ایک وفاقی جج نے مقبوضہ فلسطینی سرزمین پر اقوام متحدہ کی ماہر فرانسسکا البانیس کے خلاف امریکی پابندیوں کو عارضی طور پر روک دیا ہے۔

غزہ میں فلسطینیوں کے خلاف اسرائیل کی نسل کشی کی جنگ کے بارے میں واشنگٹن کی پالیسی پر عوامی سطح پر تنقید کرنے کے بعد اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل کی خصوصی نمائندہ فرانسسکا البانی کو جولائی 2025 میں پابندی عائد کر دی گئی تھی۔

البانی کے شوہر اور بیٹی نے فروری میں ٹرمپ انتظامیہ کے خلاف پابندیوں پر مقدمہ دائر کیا تھا۔ اس نے استدلال کیا کہ پابندیاں فلسطینیوں کے خلاف اسرائیل کے حقوق کی خلاف ورزیوں کی طرف توجہ دلانے پر البانیوں کو سزا دینے کی ایک کوشش تھی۔

بُدھ کو اپنے عدالتی حکم میں، امریکی ⁠ڈسٹرکٹ جج رچرڈ لیون نے پابندیوں کے خلاف ابتدائی حکم امتناعی جاری کیا۔

اس نے محسوس کیا کہ ٹرمپ انتظامیہ نے "خیال یا پیغام کے اظہار" کی وجہ سے اس کی تقریر کو منظم کرنے کی کوشش کی۔

"البانیوں نے بولنے کے علاوہ کچھ نہیں کیا،" جج لیون نے اپنی یادداشت کی رائے میں لکھا۔ "یہ غیر متنازعہ ہے کہ اس کی سفارشات کا آئی سی سی کے اقدامات پر کوئی پابند اثر نہیں ہے - وہ اس کی رائے سے زیادہ کچھ نہیں ہیں۔"

البانی، جنہوں نے کہا کہ امریکی پابندیاں "میرے مشن کو کمزور کرنے کے لیے شمار کی گئیں" جب وہ پہلی بار لگائی گئیں، نے سوشل میڈیا پر اس فیصلے کا جشن منایا۔

البانی نے X پر ایک بیان میں کہا، "میری بیٹی اور میرے شوہر کا شکریہ کہ انہوں نے میرے دفاع کے لیے قدم اٹھایا، اور ہر اس شخص کا جنہوں نے اب تک مدد کی ہے۔"

"ایک ساتھ ہم ایک ہیں۔"

2022 سے، البانی، ایک قانونی اسکالر، مغربی کنارے اور غزہ کے لیے خصوصی نمائندہ کے طور پر خدمات انجام دے رہی ہے، جہاں وہ فلسطینیوں کے خلاف انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں پر نظر رکھتی ہے۔ اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل نے انہیں اس عہدے کے لیے منتخب کیا۔

ٹرمپ انتظامیہ نے گزشتہ جولائی میں ان کو اس کے کردار کے لیے "نااہل" قرار دیتے ہوئے اور اس پر امریکا اور اس کے اتحادی اسرائیل کے خلاف "متعصبانہ اور بدنیتی پر مبنی سرگرمیوں" کا الزام لگاتے ہوئے ان کی منظوری دی تھی۔ البانی نے یہ بھی سفارش کی تھی کہ بین الاقوامی فوجداری عدالت (آئی سی سی) اسرائیلی اور امریکی شہریوں کے خلاف جنگی جرائم کے مقدمات کی پِیروی کرے۔

پابندیوں نے اطالوی وکیل اور انسانی حقوق کے ماہر کو امریکہ میں داخل ہونے، امریکی بینکوں اور ادائیگی کے نظام کو استعمال کرنے سے روک دیا اور امریکہ میں کسی اور کو اس کے ساتھ کاروبار کرنے سے روک دیا۔

البانی کے شوہر اور اس کی بیٹی، جو کہ ایک امریکی شہری ہیں، نے مقدمے میں دعویٰ کیا ہے کہ امریکی پابندیاں "مؤثر طریقے سے اس کے بینک کو ختم کر رہی ہیں اور اس کی روزمرہ کی زندگی کی ضروریات کو پورا کرنا تقریباً ناممکن بنا رہی ہیں"۔