کینیڈا کے وزیر اعظم مارک کارنی نے امریکہ کی جانب سے ملک پر سخت نئے ڈیوٹیز نافذ کرنے کے بعد جوابی، "ڈالر کے بدلے" ٹیرف جاری کرنے کا وعدہ کیا ہے۔
کارنی نے ہفتے کے روز کینیڈینوں سے خطاب کیا، امریکہ کی طرف سے تقریباً 20 بلین ڈالر مالیت کی ملکی اشیا پر 50 فیصد ٹیرف لگانے کے چند گھنٹے بعد۔
وزیر اعظم نے 8 ستمبر سے شروع ہونے والے ایک "مرکوز ردعمل" کا وعدہ کیا، جو اسٹیل، ڈیری، آلات، زرعی آلات، کاغذ اور الیکٹرانکس جیسی امریکی درآمدات پر محصولات کی سطح پر لے جائے گا۔
کارنی نے کہا، "ہم نے ایک ایسے معاہدے تک پہنچنے کے لیے ہر موقع کا تعاقب کیا جو کینیڈین کارکنوں اور ان کے خاندانوں کی حفاظت کرتا ہے، جو ہماری معیشت کو مضبوط کرتا ہے اور جو کینیڈا کی خودمختاری کا احترام کرتا ہے۔" "ہم ہچکچاتے ہوئے یہ قدم اٹھاتے ہیں۔"
کارنی کے ریمارکس ہفتوں کی غیر یقینی صورتحال کے بعد آئے ہیں کہ آیا ٹیرف لاگو ہوں گے۔ نئے درآمدی ٹیکسوں کا اعلان سب سے پہلے جولائی میں کیا گیا تھا، جو دونوں ممالک کے درمیان تجارت کے حوالے سے جاری ہے۔
اپنی دوسری مدت کے آغاز کے بعد سے، ٹرمپ نے مغربی نصف کرہ پر امریکی اثر و رسوخ کو بڑھانے اور امریکی ترجیحات کو آگے بڑھانے کے لیے ایک دباؤ کے طور پر، کینیڈا پر دباؤ بڑھانے کی کوشش کی ہے۔
20 جولائی کو 50 فیصد محصولات کا اعلان کرتے ہوئے، ٹرمپ نے کینیڈا پر اپنی تجارتی پالیسیوں میں "امتیازی سلوک" کا الزام لگایا۔ دونوں پڑوسی دیرینہ اتحادی ہیں اور کئی دہائیوں سے ایک دوسرے کے سب سے بڑے تجارتی شراکت داروں میں شامل ہیں۔
تاہم، دونوں طرف کے مذاکرات کاروں نے ٹرمپ کے ٹیرف کے تازہ ترین دور کو اثر انداز ہونے سے روکنے کی کوشش کی ہے، جس نے بُدھ کو پچھلی ڈیڈ لائن سے التوا کو حاصل کیا۔
لیکن تین دنوں میں میراتھن مذاکرات کے باوجود، وہ تجارتی معاہدے کو حتمی شکل دینے میں ناکام رہے۔ نظر ثانی شدہ ٹیرف کی آخری تاریخ مشرقی امریکی وقت (04:00 GMT) کو آدھی رات کو ختم ہو گئی۔
کارنی، جنہوں نے کہا کہ کینیڈا "عملی، صبر اور ثابت قدم" رہا ہے، نے ہفتے کے روز وضاحت کی کہ ان کا ملک بات چیت سے دور ہو گیا کیونکہ امریکہ نے "بہت زیادہ مانگی اور انہوں نے بہت کم پیشکش کی"۔
انہوں نے امریکہ پر آخری لمحات کے مطالبات پیش کرنے کا الزام بھی لگایا جس نے مذاکرات کو ناکام بنا دیا۔
کارنی نے کہا، "حالیہ دنوں میں، ریاستہائے متحدہ نے نئی شرائط تجویز کیں جو غیر اقتصادی، غیر منصفانہ تھیں، اور کینیڈا کے لیے خالص فوائد کو نقصان پہنچاتی تھیں اور کسی بھی معاہدے کی وشوسنییتا پر سوالیہ نشان لگتی تھیں۔"
جب نامہ نگاروں نے ان پر تفصیلات کے لیے دباؤ ڈالا، کارنی نے کاروں کی درآمدات کے حوالے سے گیارہویں گھنٹے کی تبدیلیوں کے ساتھ ساتھ نئے تجارتی اتحاد قائم کرنے کی کینیڈا کی صلاحیت پر پابندیوں کا حوالہ دیا۔
کارنی نے الزام لگایا کہ "امریکہ نے دوسرے تجارتی سودے کرنے کی ہماری صلاحیت کو محدود کرنے کے لیے آخری گھنٹوں میں کوششیں کیں۔"
"ہم دنیا بھر کے ممالک کے لیے بہت سے معاملات میں پسند کے شراکت دار ہیں، اور امریکی اس پر پابندی لگانا چاہتے تھے۔ ان کی زبان تھی جو اسے محدود کرنا چاہتی تھی۔ ناقابل قبول۔"
کارنی نے سرحد پار محصولات عائد کرنے کے لیے امریکہ کے بدلتے ہوئے استدلال پر بھی تنقید کی، ان ریمارکس کی طرف اشارہ کرتے ہوئے جو ٹرمپ نے کینیڈین مصنوعات پر درآمدی محصولات میں اضافے کی وجوہات کے طور پر منشیات کی اسمگلنگ، ٹیلی ویژن کے اشتہارات اور جنگل کی آگ کے دھوئیں کا حوالہ دیا ہے۔
2025 میں اقتدار سنبھالنے کے بعد سے، کارنی کا ٹرمپ کے ساتھ جھگڑا رہا ہے، جو اسی سال دوسری مدت کے لیے وائٹ ہاؤس واپس آئے تھے۔
ٹرمپ نے امریکی تجارتی شراکت داروں سے زیادہ فائدہ مند سودے حاصل کرنے کے لیے بار بار دور رس ٹیرف کا استعمال کیا ہے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ ان کی جارحانہ خارجہ پالیسی نے ملک کے کچھ دیرینہ اتحادیوں کو بھی الگ کر دیا ہے۔
اس طرح کے تناؤ کے عالم میں، کارنی نے دنیا کی "درمیانی طاقتوں" کی وکالت کی ہے کہ وہ امریکہ اور چین جیسی سپر پاورز کے مقابلہ میں افواج میں شامل ہوں۔ انہوں نے ہَفتَہ کی تقریر میں عالمی سیاست میں ٹرمپ کے خلل انگیز اثر و رسوخ کا اعتراف کیا۔
کارنی نے کہا، "ہماری حکومت بہت سے لوگوں کے سامنے سمجھ گئی تھی کہ امریکہ اپنے تمام تجارتی تعلقات کو تبدیل کر دے گا، کہ وہ اپنے قریبی اتحادیوں پر محصولات کا ایک سلسلہ لگائے گا اور اقتصادی انضمام کو بطور ہتھیار استعمال کرے گا،" کارنی نے کہا۔
انہوں نے یہ بھی تجویز کیا کہ امریکہ، ٹرمپ کے تحت، اچانک راستہ بدلنے کا شکار ہے۔ "ہم تسلیم کرتے ہیں کہ، بعض اوقات، اس کے دستخط پنسل میں لکھے جاتے تھے۔"
"شراکت داری اور مدمقابل کے درمیان فاصلہ، بدقسمتی سے، حالیہ دنوں میں بہت وسیع ہے،" انہوں نے مزید کہا۔
تاہم، ٹرمپ انتظامیہ نے کینیڈا کے مطالبات کو اس ہفتے کے ٹیرف مذاکرات میں رکاوٹ کے طور پر پینٹ کرنے کی کوشش کی ہے۔
جُمُعَہ کی دوپہر تک، اوٹاوا اور واشنگٹن کے درمیان ایک پیش رفت ممکن دکھائی دیتی تھی، ٹرمپ نے صحافیوں کو بتایا، "کینیڈا کے ساتھ معاہدہ آگے بڑھ رہا ہے۔"
رپورٹس سامنے آئی ہیں کہ اگر کینیڈا نے امریکی کاروباروں کو اپنی ڈیری اور لمبر مارکیٹوں تک مزید رسائی دی تو امریکہ نے ایلومینیم، کاروں اور سٹیل پر ٹیرف کم کرنے کی پیشکش کی تھی۔ لیکن ہفتے کے روز، امریکی تجارتی نمائندے جیمیسن گریر نے فاکس نیوز کو بتایا کہ کینیڈا کے ساتھ مستقبل میں کوئی بات چیت کا منصوبہ نہیں ہے۔ گریر نے یہ بھی انکشاف کیا کہ امریکہ اپنے شمالی پڑوسی کے جوابی محصولات کا جواب دینے کے لیے "اقدامات کے ساتھ آگے بڑھے گا"۔
گریر نے کہا ، "ان کے پاس ہمیشہ بہترین سودا رہا ہے ، اور ان کے پاس اب بھی ایک اور بھی بہتر معاہدہ ہوگا ، لیکن وہ ایسا نہیں چاہتے تھے۔"
اس دوران کارنی نے اشارہ کیا کہ کینیڈا دوسرے ممالک کے ساتھ اپنے تجارتی تعلقات کو مضبوط کرنا جاری رکھے گا۔
"ہم واشنگٹن سے آنے والے طوفان کو کنٹرول نہیں کر سکتے،" کارنی نے کہا۔ "تاہم، ہم کینیڈا کو مضبوط بنا کر اور بیرون ملک اپنے تجارتی تعلقات کو متنوع بنا کر ایک نیا کورس ترتیب دے سکتے ہیں۔"
ایک رپورٹر نے کارنی سے اس کے مدھم لہجے کے بارے میں پوچھا، "ایسا کیوں محسوس ہوتا ہے، آج مارک کارنی جنگ میں جا رہا ہے؟ تجارتی جنگ؟"
کارنی نے دو ٹوک جواب دیا، "جب آپ پر حملہ ہوا تو آپ جنگ میں ہیں۔ ہم پر حملہ ہوا۔"
