بزرگن جي چهري تي ويٺل، بيچين تي ٽنگيل، ۽ وڏين اکين وارا ٻار گھورندا رهيا، گھرن مان ڪڪڙن کي پاليندي، انهن کي ڇڏي وڃڻ تي مجبور ڪيو ويو.
35 سالن جي نازيه جو چوڻ آهي ته ”پنهنجي ملڪ ۾ هجڻ ڪري سٺو لڳندو آهي،“ پاڪستان مان گذرڻ کان ڪجهه منٽ پوءِ، جتي هوءَ پيدا ٿي، افغانستان ۾ داخل ٿي.
طورخم ڪراسنگ، ”زيرو پوائنٽ“ جي نالي سان مشهور آهي، جتي هڪ مشڪل زندگي ختم ٿئي ٿي ۽ ٻي شروع ٿئي ٿي.
”پر مان اڳي ڪڏهن به افغانستان نه وئي آهيان ۽ هتي جي ڪيترن ئي ماڻهن وٽ کائڻ لاءِ ماني به نه آهي،“ نازيه رڙ ڪندي چيو ته هن جا ٻه ٻار، سفيد ۽ ڪاري طالبان جي جهنڊن سان لڳل رجسٽريشن ڪائونٽرن ڏانهن.
هن جي لڳ ڀڳ سڄي ڪٽنب، اٺ ڀينرن ۽ انهن جو اولاد، هن سال پاڪستان يا ايران مان افغانستان ڏانهن جلاوطن ڪيو ويو.
اهي دنيا ۾ ڪٿي به ماڻهن جي سڀ کان وڏي سرحد پار تحريڪ جو حصو آهن.
لکين افغان ڪيترن ئي ڏهاڪن کان سرحد پار ڪري پاڪستان ۽ ايران ڏانهن ڀڄي ويا آهن - پناهه يا روزگار جي ڳولا ۾ - ۽ افغانستان مان فرار ٿيڻ جو تعداد آگسٽ 2021 ۾ طالبان جي قبضي کان وٺي مسلسل وڌي رهيو آهي.
گهڻا هاڻي واپس وڃڻ تي مجبور ٿي رهيا آهن جيئن اهي ٻه پاڙيسري غير دستاويزي مهاجرن تي ڀڃڪڙي ڪن. نازيه ۽ سندس ڪٽنب غير دستاويزي هئا پر گڏيل قومن ۽ انساني حقن جي گروپن جو چوڻ آهي ته سيڪيورٽي سوپ ان گروپ کان تمام گهڻو اڳتي آهي ته رجسٽرڊ افغانين کي به شامل ڪيو وڃي. ايستائين جو پاڪستان هاڻي عوامي طور تي چوي ٿو ته رجسٽريشن ڪارڊ جا ثبوت رکندڙ افغانين کي استثنا نه آهي.
اخراج بند ٿيڻ جو ڪوبه نشان نه ڏيکاريندو آهي.
گڏيل قومن جي پناهگيرن جي ايجنسي، يو اين ايڇ سي آر جي مطابق، هن سال پاڪستان ۽ ايران مان واپس وڃڻ تي مجبور ٿيل تعداد اڳ ۾ ئي هڪ ملين تائين پهچي چڪو آهي.
افغانستان ۾ يو اين ايڇ سي آر جي ترجمان چارلي گڊليڪ جو چوڻ آهي ته ”ٿوريءَ ٽن سالن کان گهٽ عرصي ۾، اسان ڇهن لکن ماڻهن کي ڏٺو آهي، جيڪا آبادي پاڻ هڪ ننڍڙي ملڪ جي برابر آهي، افغانستان ۾ واپس اينديون آهن.
”اسان تازو تاريخ ۾ ڪڏهن به هن پيماني تي واپسي واري تحريڪ نه ڏٺي آهي ،“ هن هيٺ بيان ڪيو ، سرحد جي ويجهو خيما واري ڳوٺ ۾ بيڪنگ گرمي ۾ بيٺو.
اهو ترپالن ۽ پلاسٽڪ جي پناهگاهن جو هڪ ويران منظر آهي، ڪيترائي هاڻي ٽٽل ۽ ڦاٽل آهن، اقوام متحده ۽ ٻين امدادي ايجنسين طرفان تعمير ڪيا ويا آهن انهن ماڻهن لاءِ ڪجهه راتين لاءِ پناهه فراهم ڪرڻ لاءِ جتي وڃڻ جي جاءِ ناهي.
ڪيترن ئي واپس ورڻ وارن ڏهاڪن کان افغانستان ۾ پير نه رکيا آهن. نازيه جهڙا ڪيترائي هتي ڪڏهن به نه آيا آهن.
”مان 45 سال اڳ افغانستان تي سوويت يونين جي حملي دوران ڇڏي ويو هو ۽ منهنجا اڪثر ڀائر پاڪستان ۾ پيدا ٿيا هئا،“ سرور وضاحت ڪري ٿو، جيڪو ڪجهه ڏينهن اڳ ستن ڀائرن ۽ انهن جي خاندانن سان گڏ 40 ماڻهن جي قافلي ۾ آيو هو ۽ سندن دنياوي سامان جو جهنڊو هڪ لٺ واري پاڪستاني لاريءَ ۾ ڀريو هو.
”اسان اتي گهڻو وقت گذاريو، تنهنڪري يقيناً مون کي دل ٽوڙي محسوس ٿي جڏهن هنن اسان کي گهر مان ٻاهر ڪڍڻ تي مجبور ڪيو،“ هو چوي ٿو.
”پر، ان سموري تڪليف جي باوجود، مان پڻ خوش آهيان ڇو ته مان آخرڪار پاڪستان جي پوليس پاران هراسان ٿيڻ کان آزاد ٿي ويو آهيان“.
هر خاندان جنهن سان اسان مليا، اسان کي ٻڌايو ته انهن کي پاڪستان ۾ اختيارين طرفان تعصب ۽ ايذاءُ جو سامنا آهي.
پاڪستاني حڪومت بي بي سي جي سوالن جو جواب نه ڏنو آهي، پر پرڏيهي وزارت جي ترجمان آچر تي اسلام آباد ۾ هڪ بريفنگ ۾ ٻڌايو ته ”پاڪستان جي حڪومت پاڪستان ۾ افغان شهرين سان زيادتي يا بدسلوڪي جي ڪنهن به واقعي کي روڪڻ لاءِ ضروري قدم کڻي ٿي، جيڪڏهن اهڙا واقعا ٿيا آهن ته اهي بيحد آهن ۽ انهن سان قانون موجب مڪمل ڪارروائي ڪئي وڃي ٿي“.
پاڪستان ۽ ايران ٻنهي جو چوڻ آهي ته افغانين لاءِ گهر وڃڻ جو وقت گذري چڪو آهي، ڪجهه تي سيڪيورٽي خطري جو الزام ۽ ٻين تي مالي بوجھ هجڻ جو الزام.
گذريل آڪٽوبر ۾ پاڪستان ۽ افغانستان جي وچ ۾ ويڙهه ۾ وڏي ڇڪتاڻ کانپوءِ پاڪستان مان نيڪالي ۽ مبينا بدسلوڪي شدت اختيار ڪري وئي. فيبروري ۾، هيومن رائٽس واچ نمايان ڪئي "دروازو-دروازو ڇاپي، رات دير سان گهر جي تلاشي ۽ بغير وارنٽ جي گرفتاري".
ايران ۾، جنهن گذريل سال 4 لک کان وڌيڪ غير دستاويزي افغانين جي ميزباني ڪرڻ جي دعويٰ ڪئي هئي، جون 12 ۾ اسرائيل ۽ آمريڪا سان 2025 ڏينهن جي جنگ کانپوءِ وڏي تعداد ۾ جلاوطني تيز ٿي وئي.
نيو يارڪ ۾ قائم سينٽر فار هيومن رائيٽس ايران ۾ اختيارين تي جنگ کان پوءِ واري ماحول کي استعمال ڪرڻ جو الزام هنيو ته ”افغان مهاجرن تي شڪ پيدا ڪرڻ - انهن تي جاسوسي جو الزام لڳايو ۽ انهن کي اسرائيل لاءِ امڪاني جاسوس قرار ڏيڻ“.
گڏيل قومن جي پناهگيرن واري ايجنسي انسانيت جي اصول کي اجاگر ڪرڻ جاري رکي ٿي ته ڪا به واپسي ”رضاڪارانه، محفوظ ۽ باوقار“ هجڻ گهرجي.
پر طورخم ۾، سرور جي ڀاڄائي زرينا ان خطرناڪ مستقبل تي افسوس جو اظهار ڪندي چيو: ”اسان وٽ ڪاروبار شروع ڪرڻ يا روزي ڪمائڻ لاءِ وسيلا ناهن، ۽ اسان وٽ رهڻ لاءِ خيمو به ناهي“.
بنجر ٽرانزٽ خيمه جي اندر، جيڪو 41 ڊگري سينٽي گريڊ جي گرميءَ کان ٿورو بچي ٿو، زرينا عورتن ۽ سندن ٻارن جي پريشانيءَ سان گڏ ويٺي آهي.
ڇا اهي هڪ اهڙي ملڪ ۾ عورتن ۽ ڇوڪرين جي مستقبل جي باري ۾ پريشان آهن جتي طالبان عورتن کي ثانوي اسڪول ۽ يونيورسٽي سميت عوامي زندگي جي تمام گهڻي حصي کان روڪي ڇڏيو آهي؟
چاليهه ورهين جي زرينا پنهنجي هٿ سان ڌوٻيءَ جو اشارو ڪندي چيو: ”ڏسو، اهي سڀ ڇوڪريون آهن، يقيناً مان پريشان آهيان.
ڪجهه موٽڻ وارا صرف پريشان نه آهن؛ اهي ڊڄي ويا آهن.
”مان هن گهر کي نه ڇڏيندس،“ هڪ اڳوڻو افغان سيڪيورٽي گارڊ، جيڪو پهريان ايران ۽ پوءِ پاڪستان مان جلاوطن ڪيو ويو هو، جڏهن اسان هن سان سرحد کان پري ملون ٿا ته اسان کي خوفزده انداز ۾ ٻڌائي ٿو ته هو هڪ محفوظ گهر جي اميد رکي ٿو.
”اسان سڀ خوف ۾ رهون ٿا منهنجي زال ۽ ٻارن سميت جيڪي ٻاهر وڃڻ کان به ڊڄن ٿا.
هن طالبان جي حڪومت جي معافي کي رد ڪري ڇڏيو، انهن جي اقتدار ۾ واپسي کان ڪجهه ڏينهن بعد اعلان ڪيو جنهن ۾ اعلان ڪيو ويو ته اڳوڻي سرڪاري اهلڪارن، سيڪيورٽي اهلڪارن ۽ سرڪاري ملازمن کي انتقامي ڪارروائي کي منهن نه ڏيڻو پوندو ۽ ڪم تي واپس اچڻ جي حوصلا افزائي ڪئي وئي.
"مون کي انهن جي معافي تي ڪو به ڀروسو ناهي ڇو ته منهنجا ڪيترائي ساٿي مارجي ويا آهن." هن جو چوڻ آهي ته هن جو ڪيس گڏيل قومن ۾ داخل ڪيو ويو هو پر هن کي محفوظ ملڪ ڏانهن منتقل ڪرڻ کان اڳ جلاوطن ڪيو ويو.
مالي مشڪلات درد کي وڌائي ٿو. پوري دنيا ۾ غير ملڪي امداد ۾ سخت ڪٽون خاص طور تي افغانستان ۾ تيز آهن جتي طالبان اڃا تائين دهشتگردي ۽ انساني حقن سان جڙيل پابندين ۾ ڦاٿل آهن.
پاڪستان آچر تي تصديق ڪئي ته 16000 ڪمزور افغانين کي هاڻي ڏني وئي آهي، انسانيت جي بنياد تي، ملڪ بدر ٿيڻ کان هڪ عارضي استثنيٰ - گڏيل قومن طرفان ان فيصلي جي آجيان ڪئي وئي آهي.
پر ذريعن جو اندازو آهي ته پاڪستان ۾ افغانين جو تعداد سنگين نقصان جي خطري ۾ آهي، جن ۾ عورتون ۽ ڇوڪريون به شامل آهن جن کي تعليم کان محروم رکيو ويندو، 250000 کان وڌيڪ ٿي سگهي ٿو.
ڪابل ۾ شاندار پرڏيهي وزارت جي احاطي ۾، طالبان جي پرڏيهي وزير امير خان متقي هڪ بهادر منهن تي رکڻ جي ڪوشش ڪئي.
”ان ۾ ڪو شڪ ناهي ته اسان کي ڪجهه مدد جي ضرورت آهي ،“ هو تسليم ڪري ٿو. ”انهن جي واپسي سبب دٻاءُ آهي پر ڊگهي عرصي ۾ ان جو فائدو افغانستان ۽ افغانستان کي به ٿيندو“.
2021 ۾ طالبان جي اقتدار ۾ اچڻ کان پوءِ پهرين سالن ۾، انهن جي ڪجهه وزيرن انسانيت جي مسئلن تي روشني وڌي، چيو ته خدا فراهم ڪندو.
گڏيل قومن جو اندازو آهي ته 21.9 ملين ماڻهو، تقريبن اڌ ملڪ، هن سال جيئرو رهڻ لاءِ مدد جي ضرورت آهي. گڏيل قومن جي ٻارن جي ايجنسي، يونيسيف، گذريل هفتي چيو آهي ته هڪ ملين ٻار "زندگي جي خطري" غذائيت کي منهن ڏئي رهيا آهن.
”دنيا جو ڪو به ملڪ هن قسم جي بحران کي پاڻ تي سنڀالي نٿو سگهي ،“ يو اين ايڇ سي آر جي ترجمان گڊليڪ جو جائزو وٺندي ، طالبان جي حڪومت جي ڪوششن کي تسليم ڪندي واپس اچڻ وارن جي مدد ڪرڻ لاءِ.
پر، هو وڌيڪ چوي ٿو، "اسان اهو پڻ ڄاڻون ٿا ته ڪيتريون ئي پابنديون ۽ حڪم جيڪي انهن تي رکيا آهن، خاص طور تي عورتن ۽ ڇوڪرين تي، اسان کي بين الاقوامي مدد حاصل ڪرڻ ۾ مدد نه ڪندا آهن".
متقي پنهنجي حڪومت جي موقف کي ورجائي ٿو ته ڇوڪرين جي تعليم جهڙا معاملا افغانن لاءِ ”اندروني مسئلا“ آهن جن کي حل ڪرڻو آهي.
ڇوڪرين ۽ عورتن جي زندگين تي سخت پابنديون طالبان جي بين الاقوامي لاڳاپن ۾ اهم مسئلن مان هڪ آهي ۽ ان جي قيمت کين ڀوڳڻي پوندي آهي. پنجن سالن کان پوء، صرف هڪ ملڪ، روس، رسمي طور تي انهن جي حڪمراني کي تسليم ڪيو آهي.
پر جڏهن هن بابت پڇيو ويو ته، متقي پاڙيسري ملڪن جهڙوڪ چين ۽ ڀارت سان گڏوگڏ وچ ايشيائي رياستن سان سفارتي ۽ اقتصادي لاڳاپن کي وڌائي ٿو.
جيئن مغربي قومن کان ڪابل جي لاڳاپي جي اڪيلائي جو تعلق آهي، هو پڇي ٿو ته، ”جن جا اسان سان گذريل پنجن سالن ۾ لاڳاپا نه هئا، انهن ڇا حاصل ڪيو آهي؟
هو پنهنجي سوال جو جواب ڏئي ٿو: "ڪجهه به نه."
اسان اهو لفظ ٻڌو - "ڪجهه به نه" - هر هڪ خاندان مان جيڪو اسان زيرو پوائنٽ تي مليا هئاسين، پر بلڪل مختلف مفهوم ۾.
سڀ گهر واپسيءَ جي سخت ترين شروعات ڪري رهيا هئا، ٻيهر شروع ٿي - تقريبن ڪجهه به نه.
