د متحده ایالاتو یوه قاضي د بریښنالیک رای ورکولو په اړه د مقرراتو سختولو لپاره د ولسمشر ډونالډ ټرمپ اجراییوي فرمان سمدستي بندولو څخه انکار وکړ.
مګر قاضي - د کولمبیا په ولسوالۍ کې کارل نیکولس - د ډیموکراتانو لپاره دا امکان خلاص کړی چې دا اقدام بیا ننګوي ځکه چې اداره یې پلي کولو ته حرکت کوي.
نیکولس، چې د ټرمپ ټاکل شوی، د پنجشنبې په ورځ د دیموکراتانو او د مدني حقونو ډلو لخوا د اجرایوي فرمان د درولو په اړه د غوښتنې په وړاندې پریکړه وکړه. سیالانو استدلال وکړ چې دا اقدام به احتمالا غیر اساسي وي ځکه چې د ټاکنو مقرراتو ټاکلو واک د ایالتونو او کانګرس پورې اړه لري ، نه ولسمشر.
د هغه په حکم کې ، نیکولس ، په هرصورت ، د ټرمپ ادارې له استدلال سره موافقه وکړه چې قضیه له وخته مخکې وه ځکه چې حکم لاهم نه دی پلي شوی.
هغه زیاته کړه چې اداره لاهم د دې اقدام پلي کولو لپاره اړین مقررات او طرزالعملونه رامینځته کوي ، کوم احتمالي زیانونه د محکمې د سمدستي مداخلې لپاره خورا قیاس کوي.
پداسې حال کې چې قاضي دا ومنله چې د فدرالي ادارو لخوا راتلونکي عملونه لاهم د قانوني ننګونو سره مخ کیدی شي، هغه پایله وکړه چې قضیه لاهم د قضایي بیاکتنې لپاره چمتو نه ده.
"محکمه په دې پوهیږي چې د پوستي خدمت کولی شي په نهایت کې یو وروستی قانون صادر کړي چې په مستقیم ډول مدعیان یا د دوی غړي اغیزه کوي ، یا دا چې حکومت ممکن د دولتي تابعیت لیست رامینځته کړي چې د ځانګړي نیمګړتیاو له امله ځانګړي اشخاص له مینځه ویسي ،" نیکولس لیکلي.
"البته مدعیان کولی شي خپل حرکتونه نوي کړي که چیرې او کله چې دا راتلونکي عملونه پیښ شي. تر هغه وخته، په هرصورت، مدعیان نشي کولی دا وښيي چې ابتدايي حکمي راحت تضمین شوی دی."
دا پریکړه په داسې حال کې کیږي چې د ټرمپ جمهوري غوښتونکی ګوند د نومبر په منځمهاله انتخاباتو کې د کانګرس د دواړو خونو د کنټرول ساتلو لپاره له سختې جګړې سره مخامخ دی.
د ټرمپ اجرایوي حکم د کورني امنیت ریاست (DHS) څخه غوښتنه کوي چې د متحده ایالاتو د تایید شوي اتباعو لیست ترتیب او لیږد کړي چې په هر ایالت کې د رایې ورکولو وړ دي. دا د متحده ایالاتو پوستي خدماتو (USPS) ته هم اړتیا لري چې یوازې هغه رایه ورکوونکو ته چې په دولتي ځانګړي غیرحاضر او بریښنالیک کې د رایې ورکولو لیستونو کې شامل دي د بریښنالیک رای پاڼې واستوي.
د رای ورکولو د حقونو ډلو خبرداری ورکړی چې دا اقدامات کولی شي په زوړ یا غلط فدرالي تابعیت ډیټابیسونو تکیه وکړي او ډیر مسؤلیت USPS باندې واچوي ، کوم چې په مستقیم ډول ټاکنې نه اداره کوي.
د بریښنالیک رایه ورکول په ټوله متحده ایالاتو کې پراخه شوي ، په هغه ایالتونو کې چې جمهوري غوښتونکي او ډیموکراټ دواړه اړخونه لري.
د رایې له لارې د بریښنالیک خدماتو منل د COVID-19 وبا څخه وروسته وده کړې ، کله چې د متحده ایالاتو ډیری رایې ورکوونکي د ویروس د خپریدو مخنیوي لپاره جلا شوي ، او دا د رایې ورکولو مشهور ډول پاتې دی.
د 2024 په ټاکنو کې، د ټولو رایو شاوخوا یو پر دریمه برخه د بریښنالیک له لارې اچول شوي. اته ایالتونه اوس مهال نږدې په بشپړ ډول د پوستې له لارې ټاکنې ترسره کوي او د هیواد ځینې قوي ټولټاکنې - بشپړتیا میټریک راپور ورکوي.
په هرصورت، ټرمپ هڅه کړې چې د بریښنالیک رای ورکولو سیسټم د داسې سیسټم په توګه چوکاټ کړي چې د ټاکنیزو درغلیو دوام کوي، که څه هم د دې ادعا ملاتړ کولو لپاره لږ شواهد شتون لري.
د بریښنالیک رایو د محدودولو لپاره د اجراییوي حکم په صادرولو سره، دیموکراتانو او د مدني حقونو ډلو استدلال وکړ چې ټرمپ د متحده ایالاتو اساسي قانون سرغړونه کړې، کوم چې دولتونو ته د ټاکنو "وخت، ځای او طریقه" ټاکلو واک ورکوي.
دوی دا هم ساتي چې یوازې کانګرس کولی شي نوي فدرالي محدودیتونه وضع کړي چې څنګه ټاکنې ترسره کیږي.
د دوی محاکمه ، چې په واشنګټن ، DC ، د ولسوالۍ محکمه سیسټم کې درج شوې ، د اجرایوي حکم صادرولو لپاره د ټرمپ د انګېزې په اړه هم پوښتنې راپورته کړي.
دوی خبرداری ورکوي چې د نومبر ټاکنو ته نږدې بدلونونه ګډوډي او ګډوډي رامینځته کولی شي.
د "دولتي تابعیت لیستونو" جوړولو لپاره د DHS او ټولنیز امنیت ادارې ډیټا کارولو لارښود کولی شي په قانوني ډول راجستر شوي رایې ورکوونکي هم په غلطه توګه له مینځه یوسي ځکه چې ډیټابیس ممکن غلطۍ یا زاړه معلومات ولري ، د قضیې سره سم.
په جلا توګه، د دیموکراتانو په مشرۍ ایالتونو یو ایتلاف د بوسټن، میساچوسټس په فدرالي محکمه کې ورته شکایت درج کړی دی. د متحده ایالاتو د ولسوالۍ قاضي اندرا تالاواني، چې د پخواني ولسمشر بارک اوباما ټاکل شوې، ټاکل شوې د جون په دویمه په دې قضیه کې دلیلونه واوري.
بل اجرایوي حکم چې تیر کال د ټرمپ لخوا صادر شوی وو له رایې ورکوونکو څخه یې وغوښتل چې د متحده ایالاتو تابعیت ثابت کړي او ایالتونه یې د ټاکنو له ورځې وروسته د ترلاسه شوي بریښنالیک رایو شمیرلو څخه منع کړي.
دا حکم لا دمخه د دریو فدرالي قاضیانو لخوا بند شوی دی. اداره د دې حکمونو غوښتنه کوي.
د کلونو لپاره ، ټرمپ په مکرر ډول ادعا کړې ، پرته له شواهدو ، چې د هغه د 2020 ټاکنو ماتې د رای ورکونکو پراخه درغلۍ پایله وه. هغه د متحده ایالاتو د رایې ورکولو په سیسټم کې د پراخو اصلاحاتو ژمنه کړې، د منتقدینو ترمنځ ویره یې راپارولې چې دیموکراتیک حقونه به کم شي.
