وَینیزُئیلَا دے اَن٘تَرِمَ نیتَا نے بُدھَّوَارَ نُوں اَیمَرَجَین٘سِی دِی سَتھِتِی گھوشِتَ کِیتِی کِؤُن٘کِ دو وَڈّے بھُچَالَاں کَارَنَ رَاجَدھَانِی دِیءآں اِمَارَتَاں ڈھَہِ گَئِیءآں اَتے دیشَ دے مُکھَّ ہَوَائِی اَڈّے نُوں بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ۔
اَمَرِیکِی بھُو-وِگِءآنَکَ سَرَویکھَݨَ (USGS) دے اَنُسَارَ، کَرَاکَسَ دے پَچھَّمَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۶۰ کِلومِیٹَرَ (۱۰۰ مِیلَ) دِی دُورِی 'تے ۷۔۲ تِیبَرَتَا دَا بھُوچَالَ آئِا، جِسَ توں اِکَّ مِن٘ٹَ توں وِی گھَٹَّ سَمیں بَاءاَدَ ۷۔۵ تِیبَرَتَا دَا بھُوچَالَ آئِا۔
USGS نے کِہَا، "اُچَّ جَانِی نُکَسَانَ اَتے وِءآپَکَ نُکَسَانَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے اَتے تَبَاہِی سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے وِءآپَکَ ہَے،" USGS نے کِہَا، شُرُوءآتِی تَورَ 'تے مَرَنَ وَالِءآں دِی سَن٘کھِءآ ۱۰۰۰۰ توں ۱۰۰۰۰۰ تَکَّ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
اَدھِکَارِیءآں نے تُرَن٘تَ مَوتَاں جَاں زَکھَمِیءآں لَئِی رَاشَٹَرِی ٹولَ پْرَدَانَ نَہِیں کِیتَا، پَرَ سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں اَتے گَوَاہَاں نے ڈھَہِ-ڈھیرِی اِمَارَتَاں، بَچَاءاَ اَتے زَکھَمِیءآں دِی وَدھَدِی گِݨَتِی دِی رِپورَٹَ کِیتِی۔
گْرَہِ مَن٘تَرِی ڈِؤسَدَاڈو کَیبیلو نے سَرَکَارِی ٹَیلِیوِزَنَ 'تے کِہَا، "سَاڈے کولَ اِمَارَتَاں، گھَرَ اَتے مَکَانَ ہَنَ جو ڈھَہِ گَئے ہَنَ اَتے اَسِیں سُرَکھِّءآ، سِوَلَ سَہَائِتَا دے رُوپَ وِچَّ سَاڈے کولَ اُپَلَبَدھَ ہَرَ چِیزَ نَالَ چِیزَاں دِی دیکھَبھَالَ کَرَ رَہے ہَاں،" گْرَہِ مَن٘تَرِی ڈِؤسَدَاڈو کَیبیلو نے سَرَکَارِی ٹَیلِیوِزَنَ 'تے کِہَا۔
اَگَّ بُجھَاؤُ وِبھَاگَ، پُلِسَ سَبھَ نُوں سَرَگَرَمَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
وِیڈِیؤ پھُٹیجَ وِچَّ دِکھَائِا گِءآ ہَے کِ اَیمَرَجَین٘سِی کَرَمَچَارِی رَاجَدھَانِی وِچَّ اِکَّ ڈھَہِ-ڈھیرِی ہوئِی اِمَارَتَ دے کھَن٘ڈَرَاں وِچّوں لَن٘گھَدے ہوئے رَاتَ نُوں ڈِگَّدے ہَنَ، جَدوں کِ پَریشَانَ رِشَتیدَارَاں نے پھَسے ہوئے مَنّے جَاݨَ وَالے اَزِیزَاں لَئِی مَدَدَ دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
چَاکَاؤ وِچَّ، اِکَّ پُورَبِی کَارَاکَسَ نَگَرَپَالِکَا، مےءاَرَ گُسَتَاوو ڈُوکَ نے پْرَسَارَکَ گَلوبووِزَنَ نُوں دَسِّءآ کِ دو ڈھَان٘چے ڈھَہِ گَئے، ۱۶ لوکَ زَکھَمِی ہوئے اَتے مَوتَاں ہوئِیءآں، ہَالَان٘کِ اُسَنے مَوتَاں دَا کوئِی اَن٘کَڑَا نَہِیں دِتَّا۔
“اَسِیں وَدھَّ توں وَدھَّ لوکَاں نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی ہَرَ سَن٘بھَوَ کوشِشَ کَرَنَ جَا رَہے ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔
بَہُتَ سَارے وَینیزُئیلَا دے لوکَ گھَرَ وِچَّ سَنَ جَدوں ۱۸۲۱ دِی اِکَّ پھَوجِی جِتَّ نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہوئے اِکَّ جَنَتَکَ چھُٹِّی دے دَورَانَ بھُوچَالَ آئے جِسَنے سَپینَ توں دیشَ دِی آزَادِی نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی۔
“جِویں ہِی اِہَ شُرُو ہوئِا، اَسِیں لوکَاں دِیءآں چِیکَاں سُݨَنِیءآں شُرُو کَرَ دِتِّیءآں،” پَچھَّمِی کَرَاکَسَ وِچَّ اِکَّ ۴۱ سَالَا پْرَچَارَکَ اَیسَٹْرِڈَ رَمِیریزَ نے کِہَا۔
“ہَرَ کوئِی پَوڑِیءآں توں ہیٹھَاں بھَجَّ رِہَا سِی۔”
کَارَاکَسَ دے وَسَنِیکَ، جو کِ ۱۹۶۷ وِچَّ اِکَّ گھَاتَکَ ۶۔۳ تِیبَرَتَا دے بھُوچَالَ نَالَ وِی پْرَبھَاوِتَ ہوئِا سِی، اِمَارَتَاں دے ہِلَّݨَ کَارَنَ کھَالِی کَرَنَ لَئِی دَوڑے۔
پُورَبِی کَرَاکَاسَ وِچَّ رَہِݨَ وَالے ۵۶ سَالَا کورو مَارَٹِینیزَ نے کِہَا، "بَہُتَ زورَدَارَ ہَادَسَا ہوئِا۔ گھَرَ وِچَّ چِیزَاں ڈِگَّ گَئِیءآں، پھَرِجَّ دے اَن٘دَرَ جَگَّ۔ مَیں کَدے وِی اِسَ تَرھَاں دَا اَنُبھَوَ نَہِیں کِیتَا ہَے۔"
دَکھَّݨِی کَارَاکَسَ وِچَّ اِکَّ ۸۰ سَالَا پَینَشَنَرَ مَارِیءآ رومیرو نے کِہَا کِ پُلِسَ نے اُسَ نُوں گھَرَ توں بَاہَرَ نِکَلَݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی۔ “اِہَ بھُوچَالَ بھِءآنَکَ سِی، ۱۹۶۷ دے بھُوچَالَ نَالوں وِی بھَیڑَا،” اُسَنے کِہَا۔
اِکَّ ہورَ وَسَنِیکَ، اِکَّ ۴۱ سَالَا دَپھَتَرَ کَرَمَچَارِی، جِسَنے نَامَ نَا دَسَّݨَ توں اِنَکَارَ کِیتَا، نے کِہَا کِ اُسَ نُوں جھَٹَکے دے تیزَ ہوݨَ توں ٹھِیکَ پَہِلَاں اُسَدے پھونَ 'تے بھُوچَالَ دِی چِتَاوَنِی مِلِی۔
"اِہَ اِکَّ آمَ دُپَہِرَ سِی، اَتے اَچَانَکَ میرے فونَ نے بھُوچَالَ دِی چیتَاوَنِی دِتِّی،" اُسَنے کِہَا۔ "جِویں ہِی مَیں اِسَنُوں چُکِّءآ اَتے سُݨَنَا شُرُو کِیتَا کِ اِہَ کِی کَہِ رِہَا سِی، مَینُوں پَہِلَاں ہَلَکَا ہِلَّݨَا مَہِسُوسَ ہوئِا۔ پھِرَ، دو سَکِن٘ٹَاں توں وِی گھَٹَّ سَمیں وِچَّ، سَبھَ کُجھَ ہِلَّݨَ لَگَّ پِءآ۔"
اَن٘تَرِمَ رَاشَٹَرَپَتِی ڈیلَسِی رَوڈَرِگَزَ جَنَوَرِی وِچَّ اَمَرِیکَا دے رَاشَٹَرَپَتِی نِکولَسَ مَادُرو دے بیدَکھَلَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ دیشَ نُوں چَلَا رَہِی ہَے۔
اُسَنے اَمَرِیکَا اَتے ہورَ دیشَاں دے نَالَ سَہِیوگَ دے اِکَّ نَویں یُگَّ دِی شَلَاگھَا کِیتِی، کھَاسَ کَرَکے تیلَ، کھَݨَنَ اَتے ہورَ اُدَیوگَاں وِچَّ۔
کَرَاکَسَ وِچَّ اَمَرِیکِی دُوتَاوَاسَ نے کِہَا کِ اُہَ بھُوچَالَ توں بَاءاَدَ دِی سَتھِتِی 'تے نیڑِؤں نَزَرَ رَکھَّ رِہَا ہَے اَتے دیشَ دے نَاگَرِکَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ پَنَاہَ لَیݨَ اَتے نُکَسَانے گَئے کھیتَرَاں توں بَچَݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی ہَے۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ دو بھُوچَالَاں نے "مَوتَاں دِی اِکَّ وِنَاشَکَارِی سَن٘کھِءآ چھَڈَّ دِتِّی ہَے،" بِنَاں کِسے اَدھِکَارَتَ جَانِی نُکَسَانَ دے اَن٘کَڑِءآں دَا ہَوَالَا دِتَّا۔
ٹَرَن٘پَ نے ٹَرُوتھَ سوشَلَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا، "وَینیزُئیلَا دے مَہَانَ لوکَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ وَالے دو وَڈّے بھُوچَالَ دوویں وَڈّے پَیمَانے 'تے ہَنَ اَتے مَوتَاں دِی اِکَّ وِنَاشَکَارِی سَن٘کھِءآ چھَڈِّی ہَے،" ٹَرَن٘پَ نے کِہَا۔
"یُو۔اَیسَ۔اے۔ تِءآرَ ہَے، تِءآرَ ہَے، اَتے مَدَدَ کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ ہَے! مَیں سَاڈِی سَرَکَارَ دِیءآں سَارِیءآں ایجَن٘سِیءآں نُوں تیزِی نَالَ اَگّے وَدھَݨَ لَئِی تِءآرَ رَہِݨَ لَئِی کِہَا ہَے۔ اَسِیں آپَݨے نَویں اَتے مَہَانَ دوسَتَاں لَئِی اُتھّے مَوجُودَ رَہَان٘گے۔ شُرُوءآتِی رِپورَٹَاں چَن٘گِیءآں نَہِیں ہَنَ۔"
کَارَاکَسَ دِیءآں سَڑَکَاں 'تے پھَائِرَ ٹَرَکَّ دیکھے گَئے سَنَ، جِتھّے کُجھَ اِمَارَتَاں نُوں کَاپھِی نُکَسَانَ ہوئِا سِی۔
کَارَاکَسَ دے ہَسَپَتَالَ ڈِی کَلِینِکَسَ وِچَّ، سَٹَاپھَ نُوں زَکھَمِیءآں دے اِلَاجَ وِچَّ مَدَدَ لَئِی رَاتَ دِی شِپھَٹَ وِچَّ دُگَّݨَا کَرَنَ لَئِی کِہَا گِءآ سِی، اُتھّے اِکَّ کَرَمَچَارِی نے کِہَا۔ ہَسَپَتَالَ وِچَّ پھِلَمَائے گَئے وِیڈِیؤ وِچَّ اِکَّ ہَنیرَا ہَالَوےءاَ دِکھَائِا گِءآ ہَے جِسَ وِچَّ چھَتَّ دے پَینَلَ تَارَاں نَالَ لَٹَکَ رَہے ہَنَ اَتے پَلَاسَٹَرَ دے ٹُکَڑے پھَرَشَ وِچَّ کھِلَّرے ہوئے ہَنَ۔
سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے ہورَ وِیڈِیؤزَ وَینیزُئیلَا دے مُکھَّ ہَوَائِی اَڈّے 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ نُکَسَانَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دے دِکھَائِی دِتّے، جَدوں کِ وَسَنِیکَاں نے کَارَاکَسَ دے نیڑے اِکَّ تَٹَّوَرَتِی شَہِرَ لَا گُءآئِرَا وِچَّ ڈھَہِ-ڈھیرِی اِمَارَتَاں دِی رِپورَٹَ کِیتِی۔
رَائِٹَرَ ہَوَائِی اَڈّے اَتے لَا گُءآرَا توں پھُٹیجَ دِی تُرَن٘تَ پُشَٹِی نَہِیں کَرَ سَکے۔
کَرَاکَسَ دِیءآں کُجھَ نَگَرَ پَالِکَاوَاں نے سومَوَارَ تَکَّ کَلَاسَاں اَتے سَتھَانَکَ سَمَاگَمَاں نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا، کِؤُن٘کِ اَدھِکَارِیءآں نے نُکَسَانَ دَا جَائِزَا لَیݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا۔ یُوءاَیسَ سُنَامِی چیتَاوَنِی پْرَݨَالِی نے بھُوچَالَ توں بَاءاَدَ پورَٹو رِیکو اَتے یُوءاَیسَ اَتے بْرِٹِشَ وَرَجِنَ ٹَاپُوءآں لَئِی سُنَامِی دَا خَتَرَا جَارِی کِیتَا، اَتے کِہَا کِ کھَتَرَنَاکَ لَہِرَاں اَرُوبَا، کُرَکَاؤ اَتے بونےءاَرَ نُوں وِی پْرَبھَاوِتَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔ کَرِیبَ اِکَ گھَن٘ٹے بَاءاَدَ چیتَاوَنِی وَاپَسَ لَے لَئِی گَئِی۔
وَینیزُئیلَا بھُوچَالَ دے سَرَگَرَمَ کھیتَرَ وِچَّ سَتھِتَ ہَے جِتھّے کَیریبِیءاَنَ پَلیٹَ دَکھَّݨِی اَمَرِیکِی پَلیٹَ نَالَ مِلَدِی ہَے۔
USGS دے اَنُسَارَ، اِکَّ اَن٘دَازَنَ ۳۰۰۰۰ لوکَ مَارے گَئے سَنَ جَدوں اِکَّ شَکَتِیشَالِی بھُوچَالَ نے ۱۸۱۲ وِچَّ مَیرِیڈَا اَتے کَارَاکَسَ شَہِرَاں وِچَّ وِءآپَکَ تَبَاہِی مَچَائِی سِی۔
