہَنَ۔" "جِویں کِ چِیزَاں وَرَتَمَانَ وِچَّ کھَڑھِیءآں ہَنَ، [اِیرَانِی] شَاسَنَ اَجے وِی کھَڑھَا ہَے، دیشَ وِچَّ یُورینِیءاَمَ بَچِءآ ہوئِا ہَے، آئِیءآرَجِیسِی [اِسَلَامِکَ رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَ کورَ] پَہِلَاں نَالوں مَزَبُوتَ سَتھِتِی وِچَّ ہَے، اَتے ٹَرَن٘پَ بَاہَرَ چَاہُن٘دے ہَنَ،" اَیلونَ پِن٘کَاسَ، اِکَّ سَابَکَا اِزَرَائِیلِی رَاجَدُوتَ اَتے نِؤُیَارَکَ وِچَّ کَون٘سَلَ جَنَرَلَ، نیتَنَیَاہُو دِی سَتھِتِی بَارے کِہَا۔ “اِہَ اِزَرَائِیلَ لَئِی اِکَّ رَݨَنِیتَکَ ہَارَ دِی نِشَانَدیہِی کَرَدَا ہَے، بھَاویں اِسَ نے جو وِی پھَوجِی پْرَاپَتِیءآں کِیتِیءآں ہوݨَ۔
"مَینُوں سَچَّمُچَّ نَہِیں پَتَا کِ ٹَرَن٘پَ نُوں پَرَوَاہَ ہَے کِ نیتَنَیَاہُو نَالَ کِی وَاپَرَدَا ہَے،" پِن٘کَاسَ نے اَگّے کِہَا، نیتَنَیَاہُو نے ٹَرَن٘پَ نُوں یُدھَّ وِچَّ ہیرَاپھیرِی کَرَنَ دِی رِپورَٹَ دیݨَ توں بَاءاَدَ، دووَاں وِچَکَارَ اِکَّ دِکھَّ ٹُٹَّݨَا اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی لَئِی سِءآسِی تَورَ 'تے مَدَدَگَارَ وِی ہو سَکَدَا ہَے۔ "اُہَ [ٹَرَن٘پَ] اِیرَانَ نَالَ سَمَجھَوتَا چَاہُن٘دَا ہَے اَتے، جیکَرَ اِزَرَائِیلَ اِسَ وِچَّ ہَارَدَا ہَے، تَاں مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ ٹَرَن٘پَ اِسَ نَالَ رَہِ سَکَدے ہَنَ۔"
