امریکہ نے وینزویلا پر بعض پابندیوں میں نرمی کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہے تاکہ ملک کی حکومت کو سابق صدر نکولس مادورو کی قانونی فیس کو پورا کرنے کی اجازت دی جا سکے، جو جنوری میں امریکی افواج کے ہاتھوں اغوا ہونے کے بعد منشیات کی سمگلنگ کے الزام میں نیویارک شہر میں وفاقی مقدمے کی سماعت کر رہے ہیں۔

مادورو کے وکیل، بیری پولاک نے، مین ہٹن میں مقیم امریکی ڈسٹرکٹ جج ایلون ہیلرسٹین سے فروری میں کیس کو ٹاس کرنے کو کہا تھا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ کراکس میں حکومت پر قانونی فیس کی ادائیگی پر پابندی مادورو کے اپنی پسند کے وکیل کے قانونی حق کی خلاف ورزی ہے۔

عدالت میں فائلنگ میں، امریکی محکمہ انصاف کے وکلاء نے امریکی پابندیوں میں ترمیم کرنے پر اتفاق کیا تاکہ وینزویلا کی حکومت مدورو کے دفاعی وکیل کو ادائیگی کر سکے۔ ان کا کہنا تھا کہ یہ تبدیلی دفاع کی جانب سے مقدمے کو ’’موٹ‘‘ کرنے کی تحریک بناتی ہے۔

محور ایک باریک بینی سے دیکھے جانے والے مقدمے کی تازہ ترین تازہ کاری ہے جس نے مادورو کی سابق سربراہ مملکت کی حیثیت اور اسے امریکی تحویل میں کیسے لیا گیا اس پر مبنی کئی قانونی سوالات اٹھائے ہیں۔

ناقدین نے وینزویلا سے مادورو اور ان کی اہلیہ سیلیا فلورس کو اغوا کرنے کے لیے غیر معمولی امریکی فوجی آپریشن کی طرف اشارہ کرتے ہوئے اس کارروائی کو بنیادی طور پر ناجائز قرار دیا ہے۔ قانونی ماہرین نے چھاپے کو بین الاقوامی قوانین کی صریح خلاف ورزی قرار دیا ہے۔

ٹرمپ انتظامیہ کا موقف ہے کہ یہ اغوا قانون نافذ کرنے والی کارروائی تھی جسے فوج کی حمایت حاصل تھی۔ اس نے دلیل دی ہے کہ کئی لڑے گئے انتخابات کے بعد واشنگٹن مادورو کو وینزویلا کے جائز رہنما کے طور پر تسلیم نہیں کرتا ہے۔

بین الاقوامی قانون کے "سربراہ ریاست کے استثنیٰ" کے تصور کے تحت، موجودہ عالمی رہنماؤں کو عام طور پر غیر ملکی قومی عدالتوں سے استثنیٰ دیا جاتا ہے۔

امریکہ جانے کے بعد، مادورو اور فلورس نے اعتراف جرم نہیں کیا اور وہ بروکلین، نیویارک میں جیل میں بند رہے۔ مادورو نے جنوبی امریکی ملک کے قدرتی وسائل پر قبضے کے لیے امریکی الزامات کو جھوٹا بہانہ قرار دے کر مسترد کر دیا ہے۔

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے متعدد بار غیر ملکی کمپنیوں سے وینزویلا کے تیل کے وسیع ذخائر تک رسائی کی خواہش کا اظہار کیا ہے۔

26 مارچ کو ہونے والی سماعت کے دوران، جج ہیلرسٹین نے اس بات کا اشارہ نہیں دیا کہ وہ مقدمے کو ختم کر دیں گے، لیکن سوال کیا کہ کیا وینزویلا کی حکومت کو مادورو کی قانونی فیسوں کو پورا کرنے سے روکنے والی پابندیاں آئینی حقوق کی خلاف ورزی ہیں۔

امریکہ میں تمام مجرمانہ مدعا علیہان کو آئینی حقوق حاصل ہیں، چاہے وہ امریکی شہری ہوں یا نہیں۔

استغاثہ نے اس وقت دلیل دی کہ پابندیاں قومی سلامتی کے مفادات پر مبنی ہیں اور زور دیا کہ عدلیہ کے بجائے ایگزیکٹو برانچ خارجہ پالیسی کی نگرانی کرتی ہے۔

انہوں نے مزید دلیل دی کہ مادورو اور فلورز اپنی پسند کے وکیل کی ادائیگی کے لیے ذاتی فنڈز استعمال کر سکتے ہیں۔

ہیلرسٹین نے کہا، "مدعا علیہ یہاں ہے، فلورس یہاں ہے۔ وہ مزید قومی سلامتی کو خطرہ نہیں رکھتے،" ہیلرسٹین نے کہا۔

"وہ حق جو شامل ہے، دوسرے حقوق سے بالاتر ہے، آئینی مشاورت کا حق ہے۔"