کینیڈا کے وزیر اعظم مارک کارنی نے جوابی ٹیرف کا اعلان کیا ہے جو "واشنگٹن کے نئے ٹیرف کے ڈالر سے مماثل ہوں گے" ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور کینیڈا کے درمیان دنوں کی شدید بات چیت کے ٹوٹنے کے بعد۔
یہ جواب امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے کینیڈا کے 20 بلین ڈالر کے سامان پر 50 فیصد یا اس کی برآمدات کے 5.5 فیصد پر عائد کیے جانے کے بعد سامنے آیا، جس سے شمالی امریکہ کے دونوں ہمسایہ ممالک کے درمیان مستحکم تعلقات کی طویل تاریخ میں خلل پڑا۔
ٹرمپ نے پہلی بار گزشتہ سال اپنی دوسری مدت کے آغاز میں کینیڈا سے اہم درآمدات پر محصولات عائد کیے تھے۔ ٹرمپ کی جانب سے وقتاً فوقتاً نئی ٹیرف کی دھمکیاں دینے کے بعد سے دونوں ممالک کے درمیان جھگڑا ہے۔
تو اس تازہ ترین اضافے کا سبب کیا ہے، اور یہ دو مغربی معیشتوں پر کیا اثر ڈالے گا؟
ہفتے کے روز اوٹاوا میں، کارنی نے کہا کہ امریکہ کے ساتھ مذاکرات ایک دن پہلے کے آخر میں اس وقت ٹوٹ گئے جب ٹرمپ کی جانب سے ایسی شرائط طے کی گئیں جو بالآخر ناقابل قبول تھیں۔
کارنی نے کہا، "حالیہ دنوں میں، امریکہ نے نئی شرائط تجویز کیں جو غیر اقتصادی، غیر منصفانہ تھیں اور کینیڈا کے لیے خالص فوائد کو نقصان پہنچاتی تھیں، اور کسی بھی معاہدے کی وشوسنییتا پر سوالیہ نشان لگاتی تھیں۔" کارنی نے کہا، ان مطالبات میں کینیڈا کی خودمختاری کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، نئے تجارتی معاہدے کرنے کی صلاحیت کو کم کرنا شامل ہے۔
"ہم دنیا بھر کے ممالک کے لیے بہت سے معاملات میں پسند کے شراکت دار ہیں، اور امریکی اس پر پابندی لگانا چاہتے تھے۔ ان کی زبان تھی جو اسے محدود کرنا چاہتی تھی۔ ناقابل قبول۔"
انہوں نے مزید کہا کہ امریکی مذاکرات کاروں نے مشرقی کینیڈا میں فرانسیسی بولنے والے صوبے کا حوالہ دیتے ہوئے فرانسیسی زبان اور "کیوبیک ثقافت" کو بھی ناقابل قبول "دھمکیاں" دیں۔
دن کے آخر میں ایک تقریر میں، کارنی نے مشورہ دیا کہ سودے بازی کی میز پر آخری لمحات کی تبدیلیوں نے انہیں اپنے مذاکرات کاروں کو واشنگٹن، ڈی سی سے اوٹاوا واپس بلانے پر آمادہ کیا۔
"مختصر طور پر، انہوں نے بہت زیادہ پوچھا، اور انہوں نے بہت کم پیشکش کی."
ٹرمپ نے کارنی کے اعلان کا جواب اپنے پلیٹ فارم Truth Social پر لکھ کر دیا: "کینیڈا ایک ریاست ہونے کے فوائد چاہتا ہے، بغیر ایک ہونے کے!!!" ٹرمپ اس سے قبل کینیڈا کو الحاق کرنے اور اسے 51 ویں امریکی ریاست بنانے کی دھمکیاں دے چکے ہیں۔
امریکی صدر نے دعویٰ کیا کہ کینیڈا نے امریکی کسانوں پر بھی برسوں سے "بڑی مقدار میں" محصولات وصول کیے ہیں، مزید کہا، "مزید نہیں!!!"
کینیڈا سے متاثر ہونے والے سامان کی فہرست طویل ہے، جس میں وہسکی سے لے کر گوز ڈاؤن جیکٹس اور آئس ہاکی کا سامان شامل ہے۔
کینیڈا کے تقریباً 20 بلین ڈالر کے سامان پر 50 فیصد لیوی 500 سے زیادہ پروڈکٹ کیٹیگریز کا احاطہ کرتی ہے، بشمول:
محصولات کا اطلاق کچھ پروڈکٹس پر بھی ہوتا ہے جو پہلے US-میکسیکو-کینیڈا معاہدے کے تحت محفوظ تھے، جو کہ ٹرمپ کی پہلی مدت کے دوران دستخط شدہ تجارتی معاہدہ ہے، جس سے اس کا مستقبل سوالیہ نشان ہے۔
نئے ٹیرف اسٹیل، لکڑی اور کاروں پر پہلے سے موجود امریکی ٹیرف کے علاوہ لگائے جا رہے ہیں۔
اس دوران اوٹاوا نے کہا کہ 8 ستمبر سے شروع ہونے والے اس کے انتقامی اقدامات سٹیل، ڈیری، آلات، فارم کے آلات، گودا اور کاغذ اور الیکٹرانکس کو نشانہ بنائیں گے۔
کارنی نے کہا کہ کینیڈا کی حکومت آنے والے دنوں میں ان اشیاء کے بارے میں مزید تفصیلات جاری کرے گی۔
کچھ ماہرین نے کہا کہ کینیڈا کی معیشت کو محصولات سے بڑا دھچکا لگنے کی توقع ہے۔
الجزیرہ کے ڈیوڈ مرسر نے مغربی صوبے البرٹا کے سب سے بڑے شہر کیلگری سے رپورٹنگ کرتے ہوئے کہا کہ "لاگتیں بڑھنے والی ہیں۔ قیمتیں بڑھنے والی ہیں۔ بے روزگاری بھی بڑھنے والی ہے۔"
"اور یہ خبردار کیا گیا ہے کہ کاروباری مالکان - چھوٹے [اور] درمیانے درجے کے کاروبار - ان میں سے کچھ کو دیوالیہ ہونے کا اعلان کرنا پڑے گا،" انہوں نے کہا۔
مونٹریال کی میک گل یونیورسٹی کے لیکچرر اور تجارتی ماہر جولین کاراگوسیان نے الجزیرہ کو بتایا کہ محصولات "امریکی مارکیٹ سے سینکڑوں کینیڈین اشیا کی قیمتوں میں مؤثر طریقے سے اضافہ کریں گے"۔
اے پی اے سی ایڈوائزرز کے سی ای او اور تجارتی ماہر اسٹیون اوکون نے الجزیرہ کو بتایا کہ کلیدی صنعتیں جو "اہم اور سیاسی طور پر بااثر" ہیں، بشمول الکحل، ڈیری اور فرنیچر کی صنعتیں، سب سے زیادہ متاثر ہوں گی۔
پھر بھی، 382 بلین ڈالر کی مارکیٹ میں سے 5 فیصد کینیڈین برآمدات متاثر ہونے کے ساتھ، انہوں نے مزید کہا، "یہ مجموعی طور پر کینیڈین معیشت کو کوئی بڑا نقصان نہیں پہنچا۔"
اسی وقت، مرسر نے کہا، کارنی تجارتی جنگ کو کینیڈا کے لیے دوسرے ممالک کے ساتھ اپنے تجارتی تعلقات کو مضبوط کرنے کے ایک موقع کے طور پر فروخت کر رہا ہے۔
"وہ پوری دنیا میں رہا ہے۔ وہ ایشیا، یورپ کے ممالک سے بات کر رہا ہے، نئے تجارتی تعلقات کو آگے بڑھا رہا ہے، کینیڈا کی معیشت کو متنوع بنانا چاہتا ہے اور دنیا کے دیگر ممالک کے ساتھ کینیڈا کے تجارتی تعلقات کو صرف اس انحصار سے دور کرنے کے لیے جو کینیڈا کا روایتی طور پر امریکہ پر رہا ہے،" انہوں نے کہا۔
تاہم، یہ ایک لمبا حکم ہے۔ فنانشل ڈیٹا کمپنی ٹریڈنگ اکنامکس کے مطابق، کینیڈا کی زیادہ تر برآمدات - جس کا مجموعی طور پر 73 فیصد - امریکہ میں فروخت کیا جاتا ہے، جو کہ گزشتہ سال $409bn تھی۔
فرم کے حوالے سے 2025 کے اعداد و شمار کے مطابق، کینیڈا کی 6 فیصد برآمدات کے ساتھ برطانیہ اس کے بعد ہے جبکہ کینیڈا کی 4.4 فیصد برآمدات چین کو جاتی ہیں، باقی مختلف یورپی اور ایشیائی منڈیوں میں فروخت ہوتی ہیں۔
ماہرین نے خبردار کیا کہ زیادہ ٹیرف نہ صرف کاروباری اداروں کی لاگت میں اضافہ کرتے ہیں بلکہ وہ تقریباً ہمیشہ ہی زیادہ قیمتوں کی صورت میں گھرانوں تک پہنچتے ہیں، بشمول امریکہ میں۔
امریکی کارپوریشنز کے 200 چیف ایگزیکٹوز کے ایک گروپ دی بزنس راؤنڈ ٹیبل نے خبردار کیا کہ نئے ٹیرف "امریکی کاروباروں اور خاندانوں کے لیے لاگت میں اضافے کا خطرہ" رکھتے ہیں اور دونوں حکومتوں سے مذاکرات دوبارہ شروع کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔
اوکون نے کہا کہ تازہ ترین ٹیرف سرحد کے دونوں طرف "سیاسی طور پر تکلیف دہ" ہوں گے۔
اوکون نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ ٹرمپ کے اقدامات سے نہ تو امریکہ کے لیے تجارت میں اضافہ ہوا ہے اور نہ ہی سرمایہ کاری میں اضافہ ہوا ہے، جیسا کہ انہوں نے کہا کہ وہ کریں گے، اور اس کی بجائے قیمتوں میں اضافہ کر کے افراط زر کا سبب بنے گی۔
انہوں نے کہا کہ ٹارگٹڈ ٹیرف کے برعکس، بلینکٹ ٹیرف پالیسی کام نہیں کرتی۔
"ہدف بنائے گئے محصولات کام کر سکتے ہیں۔ وہ اس وقت کام کر سکتے ہیں جب آپ کو چین کے ساتھ اور ان کے غیر منصفانہ تجارتی طریقوں جیسے کوئی خاص مسئلہ ہو اور آپ چین کو نشانہ بناتے ہیں … کسی خاص شعبے میں۔ یہ مؤثر ہو سکتے ہیں،" انہوں نے کہا۔
"یہ رٹ والے بڑے ٹیرف موثر نہیں ہیں۔ یہ ریاستہائے متحدہ کو نقصان پہنچا رہے ہیں، اور یہ ریپبلکن پارٹی کو بہت زیادہ نقصان پہنچا رہا ہے کیونکہ وہ نومبر میں ہونے والے ان وسط مدتی انتخابات میں آتے ہیں"۔
کینیڈا کے سابق وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو کے خصوصی مشیر کے طور پر خدمات انجام دینے والے ڈائمنڈ اسنجر نے کہا کہ بالآخر دونوں ممالک تجارتی جنگ کا شکار ہوں گے۔
انہوں نے کہا، "یہ کینیڈین اور امریکیوں کے لیے یکساں طور پر ان اقدامات کے حوالے سے درد اور چیلنج کا باعث بنے گا، جو بدقسمتی سے، امریکہ نے اور کینیڈا کی طرف سے جوابی کارروائی کی ہے۔ لیکن آخر کار، یہ آگے بڑھنے کا راستہ تھا۔ یہ واحد حقیقت پسندانہ اگلا قدم تھا،" انہوں نے کہا۔
