کانفرنسوں میں، مقررین اکثر اپنے کلیدی نوٹ یا پینل ڈسکشنز کو ان زبانوں میں پیش کر رہے ہوتے ہیں جو شاید بہت سے شرکاء کو معلوم نہ ہوں۔ اس کی وجہ سے صارفین اپنے فون کے لیے گھمنڈ کرتے ہیں اور دور سے آڈیو کیپچر کرنے کے لیے ترجمہ ایپ کھولتے ہیں، جو ہمیشہ موثر نہیں ہوتا ہے۔ Mixhalo، ایک حقیقی وقت کا آڈیو سٹارٹ اپ جو اس طرح کے حالات کو حل کرتا ہے، جرمن سٹارٹ اپ کے ترجمہ سوٹ کو فروغ دینے کے لیے DeepL میں شامل ہو رہا ہے تاکہ اس قسم کے ترجمے کے تجربات کو بہتر بنانے میں مدد مل سکے۔
Mixhalo کی بنیاد 2016 میں انکیوبس گٹارسٹ اور نغمہ نگار مائیک اینزیگر، وائلنسٹ این میری سمپسن-اینزیگر، اور وک سنگھ نے رکھی تھی، جو اب اسٹارٹ اپ کے سی ای او ہیں۔
کمپنی کی ابتدائی پچ اپنے پلیٹ فارم کے ذریعے کنسرٹ کے شرکاء کے لیے سننے کے تجربے کو بہتر بنانا تھی، لیکن برسوں کے دوران ایک ایسی کمپنی بن گئی جو کھیلوں اور لائیو ایونٹس کے لیے حقیقی وقت کی آڈیو کو طاقت دیتی ہے۔ اسٹارٹ اپ نے فورٹریس انویسٹمنٹ، فاؤنڈرز فنڈ، ڈیفائی پارٹنرز، اور کاؤ بوائے وینچرز سمیت سرمایہ کاروں سے $39 ملین سے زیادہ کا سرمایہ اکٹھا کیا۔
Mixhalo کے CEO سنگھ نے ایک ای میل میں کہا کہ مارکیٹ میں آنے والے بہت سارے صوتی ماڈلز Mixhalo کے لیے فائدہ مند ہیں، کیونکہ یہ ان کی مختلف اقسام کو یکجا کر سکتا ہے اور کارکردگی کا موازنہ کر سکتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ وائس اے آئی کے عروج نے حصول کے مذاکرات میں براہ راست تعاون نہیں کیا، لیکن جیسے جیسے ماڈل کمپنیاں بڑی ہوتی جائیں گی، وہ مکس ہالو کے کام کرنے والی جگہ پر "تجاوزات کرنا شروع کر دیں گی"، جس سے قیمتوں پر جیتنا مشکل ہو جائے گا۔
Mixhalo نے کہا کہ وہ پہلے سے ہی ڈیپ ایل پر اپنے بنیادی ترجمہ فراہم کنندہ کے طور پر انحصار کرتا ہے، اور اس نے کمپنی کے ساتھ قریب سے کام کرنے کا احساس کیا۔
سنگھ ہمیں بتاتے ہیں: "DeepL کی گفتگو بہت نامیاتی تھی۔ Mixhalo ایک طویل عرصے سے DeepL کا گاہک رہا ہے، اور میں نے ایک گاہک کے کھانے میں شرکت کی اور Sebastian، DeepL کے CTO کے پاس بیٹھ گیا۔ ہم نے ابھی بات کرنا شروع کی، اور ہم جتنا زیادہ بات کرتے گئے، اتنا ہی واضح ہوتا گیا کہ ایونٹ کی جگہ، API، اور ایپلیکیشن کی لائیو میٹنگ کے لیے آواز کی پرت، ترجمہ کی پرت، چاہے وہ دستاویز ہو۔"
ڈیپ ایل ایک طویل عرصے سے ٹیکسٹ ٹرانسلیشن پلیئر رہا ہے، لیکن پچھلے کچھ سالوں میں، اس نے اپنی آواز کی مصنوعات کے بارے میں شور مچانا شروع کر دیا ہے۔ 2024 میں، کمپنی نے 33 سے زیادہ زبانوں میں آواز سے متن کے ترجمہ کی صلاحیتیں شروع کیں۔ اس اپریل میں، اس نے کثیر لسانی میٹنگز جیسے استعمال کے معاملات کو سپورٹ کرنے کے لیے ایک آواز سے آواز کے ترجمہ کا سوٹ شروع کیا۔ Mixhalo کا حصول اسی سویٹ کے ساتھ ڈیپ ایل کو لائیو ایونٹ کی جگہ میں دھکیل سکتا ہے۔
"ہمارے لیے، Mixhalo ایک حل اور مارکیٹنگ کے استعمال کے معاملے کے طور پر بھی کام کرے گا۔ پلیٹ فارم ہمیں یہ دکھانے کی اجازت دے گا کہ DeepL کی ٹیک ریئل ٹائم اور کانفرنسوں جیسے ماحول میں کیسے کام کرتی ہے جہاں لوگ زمین پر موجود ہوتے ہیں،" DeepL کے سی ای او Jarek Kutylowski نے ایک کال میں TechCrunch کو بتایا۔
Kutylowski نے کہا کہ Mixhalo کے حصول کے ساتھ، جو سان فرانسسکو میں واقع ہے، DeepL اپنے امریکی آپریشنز کو بڑھانے کے لیے بے ایریا میں ایک دفتر کھول رہا ہے۔ Mixhalo Wordly AI اور Seven Seven Six-backed Palabra کی پسند سے مقابلہ کرتا ہے۔
