عليا - جنهن جو نالو اسان هن جي حفاظت لاءِ تبديل ڪيو آهي - شادي کان بچڻ لاءِ پنهنجي ڳوٺ کان ڪابل تائين سوين ميلن جو سفر ڪيو.
گذريل سال هن جي عورت ڪزن سان ٽيڪسي جو سفر - مٿي کان پيرن تائين ڍڪيل، صرف انهن جون اکيون نظر اچن ٿيون، جيئن ضابطن جي فرمان موجب - ڪرڻ هڪ غير معمولي شيءِ هئي، ۽ افغانستان ۾ خطرناڪ هئي، جتي ڪنهن به وقت اهي طالبان جي انسپيڪٽرن جي هٿان پڪڙي سگهن ٿا، جيڪي قاعدن کي لاڳو ڪري رهيا آهن ته عورتن جي ڊگهي فاصلي تي سفر ڪرڻ تي پابندي مڙهي وڃي، بغير ڪنهن مرد مائٽ جي انهن جي حفاظت ڪن.
پر عليا، جيڪو 19 سالن جي آهي، ۽ هن جي ڪزن کي ڪنهن به طالبان جي چيڪ پوسٽن تي نه روڪيو ويو، ۽ ان کي گادي واري هنڌ پهچايو.
”مون پنهنجي گهر وارن کي اهو عذر پيش ڪيو ته مان هتي پنهنجن دوستن ۽ اڳوڻن ڪلاس ميٽن سان ملڻ آيو آهيان. پر اهو سچ ناهي. اهي هتي نه آهن. اصل سبب اهو آهي ته جيڪڏهن مان ديڪندي ۾ رهيس ته شادي ڪرڻ تي مجبور ٿي ويندس.
ان جي بدران، هوء هڪ منصوبي سان ڪابل پهتي: هن انگريزي ٻوليء جي ڪورس ۾ داخل ڪيو.
اهي مختصر مدي وارا، تنگ نظري وارا پرائيويٽ ڪورسز - صرف انهن لاءِ دستياب آهن جيڪي انهن کي برداشت ڪري سگهن ٿا - مدرسن سان گڏ جيڪي مذهبي تعليم تي ڌيان ڏين ٿا، صرف افغانستان ۾ ڇوڪرين لاءِ پرائمري اسڪول سکڻ لاءِ واحد آپشن آهن. پر نه ته اهي رسمي اسڪولنگ لاءِ متبادل هجڻ جي ويجهو آهن.
ھاڻي لڳ ڀڳ پنج سال ٿي ويا آھن طالبان پاران 12 سالن کان مٿي جي ڇوڪرين کي اسڪول وڃڻ کان روڪيو ويو آھي، مختلف سببن سان بيان ڪيو ويو آھي ته ڇو پابندي اڃا تائين برقرار آھي.
جن سالن ۾ عاليه جهڙيون ڇوڪريون وڏيون ٿيون آهن انهن تعليم کان سواءِ جيڪي انهن چاهيون ۽ گهربل آهن. سال جن ۾ ڪيريئر جو رستو مؤثر طريقي سان بند ڪيو ويو آهي، انهن جي اختيارن کي تنگ ڪيو ويو آهي جيستائين افغانستان ۾ لکين ڇوڪرين کي صرف هڪ پسند سان رهجي ويو آهي: شادي.
اليا جي ڪهاڻي غير معمولي آهي، نه رڳو هن جي بهادري لاء. پر هوءَ به هڪ اهڙي خاندان مان آهي جنهن وٽ نوجوان عورتن لاءِ موجود ڪجهه موقعن جي تعاقب لاءِ فنڊ آهن - هڪ ملڪ ۾ هڪ نادر جتي ٽي چار ماڻهو پنهنجون بنيادي ضرورتون پوريون نٿا ڪري سگهن ، گڏيل قومن جي مطابق.
ائين نه آهي ته عاليه جو خاندان نه ٿو چاهي ته هوءَ پڙهائي - انهن قبول ڪيو ته هوءَ ڪابل ۾ رهڻ چاهي ٿي، ۽ هن وقت به هن جي انگريزي ڪورس جي فنڊنگ ڪري رهي آهي - پر پوءِ به اهي افغانستان ۾ زندگي جي حقيقتن کان مجبور آهن.
”پابندي کان اڳ، منهنجي والدين جوش سان مون کي اسڪول وڃڻ لاءِ همٿايو، هنن مون کي ٻڌايو ته تون پائلٽ بڻجڻ جو خواب ضرور پورو ڪري سگهندين.
”پر هاڻي چون ٿا ته منهنجي لاءِ بهترين طريقو اهو آهي ته مان شادي ڪريان ڇو ته مان اسڪول نه وڃي سگهيس، يونيورسٽي نه وڃي سگهان، مان ڪم به نه ڪري سگهان.
عاليا کي شادي جون آڇون ملي رهيون آهن. هوءَ ڊڄندي آهي ته شايد هن کي هڪ قبول ڪرڻو پوندو، ڊپ آهي ته جنهن خاندان ۾ هوءَ شادي ڪري ٿي ته شايد هن کي اها آزادي نه ڏئي جيڪا هن جا والدين ڪندا آهن. ”ڪجهه خاندان ڏاڍا محدود ٿي سگهن ٿا. اهو ممڪن آهي ته اهي مون کي ٻڌائي سگهن ته منهنجا خواب وساري. مان ان بابت بلڪل مثبت محسوس نٿو ڪريان."
پر هن جو عزم پختو آهي. ”جيڪڏهن منهنجو خاندان مون کي شادي ڪرڻ لاءِ مجبور نه ڪندو ته مان انتظار ڪندس. مان پنهنجي آخري ساهه تائين ان جي مزاحمت ڪندس“.
پر مزاحمت ڪرڻ مشڪل آهي.
ڪابل جي اولهه ۾ هڪ ننڍڙي، ننگي گهر ۾، اسان شمع سان ملن ٿا.
”جيڪڏهن طالبان قبضو نه ڪن ها ته مان هن وقت اسڪول لڳ ڀڳ ختم ڪري ڇڏيان ها. مان ڊاڪٽر ٿيڻ جي پنهنجي خواب جي ويجهو ٿي ويندس. اهو ئي آهي جيڪو مان چاهيان ٿو، "شمع چوي ٿو.
ان جي بدران، چار سال اڳ، 18 سالن جي عمر ۾، هن کي پنهنجي ماء پاران شادي ڪرڻ لاء ڌڪايو ويو. هاڻي هوء هڪ ٻار جي ماء آهي ۽ هڪ ننڍڙو ٻار - ٻئي ڇوڪريون.
اسان هن جي ۽ هن جي خاندان جا نالا انهن جي حفاظت لاء تبديل ڪيا آهن.
هن جي ماءُ ڪميلا - جيڪا ڇهن سال اڳ پنهنجي مڙس جي فوت ٿيڻ کان پوءِ پنهنجي ڌيئرن کي اسڪول ۾ داخل ڪرڻ لاءِ صاف ڪندڙ طور ڪم ڪيو - محسوس ڪيو ته هن وٽ ڪو به اختيار ناهي. هن کي ڊپ هو ته هن جي ڌيءَ - هڪ شادي جي عمر جي جوان عورت - منفي ڌيان ڇڪائيندي ۽ جيڪڏهن هوءَ اڪيلو رهي ته مشڪلاتن کي منهن ڏئي.
”مون کي ڊپ هو ته اهي [طالبان حڪومت جا پيادا سپاهي] سوال ڪندا ته مان هن سان شادي ڇو نه ڪري رهيو آهيان،“ ڪاميلا اسان کي ٻڌائي ٿي.
”مان چاهيان ٿي ته هوءَ تعليم حاصل ڪري، ڪم ڪري ۽ سماج ۾ حصو وٺي. مان اڻ پڙهيل آهيان ان ڪري انڌي وانگر آهيان. پر مون چاهيو ٿي ته منهنجيون ڇوڪريون سکن. هن [شمع] ڪيترائي خواب ڏٺا هئا. پر هن لاءِ ائين نه ٿيو“.
طالبان حڪومت جي تعليم تي پابندي اڳ ۾ ئي بيشمار عورتن ۽ ڇوڪرين جي زندگين تي اڻ کٽندڙ اثر ڇڏيو آهي. گڏيل قومن جي مطابق، جيڪڏهن پابندي 2030 تائين جاري رهي ته، "2 ملين کان وڌيڪ ڇوڪريون پرائمري اسڪول کان ٻاهر تعليم کان محروم ٿي وينديون هڪ ملڪ ۾، جتي اڳ ۾ ئي عورتن جي خواندگي جي شرح دنيا ۾ سڀ کان گهٽ آهي." شمع جو چوڻ آهي ته ”مڙس هجڻ هڪ عورت جو واحد خواب نه آهي، ان کي گهرجي ته هو پهريان پنهنجي ٻن پيرن تي بيهڻ، آزاد ٿئي ۽ پوءِ هوءَ شادي ڪري هڪ خاندان شروع ڪري سگهي، پر مان هن نئين زندگي ۾ داخل ٿي ويس ته ان مان ڪجهه به نه ٿو رهي، منهنجا خواب اُجاگر آهن.
طالبان جي قبضي کان اڳ، شمع ڪيترن ئي شادي جي تجويز کي رد ڪري ڇڏيو.
”مون کين انڪار ڪيو ڇاڪاڻ ته منهنجي تعليم مون لاءِ ڪنهن به شيءِ کان وڌيڪ اهم هئي. جيڪا مون پنهنجي لاءِ گهري هئي اها نه هئي ته اهي [ممڪن مڙس] مون لاءِ چاهيندا هئا،“ هوءَ چوي ٿي.
هاڻي هوءَ چوي ٿي ته هوءَ مسلسل دٻاءُ ۾ رهي ٿي، ان وقت به متحرڪ رهي ٿي جڏهن هوءَ فلمون ڏسندي آهي جنهن ۾ عورت ڪردارن کي ڪم ڪندي يا پڙهائيندي ڏيکاريو ويو آهي.
هن جو مڙس هن سان سٺو سلوڪ ڪيو آهي، پر پنهنجي صلاحيت حاصل ڪرڻ جو موقعو نه ملڻ جو غم هن کي ڪڏهن به نه ڇڏي. ”اها منهنجي لاءِ واقعي ڏکي آهي. مون کي لڳي ٿو ته مان پنهنجي گهر ۾ ڦاٿل آهيان. مان صرف پنهنجن ٻارن لاءِ جيئرو آهيان،“ هوءَ چوي ٿي.
هن جي 18 سالن جي ڀيڻ نورا کي هاڻي خوف آهي ته هوءَ به ساڳي قسمت کي منهن ڏيندي.
”مان شادي ڪرڻ لاءِ اڃا ننڍي آهيان. مان پنهنجي تعليم جاري رکڻ چاهيان ٿي. اهو جيل ۾ رهڻ جهڙو آهي. مون کي حڪومت جي ڪري ٻاهر وڃڻ جو ڊپ آهي ۽ گهر ۾ منهنجي ماءُ مون کي چوندي آهي ته مون کي شادي ڪرڻ گهرجي،“ نورا، جيڪا اڪثر اسڪول ۾ واپس اچڻ جا خواب ڏسندي آهي، چوي ٿي.
پر هن کي يقين نه آهي ته هوءَ ڪڏهن به طالبان جي حڪومت هيٺ اسڪول واپس ايندي.
"طالبان حڪومت چيو آهي ته اسڪول ڇوڪرين لاءِ ايندڙ اطلاع تائين بند آهن. پر ساڍا چار سال گذري ويا آهن. اسان هر روز ان پيغام جو انتظار ڪري رهيا آهيون."
2021 کان وٺي، طالبان جي حڪومت جو جواب ان سوال تي ته ڇوڪرين لاءِ اسڪول ڪڏهن کلي ويندا، هڪ سبب کان ٻئي طرف ڦيرايو ويو آهي، هاڻي لڏپلاڻ ۽ خاموشيءَ تي اچي رهيو آهي.
واپس سيپٽمبر 2021 ۾، طالبان جي ترجمان سان اسان جي پهرين انٽرويو ۾ اقتدار تي قبضو ڪرڻ کان پوءِ، ترجمان چيو ته ڇوڪرين لاءِ اسڪول کوليا ويندا، هن وڌيڪ چيو ته اهي ”سيڪيورٽي صورتحال کي بهتر بڻائڻ لاءِ ڪم ڪري رهيا آهن“.
هڪ سال بعد، جواب مليو ته ”مذهبي عالمن کي ڇوڪرين جي اسڪول وڃڻ ۽ وڃڻ جي حفاظت جو مسئلو آهي“، پر هو ان مسئلي تي ڪم ڪري رهيا هئا.
2024 ۾، طالبان حڪومت جي نائب ترجمان حمدالله فطرت مون کي ٻڌايو: "اسان قيادت جي فيصلي جو انتظار ڪري رهيا آهيون."
هن مهيني، مون هڪ ڀيرو ٻيهر فطرت سان ملاقات ڪئي، جيڪو نه چاهيندو هو ته ڪنهن عورت سان تصوير ٺاهي يا منهنجي ڀرسان ويٺي. مون پڇيو ته اهي عورتن لاءِ سيڪنڊري اسڪول ۽ يونيورسٽي جي تعليم تي پابندي جو جواز ڪيئن جاري رکي سگهن ٿا.
هن جواب ڏنو، اشارو ڪندي چيو ته "هن وقت تقريبا 7 ملين ڇوڪرو ۽ 5 ملين ڇوڪريون پڙهي رهيا آهن".
”گريڊ ڇهين کان اڳتي تعليم تي پابندي هڪ الڳ مسئلو آهي،“ هن چيو، اسان کي تعليم واري وزارت ڏانهن هدايت ڪندي چيو ته ”اميد آهي… تسلي بخش جواب ڏيندو“.
مون جڏهن وڌيڪ دٻاءُ وڌو ته افغانستان ۾ عورتن ۽ ڇوڪرين کي چيو ته اسان کي يقين نه آهي ته طالبان جي حڪومت جي نگراني ۾ تعليم ڪڏهن به کليل هوندي، هن جو جواب هڪ ڀيرو ٻيهر تعليم واري وزارت کان پڇڻ هو.
اسان تعليم واري وزارت کان به ساڳيو سوال ڪيو. هنن جواب نه ڏنو.
عورتن جي تعليم جي معاملي تي طالبان جي حڪومت ۾ اختلاف موجود آهن، جيڪي اسان تي واضح نظر اچي رهيا آهن، پر سپريم ليڊر گذريل ڪيترن سالن کان پنهنجو موقف سخت ڪيو آهي.
عورتن ۽ ڇوڪرين کي ياد آهي ته اهو ڏينهن انهن لاءِ اسڪول بند ٿيل هو جيئن اهو ڪالهه هو.
عاليه ياد ڪندي چوي ٿي، ”مون سڀ ڪجهه ڪيو، سڄو ڏينهن ۽ رات روئندي رهي. ”آئون هڪ هفتو سمهي نه سگهيس. مون کي ائين محسوس ٿيو، ڄڻ مان ڪنهن مئل لاش وانگر چوڌاري گهمي رهيو هئس.
”جڏهن مان پنهنجي عمر جي مردن کي ڏسان ٿو جيڪي گريجوئيشن ڪري يونيورسٽي وڃي رهيا آهن- مون کي ڏاڍو ڏک ٿيندو آهي، مون کي ائين لڳندو آهي ته مان جهنم ۾ سڙي رهيو آهيان،“ هوءَ وڌيڪ ٻڌائي ٿي.
عورتن کي طالبان جي سپريم ليڊر پاران لاڳو ڪيل ٻين پابندين کي منهن ڏيڻو پوي ٿو، ڪجهه هنڌن تي زورداريءَ سان لاڳو ڪيو ويو آهي، ٻين ۾ ٿوري گهڻي آزادي سان.
پر ڊڪٽٽس ماڻهن ۾ خوف پيدا ڪري ٿو. حڪومت جي نفاذ جو اجتماعي اثر، ۽ ڪن حالتن ۾ خود لاڳو ٿيل پابنديون، اهو آهي ته عورتون سڀ ڪجهه آهن پر عوامي زندگي کان غير حاضر آهن.
پنهنجي حڪومت جو دفاع ڪندي فطرت جو چوڻ آهي ته اسان عورتن کي ڪاروبار هلائڻ لاءِ هزارين پرمٽ جاري ڪيا آهن جيڪو هڪ مثبت قدم آهي.
هن اها به دعويٰ ڪئي ته وزارت جي فروغ ۽ پروموشن آف فضيلت ۽ نائب جي روڪٿام لاءِ - طالبان جي حڪومت جي مورالٽي پوليس - "2000 کان وڌيڪ ڪيس حل ڪيا جن ۾ عورتن کي وراثت ۾ سندن جائز حصو ڏيڻ کان انڪار ڪيو ويو" ۽ "2500 عورتن جن کي زبردستي شادي ڪئي وئي، يا گهٽ عمر ۾ مدد ڪئي وئي".
پر هن گذريل هفتي ۾، طالبان جي حڪومت قانون جي ضابطن ۾ لکيو آهي ته ٻارن جي شادي جي قانوني منظوري جو مطلب آهي، ۽ جنهن ۾ هڪ نابالغ ڇوڪري جي خاموشي کي شادي جي رضامندي سان تعبير ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي آهي. ۽ زميني ثبوت ٻي صورت ۾ پيش ڪن ٿا - ته گهٽ عمر ۽ جبري شادين جو رجحان وڌي رهيو آهي ڇاڪاڻ ته ڇوڪرين کي پڙهائي کان روڪيو ويو آهي.
جن عورتن ۽ ڇوڪرين سان اسان ڳالهايو، انهن ۾ اهو احساس آهي ته ادارتي تبعيض جي سڀ کان وڌيڪ سخت شڪلن مان هڪ وڌيڪ صدمو يا ڪاوڙ جو سبب نه بڻجندي آهي. اهي محسوس ڪن ٿا ته اهي دنيا کان بيزار آهن.
”جيڪڏهن اسان کي نه وساريو ويو هجي ها ته هن وقت تائين ضرور ڪجهه ڪري ها،“ عاليا چوي ٿي.
"مان اڪثر سوچيندو آهيان: اسان افغانستان ۾ ڇو پيدا ٿيا آهيون؟" نورا چوي ٿو.
هن جي ماء ڪميلا دنيا جي مائرن لاء هڪ پيغام آهي.
"اهڙي دنيا ۾ جتي توهان جي ڌيئرن کي پڙهڻ ۽ ڪم ڪرڻ جي اجازت آهي، انهن کي اهو ڪرڻ ڏيو، انهن کي آزاد ٿيڻ ڏيو.
"هتي افغانستان ۾، اهو اسان لاء ختم ٿي چڪو آهي."
اموگن اينڊرسن، محفوظ زبيد ۽ سنجي گنگولي پاران اضافي رپورٽنگ
