نیو میکسیکو نے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ انصاف اور اس کے رہنما، قائم مقام اٹارنی جنرل ٹوڈ بلانچ کے خلاف ایک مقدمہ دائر کیا ہے، جس میں ملک کی اعلیٰ قانون نافذ کرنے والی ایجنسی پر سزا یافتہ جنسی مجرم جیفری ایپسٹین کے بارے میں ریاست کی تحقیقات کو "پتھر مارنے" کا الزام لگایا گیا ہے۔
بُدھ کی عدالت میں فائلنگ میں، نیو میکسیکو کے اٹارنی جنرل راؤل ٹوریز نے ایک بار پھر محکمہ انصاف پر غیر قانونی طور پر غیر ترمیم شدہ مواد کو روکنے کا الزام لگایا۔
اس نے استدلال کیا کہ وہ مواد زورو رینچ میں ایپسٹین کی سرگرمیوں کے بارے میں ریاست کی تحقیقات کے لئے اہم ہیں، یہ ایک وسیع و عریض جائیداد ہے جو ایک بار نیو میکسیکو میں مرحوم فنانسر کی ملکیت تھی۔
ٹوریز نے ایک پریس ریلیز میں کہا، "ہم نے محکمہ انصاف سے کہا کہ وہ ایسے ریکارڈز تک رسائی فراہم کر کے تعاون کرے جو زورو رینچ میں متاثرین، گواہوں اور اضافی مجرمانہ طرز عمل کی شناخت کے لیے اہم ہو سکتے ہیں۔"
"ان کی تاخیر فعال طور پر ہماری مجرمانہ تحقیقات کو نقصان پہنچا رہی ہے اور انصاف میں تاخیر ایپسٹین کے زندہ بچ جانے والے مستحق ہیں۔"
یہ مقدمہ ڈیموکریٹ ٹوریز اور امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی ریپبلکن انتظامیہ کے درمیان جھگڑے کو بڑھاتا ہے۔ مہینوں سے ان کا جھگڑا چل رہا ہے۔
جولائی کے اوائل میں، ٹوریز نے ایک خط جاری کیا جو اس نے پچھلے مہینے محکمہ انصاف کو بھیجا تھا، جس میں مایوسی کا اظہار کیا گیا تھا کہ "تعاون کی زبانی یقین دہانی" کے باوجود، وفاقی حکومت متعلقہ دستاویزات تک رسائی فراہم کرنے میں ناکام رہی تھی۔
اس دوران محکمہ انصاف نے استدلال کیا ہے کہ رازداری کا قانون اسے ریاستی عہدیداروں کو اپنی ایپسٹین فائل سے غیر ترمیم شدہ دستاویزات فراہم کرنے سے روکتا ہے۔
"ان کے مطالبات کو تسلیم کرنا وفاقی قانون کو توڑنا ہوگا۔ کیا [نیو میکسیکو کے اٹارنی جنرل] یہی مشورہ دے رہے ہیں؟" محکمہ نے گزشتہ ماہ ایک بیان میں کہا۔
زورو رینچ میں ایپسٹین کی سرگرمیوں کے بارے میں سوالات برسوں پر محیط ہیں۔ وہ 1993 سے لے کر 2019 میں اپنی موت تک اس کھیت کے مالک تھے۔ اس وقت کے دوران، امیر فنانسر پر جنسی اسمگلنگ کی ایک رِنگ کو منظم کرنے کا الزام لگایا گیا جس کے متاثرین کی تعداد سینکڑوں میں بتائی جاتی ہے۔
مرحوم ورجینیا گیفری جیسے زندہ بچ جانے والوں نے، جو 2025 میں خودکشی کر کے مر گئی، نے خبردار کیا ہے کہ جرائم زورو رینچ میں ہوئے تھے۔
ایک قدامت پسند ٹاک شو کے میزبان نے بھی فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن (ایف بی آئی) سے رابطہ کیا جب اس نے کہا کہ اسے سائٹ پر جنسی زیادتی کے بارے میں ایک گمنام ٹپ موصول ہوئی ہے، ساتھ ہی "زورو رینچ پر دفن کی گئی دو غیر ملکی لڑکیوں کی جگہ"۔ اس ٹپ کی تصدیق ہونا باقی ہے۔
نیو میکسیکو نے سب سے پہلے فروری 2019 میں کھیت کی تحقیقات شروع کی تھیں۔
لیکن اسی سال جولائی تک، محکمہ انصاف نے نیو میکسیکو سے کہا تھا کہ وہ مستعفی ہو جائے اور جمع کی گئی کوئی بھی معلومات وفاقی حکام کو منتقل کرے۔
اس وقت، محکمہ انصاف ایپسٹین کے بارے میں اپنی تحقیقات کر رہا تھا، اور اس نے اسے نابالغوں کو جنسی طور پر اسمگل کرنے اور اس طرح کی جنسی اسمگلنگ کی سازش میں ملوث ہونے کے الزام میں گرفتار کیا تھا۔
اس مہینے کے آخر میں، نیو یارک سٹی جیل کے سیل میں مقدمے کی سماعت کا انتظار کرتے ہوئے، ایپسٹین ایک ایسے واقعے میں مردہ پایا گیا، جسے خودکشی قرار دیا گیا تھا۔
اس کے بعد سے، ٹوریز نے کہا کہ زورو رینچ کی تحقیقات ختم ہو گئیں۔ یہ وسیع جائیداد اگست 2023 میں فروخت کی گئی تھی، اور اس وقت ٹیکساس سینیٹ کے سابق رکن، بزنس مین ڈان ہفائنز کی ملکیت ہے۔
"وفاقی قانون نافذ کرنے والے ادارے زورو رینچ کو تلاش کرنے میں کبھی ناکام رہے،" بُدھ کا مقدمہ پڑھتا ہے۔
"[محکمہ انصاف] اسی طرح زورو رینچ اور ایپسٹین کی نیو میکسیکو سے وابستہ جائیداد پر قبضہ کرنے کی کوئی کوشش کرنے میں ناکام رہا اور نیو میکسیکو میں ایپسٹین کے جرائم کے ثبوت کو محفوظ رکھنے یا جمع کرنے کے لیے کچھ اور کرنے میں ناکام رہا۔"
تاہم، ایپسٹین کیس، 2025 میں، ڈونلڈ ٹرمپ کے دوبارہ امریکی صدر منتخب ہونے کے بعد، عوام کی توجہ کا مرکز بن گیا۔
اس کی دوسری انتظامیہ میں کئی اہم ممبران شامل تھے جنہوں نے ایپسٹین کیس کے بارے میں سازشی نظریات پھیلائے تھے، جس میں یہ بھی شامل تھا کہ طاقتور شخصیات کو بلیک میل کرنے کے لیے ایک خفیہ، غیر جاری کردہ "کلائنٹ لسٹ" تھی۔
سابق اٹارنی جنرل پام بوندی نے ابتدائی طور پر فاکس نیوز کو یہ بتانے کے باوجود کہ ان کی میز پر یہ فہرست موجود ہے، بعد میں اس نے اور ایف بی آئی کے ڈائریکٹر کاش پٹیل دونوں نے ایسی کوئی دستاویز موجود ہونے سے انکار کیا۔
ایپسٹین کے ساتھ ٹرمپ کے اپنے تعلقات نے اس معاملے میں نئی دلچسپی پیدا کرنے میں مدد کی۔ دونوں نے تعلقات منقطع کرنے سے پہلے 1990 اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں ایک ساتھ سماجی کیا۔ ٹرمپ نے کہا ہے کہ ان کے گرنے کا تعلق ایپسٹین کے مار-اے-لاگو سپا سے غیر قانونی شکار کرنے والے کارکنوں کے ساتھ تھا، اور اس نے ایپسٹین کے جرائم کے بارے میں کسی بھی علم سے انکار کیا ہے۔ پھر بھی، ناقدین نے سوال کیا ہے کہ ایپسٹین اتنے عرصے تک انصاف سے کیسے بچ سکتے تھے۔ اس کی ایک سزا 2008 میں ایک نابالغ کی درخواست پر آئی تھی - اور اس نے 18 ماہ کی سزا میں سے صرف 13 ماہ کی سزا سنائی، جس میں کچھ لوگوں نے بہت زیادہ نرمی کی درخواست کی ڈیل کے طور پر بیان کیا ہے۔
اس جانچ پڑتال نے پچھلے نومبر میں ایپسٹین فائلز ٹرانسپِیرنسی ایکٹ کو پاس کرنے کے لئے دو طرفہ دباؤ کو بھڑکا دیا، جس کے تحت محکمہ انصاف کو اپنی ایپسٹین سے متعلقہ فائلوں کو 30 دنوں کے اندر تلاش کے قابل فارمیٹ میں جاری کرنے کی ضرورت تھی۔
متاثرین کی شناخت کے تحفظ کے علاوہ قانون کو محدود اصلاحات کی ضرورت تھی۔
محکمہ انصاف نے بالآخر جنوری میں ایپسٹین سے متعلق لاکھوں فائلیں جاری کیں، لیکن کانگریس کے متعدد اراکین نے محکمہ پر قانون کی مکمل تعمیل کرنے میں ناکام ہونے کا الزام لگایا ہے۔
کچھ دستاویزات، ان کا کہنا ہے کہ بغیر کسی وجہ کے ترمیم کی گئی تھی، جب کہ دیگر دستاویزات نے زندہ بچ جانے والوں کی شناخت ظاہر کی تھی۔
فروری میں، نیو میکسیکو نے زورو رینچ میں اپنی تفتیش دوبارہ کھولی۔ اس میں کہا گیا ہے کہ نئی جاری کردہ ایپسٹین فائلوں میں جائیداد کے 13000 سے زیادہ حوالہ جات اور ریاست کے بارے میں تقریباً 5000 حوالہ جات ایک مقام کے طور پر شامل ہیں "جہاں متاثرین کو اسمگل کیا گیا، تیار کیا گیا اور ان پر حملہ کیا گیا"۔
اس ثبوت کے باوجود، ٹوریز نے کہا کہ محکمہ انصاف ریاست کی ایپسٹین تحقیقات میں مدد کے لیے اپنی "اظہار یقین دہانیوں" پر عمل کرنے میں ناکام رہا۔
بُدھ کے مقدمے میں، ان کی قانونی ٹیم نے استدلال کیا کہ غیر ترمیم شدہ فائلوں تک رسائی میں مزید تاخیر انصاف کے حصول کو خراب کر سکتی ہے۔
مقدمے میں کہا گیا ہے کہ "اٹارنی جنرل ٹوریز نے ہر بیوروکریٹک ہوپ [محکمہ انصاف] کا مطالبہ کیا ہے، صرف برسوں کے وعدہ کردہ وفاقی تعاون کو بیوروکریٹک انحراف میں تبدیل کرنے کے لیے،" مقدمہ میں کہا گیا۔
"وفاقی بے عملی صرف تحقیقات کو روکتی نہیں ہے؛ یہ زندہ بچ جانے والوں کے دکھوں کو طول اور مرکب بناتی ہے۔"
یہ مقدمہ واشنگٹن ڈی سی میں امریکی ڈسٹرکٹ کورٹ میں دائر کیا گیا ہے۔
