ابتدائی تخمینوں کے مطابق سوئٹزرلینڈ کے ووٹرز نے ملک کی آبادی کو 10 ملین تک محدود کرنے کی تجویز کو مسترد کر دیا ہے۔
تمام ووٹوں کو شمار نہیں کیا گیا ہے، لیکن موجودہ رجحان سے پتہ چلتا ہے کہ 55% شرکاء نے مخالفت میں، 45% کے حق میں ووٹ دیا۔
یہ تجویز دائیں بازو کی سوئس پیپلز پارٹی کی طرف سے آئی ہے، جس نے طویل عرصے سے امیگریشن مخالف پلیٹ فارم پر مہم چلائی ہے۔
تقسیم کرنے والے ووٹ نے یورپی یونین کے ساتھ ملک کے آزادانہ نقل و حرکت کے معاہدے کو خطرے میں ڈالنے کا خطرہ مول لیا۔
سوئٹزرلینڈ کی آبادی 2002 سے تیزی سے بڑھی ہے، جب یہ 7.3 ملین تھی۔ اب یہ 9.1 ملین ہے، جن میں سے 27% سوئس باشندے ہیں جو بیرون ملک پیدا ہوئے تھے۔
تاہم، پیپلز پارٹی کا کہنا ہے کہ آبادی کی حد بندی کرنے سے ٹرانسپورٹ، رہائش اور ماحولیات پر دباؤ کم ہو گا، ایسا لگتا ہے کہ ووٹروں کو کافی قائل نہیں کیا گیا ہے۔
اگرچہ سوئس پیپلز پارٹی نے اصرار کیا کہ آبادی کی حد کو سوئٹزرلینڈ کی عوامی خدمات اور اس کے ماحول کے تحفظ کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، لیکن اس کی ایک طویل تاریخ ہے کہ وہ تارکین وطن مخالف پلیٹ فارم پر مہم چلا رہے ہیں، جو اکثر سیاسی مسائل کے لیے سیاسی پناہ کے متلاشیوں اور اقلیتوں کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں۔
بہت سے دوسرے لوگ سیاحت، ہسپتالوں اور نگہداشت کے گھروں میں انتہائی ضروری کارکنوں کو کھونے کے امکان پر بظاہر پریشان تھے۔
دیگر، خاص طور پر سوئس کاروباری رہنماؤں کو، یورپ کی واحد مارکیٹ تک سوئٹزرلینڈ کی اہم رسائی سے محروم ہونے کا خدشہ تھا۔
تمام سوئس مصنوعات میں سے نصف سے زیادہ یورپی یونین میں فروخت ہوتی ہیں، لیکن یورپ کی منڈیوں تک ان کی رسائی کا انحصار لوگوں کی یورپ کی آزادانہ نقل و حرکت کے لیے سوئس عزم پر ہے۔ اگر آبادی کی حد کی منظوری دی جاتی تو سوئٹزرلینڈ کو اس معاہدے کو ختم کرنا پڑتا۔
یہ بھی امکان ہے کہ کچھ سوئس رائے دہندگان اس اقدام سے گھبرا گئے تھے جو ان کے ملک کو ایک انتہائی غیر مستحکم دنیا میں الگ تھلگ چھوڑ سکتا ہے۔
اگرچہ غیرجانبدار، سوئٹزرلینڈ، یورپ میں اپنے پڑوسیوں کی طرح، دفاع پر زیادہ خرچ کر رہا ہے، اور سلامتی کے معاملے میں یورپیوں کے ساتھ زیادہ قریبی تعاون کرنے کے طریقے تلاش کر رہا ہے۔
سوئٹزرلینڈ کے براہ راست جمہوریت کے نظام کا مطلب ہے کہ تمام بڑے فیصلے بیلٹ باکس کے ذریعے لیے جاتے ہیں۔ ملک گیر ووٹ کو یقینی بنانے کے لیے مہم چلانے والوں کو صرف 100000 دستخط جمع کرنے ہوتے ہیں۔
ووٹنگ سے قبل سوئس آبادی کو محدود کرنے کے بارے میں مخالف نظریات رکھنے والے دو نوجوان سیاست دانوں نے بی بی سی سے بات کی۔
کینٹن برن کی پارلیمنٹ میں سوئس پیپلز پارٹی کی نمائندگی کرنے والے 29 سالہ نیلز فیچر نے شکایت کی، "ہم نے کنٹرول کھو دیا ہے۔"
انہوں نے کہا کہ "غیر چیک شدہ امیگریشن سوئٹزرلینڈ کی طرف لے جا رہی ہے کہ اب سوئٹزرلینڈ نہیں رہا۔"
2022 میں، فیچر اور پیپلز پارٹی کے یوتھ ونگ کے اس کے شریک صدر کو سوئس فیڈرل کورٹ نے نسلی امتیاز کا مرتکب ٹھہرایا، اس پوسٹر کے سلسلے میں جو انہوں نے 2018 میں روما اور مسافر برادریوں کو نشانہ بنایا تھا۔
ان کا ماننا ہے کہ سوئٹزرلینڈ کے مسائل، جن کے بارے میں ان کے بقول "رہائش کی کمی، بند ٹریفک، زیادہ بوجھ والے اسکول اور تناؤ کا شکار سماجی خدمات" شامل ہیں، امیگریشن کا براہ راست نتیجہ ہیں۔
لیکن برن سٹی کونسل کے لیے منتخب ہونے والی 31 سالہ سوشل ڈیموکریٹ ہیلن جینس نے ان دلائل کو قربانی کا بکرا قرار دے کر مسترد کر دیا۔
اس نے بی بی سی نیوز کو بتایا: "یہ تارکین وطن نہیں ہیں جو کرائے کی سطح کا تعین کرتے ہیں۔ یہ تارکین وطن نہیں ہیں جو ہیلتھ انشورنس پریمیم بڑھاتے ہیں۔ اور نہ ہی یہ تارکین وطن ہیں جو ہاؤسنگ، انفراسٹرکچر یا سماجی سرمایہ کاری پر سیاسی فیصلے کرتے ہیں۔"
انہوں نے مزید کہا کہ "ہجرت کی عینک سے مسائل کو دیکھنا حل کی طرف نہیں بلکہ تقسیم کی طرف لے جاتا ہے"۔
آبادی کی حد کے امکان نے سوئٹزرلینڈ کی بزنس ایسوسی ایشن، Economiesuisse میں خطرے کی گھنٹی بجا دی۔
اس کے چیف اکنامسٹ روڈولف منش نے کہا کہ اگر یہ تحریک منظور ہو گئی تو سوئٹزرلینڈ کو "یورپی یونین کے ساتھ ہمارے تعلقات میں چیلنجز کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے"۔
برسلز نے طویل عرصے سے غیر یورپی یونین کے اراکین کو متنبہ کیا ہے کہ وہ یورپی یونین کی سنگل مارکیٹ کے فوائد کو چیری چن نہیں سکتے، اور لوگوں کی آزادانہ نقل و حرکت جیسے وعدوں سے ہٹ نہیں سکتے۔
"EU ابھی تک سوئٹزرلینڈ کے لیے سب سے اہم تجارتی پارٹنر ہے،" منش نے وضاحت کرتے ہوئے مزید کہا کہ "ہمارے اہم تجارتی پارٹنر کے ساتھ مستحکم اور واضح تعلقات رکھنا ہمارے مفاد میں ہے"۔
سوئس آجر مزدوروں کی قلت، اور ہنر مند کارکنوں کے یورپ بھر کے تالاب تک رسائی کھونے سے بھی پریشان تھے۔
سوئٹزرلینڈ کے ہوٹلوں میں کام کرنے والوں میں سے نصف تارکین وطن ہیں۔ ہسپتال اور کیئر ہومز بھی غیر ملکی کارکنوں پر انحصار کرتے ہیں۔
سوئس پیپلز پارٹی نے دلیل دی کہ سوئٹزرلینڈ کی امیگریشن ہسپتالوں میں مزید بستروں اور اسکولوں میں مزید جگہوں کی مسلسل بڑھتی ہوئی مانگ کو ہوا دے رہی ہے، اور امیگریشن کو محدود کرنے سے دباؤ کم ہوگا۔
مخالفین نے کہا کہ یہ غیر حقیقت پسندانہ ہے، جس کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ سوئس آبادی کا 20% اب 65 سال سے زیادہ ہے۔ نوجوان کارکنوں، اور نوجوان ٹیکس دہندگان سے، عمر رسیدہ آبادی کی ضروریات کو پورا کرنے اور فنڈز فراہم کرنے کی ضرورت ہے - اور سوئٹزرلینڈ ان نوجوان کارکنوں کو خود پیدا نہیں کر رہا ہے، انہوں نے متنبہ کیا۔
سوئٹزرلینڈ، یورپ میں اپنے پڑوسیوں کی طرح، دفاع پر زیادہ خرچ کر رہا ہے، اور اپنی غیر جانبداری کے باوجود، اپنے پڑوسیوں کے ساتھ قریبی دفاعی تعلقات کی منصوبہ بندی کر رہا ہے۔
سوشل ڈیموکریٹس کے رکن پارلیمنٹ جون پلٹ نے بی بی سی کو بتایا کہ آبادی کی کسی بھی حد کے بارے میں ان کا سب سے بڑا خوف "غیر مستحکم اور خطرناک دنیا" میں تنہا رہنا ہے۔
