پَتَّرَکَارَ نِکولَ کولَسَٹَرَ وَینیزُئیلَا دِی رَاجَدھَانِی کَارَاکَسَ وِچَّ گھَرَ وِچَّ سِی جَدوں اُسَدَا اَپَارَٹَمَین٘ٹَ ہِن٘سَکَ تَورَ 'تے ہِلَّݨَ لَگَّا۔
"مَیں کھِڑَکِیءآں نُوں ہِلَّدے دیکھِءآ، اَتے مَیں سِرَپھَ اِہَ سوچَ سَکَدِی سِی کِ سَاہَمَݨے دے دَرَوَازے اَتے پَتھَّرَ دِی کَن٘دھَ دے وِچَکَارَ جَاݨَا ۔۔۔ آپَݨے آپَ نُوں بَچَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَا،" اُہَ دَسَّدِی ہَے۔
بُدھَّوَارَ نُوں شَہِرَ 'چَ سَکِن٘ٹَاں دے اِلَاوَا دو بھُوچَالَ آئے، پَہِلَا ۷۔۲ تِیبَرَتَا دَا اَتے دُوجَا ۷۔۵ دِی تِیبَرَتَا دَا۔ تَسَوِیرَاں 'چَ ڈھَہِ-ڈھیرِی اِمَارَتَاں اَتے لوکَ سَڑَکَاں 'تے اِکَٹھّے ہوئے دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ، پَرَ اَجے تَکَّ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی اَتے نُکَسَانَ دِی پُورِی مَاتَرَا دَا پَتَا نَہِیں لَگَّ سَکِءآ ہَے۔
کولَسَٹَرَ بِیبِیسِی مُن٘ڈو نُوں دَسَّدَا ہَے، "اِہَ سَبھَ توں تیزَ بھُوچَالَ ہَے جو مَیں آپَݨِی زِن٘دَگِی وِچَّ مَہِسُوسَ کِیتَا ہَے۔" "اِہَ اِنَّا مَزَبُوتَ سِی کِ مَیں سوچِءآ کِ اِمَارَتَ میرے اُپَّرَ ڈِگَّݨَ جَا رَہِی ہَے۔"
کولَسَٹَرَ آپَݨے سَتَّوِیں مَن٘زِلَا اَپَارَٹَمَین٘ٹَ دے مُوہَرَلے دَرَوَازے اَتے پَتھَّرَ دِی کَن٘دھَ دے وِچَکَارَ "کَاپھِی دیرَ تَکَّ" رَہِی، اِسَ توں پَہِلَاں کِ اُسَنے گُءآن٘ڈھِیءآں نُوں لوکَاں نُوں کھَالِی کَرَنَ لَئِی بُلَائِا سُݨِءآ۔
"بھُوچَالَ دے اِکَّ گھَن٘ٹے بَاءاَدَ، ہَرَ کوئِی اَجے وِی سُرَکھِّءآ دِی اُڈِیکَ کَرَ رِہَا ہَے جیکَرَ کوئِی جھَٹَکَا لَگَّدَا ہَے،" کین٘دَرِی کَرَاکَسَ دے اِکَّ پْرَمُکھَّ زِلھے پَالوسَ گْرَان٘ڈیسَ وِچَّ رَہِݨَ وَالے پَتَّرَکَارَ نے کِہَا، جو بھُوچَالَ نَالَ سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ سِی۔
اِہَ اِکَّ ہَفَتے دَا دِنَ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، بَہُتَ سَارے لوکَ گھَرَ وِچَّ سَنَ کِؤُن٘کِ ۱۸۲۱ دِی کَارَابوبو دِی لَڑَائِی، سَپَینِشَ بَسَتِیوَادِی شَکَتِی دے وِرُدھَّ وَینیزُئیلَا دِی آزَادِی دے نیتَا سِمونَ بولِوَرَ دُءآرَا اِکَّ نِرَݨَائِکَ جِتَّ دِی یَادَ وِچَّ اِکَّ رَاشَٹَرِی چھُٹِّی 'تے بھُوچَالَ آئے سَنَ۔
پْرَبھَاوِتَ کھیتَرَاں توں سَاہَمَݨے آئِیءآں پھوٹوءآں اَتے وِیڈِیؤزَ وِچَّ کُجھَ لوکَ ہَن٘جھُوءآں نَالَ بھَرے ہوئے ہَنَ اَتے بَاکِی سَڑَکَاں 'تے گَلے لَگَّ رَہے ہَنَ۔
کولَسَٹَرَ کَہِن٘دَا ہَے، "اَجِہے لوکَ ہَنَ جو بَہُتَ اُدَاسَ، شَکَتِیہِیݨَ ہَنَ کِؤُن٘کِ اُہَ آپَݨے پَالَتُو جَانَوَرَاں نُوں بَاہَرَ نَہِیں کَڈھَّ سَکَدے سَنَ۔"
"دُوجِءآں نے آپَݨِیءآں کَارَاں نُوں اِمَارَتَ دے بیسَمَین٘ٹَاں توں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی، اِسَ ڈَروں کِ جھَٹَکے نَالَ ہَالَاتَ ہورَ وِگَڑَ سَکَدے ہَنَ۔"
اُہَ اَگّے کَہِن٘دِی ہَے کِ نیڑے ڈھَہِ ڈھیرِی ہوئِی اِمَارَتَ دے مَلَبے وِچّوں مَدَدَ لَئِی کَالَاں سُݨِیءآں جَا سَکَدِیءآں ہَنَ۔
پَالوسَ گْرَان٘ڈیسَ دِی اِکَ ہورَ نِوَاسِی مَارِیءآ ایلِیسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ بھُوچَالَ دے جھَٹَکِءآں نَالَ اُسَ دے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ دِیءآں کُجھَ کَن٘دھَاں وِچَ دَرَاڑَ پَے گَئِی۔
ایلِیسَ بِیبِیسِی مُن٘ڈو نُوں دَسَّدِی ہَے، "اِتھّے [بَاہَرَ] اُپَیوگَتَا دے کھَن٘بھے ڈِگّے ہوئے ہَنَ، سَاڈے کولَ بِجَلِی نَہِیں ہَے، کوئِی سِگَنَلَ نَہِیں ہَے۔
اِہَ پَہِلِی وَارَ نَہِیں ہَے جَدوں وَینیزُئیلَا دِی رَاجَدھَانِی وِچَ وَڈَّا بھُوچَالَ آئِا ہووے۔
۱۹۶۷ وِچَّ، اِکَّ ۶۔۶-تِیوَرَتَا دے بھُوچَالَ نے کَارَاکَسَ نُوں مَارِءآ اَتے ۲۰۰ توں وَدھَّ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی، جِسَ نَالَ پَالوسَ گْرَان٘ڈیسَ اَتے اَلَتَامِیرَا دے اُچَّ-شْریݨِی دے کھیتَرَ وِچَّ اِمَارَتَاں تَبَاہَ ہو گَئِیءآں۔
پَرَ ۱۹۶۷ دے بھُوچَالَ دَا اَنُبھَوَ کَرَنَ وَالے کُجھَ وَسَنِیکَاں دے اَنُسَارَ، اَجَّ اُہَ ہورَ وِی بَدَتَرَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ۔
پُورَبِی کَرَاکَسَ دے اِکَّ ۵۶ سَالَا نِوَاسِی کورو مَارَٹِینیزَ نے رَائِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ، "بَہُتَ زورَدَارَ ہَادَسَا ہوئِا۔ گھَرَ وِچَّ چِیزَاں ڈِگَّ گَئِیءآں، پھَرِجَّ دے اَن٘دَرَ جَگَّ۔ مَیں اِسَ تَرھَاں دَا کَدے اَنُبھَوَ نَہِیں کِیتَا ہَے۔"
اَسِّی سَالَا پَینَشَنَرَ مَارِیءآ رومیرو نے کِہَا: "اِہَ بھُوچَالَ بھِءآنَکَ سِی، ۱۹۶۷ وِچَّ آئے بھُوچَالَ نَالوں وِی بھِءآنَکَ سِی۔"
