د متحده ایالاتو سترې محکمې په دې حکم سره د مدني حقونو د قانون یو مهم حکم رد کړ چې د لویزیانا انتخاباتي نقشه په غیرقانوني ډول د دوه تور اکثریت ولسوالیو رامینځته کولو لپاره جوړه شوې وه.
دا پریکړه د 1965 د رایه ورکونې د حقونو د قانون یو لوی تعبیر استازیتوب کوي - په ځانګړې توګه، د هغې مقررات ډیزاین شوي چې د لږکیو رایه ورکوونکو ساتنه وکړي چې د دوی سیاسي واک کمزوری شي.
دا څرګنده نده چې د دې مادې څومره برخه – د قانون 2 برخه – په عمل کې پاتې کیږي.
د چهارشنبه د سترې محکمې پریکړه د لویزیانا جمهوري غوښتونکو او د ولسمشر ډونالډ ټرمپ ادارې لپاره د یوې لویې بریا په توګه لیدل کیږي او تمه کیږي چې د اقلیتونو لپاره به د 1965 قانون له مخې د توکمیز تبعیض په توګه د ټاکنیزو نقشو ننګونې ستونزمنې کړي.
د لوزیانا والي جیف لینډري د چهارشنبه په ورځ د استازو جرګې لپاره جمهوري غوښتونکو نوماندانو ته وویل چې هغه پلان لري چې د راتلونکې میاشتې لومړني انتخابات وځنډوي ترڅو د ایالتي وکیلانو ته وخت ورکړي چې د کانګرس نوې نقشه تصویب کړي ، واشنګټن پوسټ راپور ورکړی ، د دوه کسانو په حواله چې د تلیفونونو په اړه پوهه لري.
وروستی حکم د نومبر په میاشت کې د مینځنۍ دورې ټاکنو دمخه د کانګرس د بیا تنظیم کولو په اړه د پراخې جګړې په جریان کې راځي.
محکمې پریکړه وکړه چې یوه نقشه چې په لویزیانا کې د دوه تور اکثریت کانګرس ولسوالۍ رامینځته کړې غیرقانوني وه. د قاضيانو لخوا د 6-3 حکم هغه انتخاباتي نقشه بندوي چې لویزیانا ته یې د متحده ایالاتو د کانګرس دوهم تور اکثریت ولسوالۍ ورکړې وه.
د محکمې محافظه کار اکثریت وموندله چې د لویزیانا ولسوالۍ د ډیموکراټ کلیو فیلډز لخوا نمایندګي په نسل باندې خورا ډیر تکیه کوي.
مشر قاضي جان رابرټس د کانګرس شپږمه ولسوالۍ د "سانپ" په توګه تشریح کړه چې د 320 کیلومتره (200 میل) څخه ډیر اوږد دی ترڅو د شریوپورټ، الکساندریا، لافایټ او بټن روج برخې سره وصل کړي.
دا حکم د قاضي سمویل الیټو لخوا لیکل شوی او د هغه د پنځو ملګرو محافظه کار قاضیانو سره یوځای شوی. اختلاف لرونکي قاضیان لیبرال دي.
الیټو د شپږو محافظه کارانو په استازیتوب لیکلي: "دا نقشه یو غیر اساسي قانون دی.
د رایې ورکولو د حقونو قانون د مدني حقونو قانون ته د تعقیب قانون یوه برخه وه چې په 1964 کې د ولسمشر لینډن بی جانسن لخوا په قانون کې لاسلیک شو. دا د نژاد، رنګ، مذهب، جنسیت یا ملي اصل پر بنسټ تبعیض منع کوي.
د 1965 قانون په لومړي سر کې د تور رایه ورکوونکو په وړاندې عام تبعیضي کړنې پای ته ورسولې چې په ډیری ایالتونو کې شتون درلود، په شمول د سواد زده کړې ازموینې، چې د رایې ورکولو څخه د مخنیوي لپاره ډیزاین شوي.
د قانون 2 برخه د رایې ورکولو عملونه یا طرزالعملونه منع کوي چې د نژاد، رنګ یا د ژبې اقلیت ګروپ غړیتوب پر بنسټ تبعیض کوي.
دا برخه د اوږدې مودې لپاره د ټاکنیزو نقشو د منع کولو لپاره پوهیدله چې د اقلیتي ټولنو د رایې ورکولو ځواک کمزوری کوي، حتی په داسې حال کې چې د نژادي ارادې مستقیم شواهد شتون نلري.
قانون یوه پروسه هم رامینځته کړه چې د مخکینۍ په نوم پیژندل کیږي، کوم چې اړتیا لري د 15 ایالتونو ټول یا برخې د رایې ورکولو په برخه کې د تبعیضي کړنو تاریخ لري مخکې له دې چې د ټاکنو ترسره کولو په طریقه کې بدلون راولي د فدرالي تصویب ترلاسه کړي.
ګیریمانډرینګ د سیاستوالو هغه عمل ته اشاره کوي چې د ټاکنیزو ولسوالیو د سرحدونو بیا رغونه کوي ترڅو ځان ته سیاسي ګټه ورسوي.
د ټاکنیزو پولو بیا رغول تل په قصدي توګه په ټاکنو کې د ګټې د ترلاسه کولو په موخه نه ترسره کیږي. کله چې داسې کومه اراده شتون ونلري، دا پروسه په ساده ډول د ریډیسټرینګ په توګه پیژندل کیږي، نه د ګیریمینډرینګ په ځای.
د قانون 2 برخه د کانګرس لخوا په 1982 کې تعدیل شوه ترڅو د ټاکنیزو نقشو مخه ونیسي چې پایله به یې د لږکیو رایه ورکوونکو نفوذ کمزوری کړي، حتی د نژاد پرست ارادې مستقیم ثبوت پرته.
د څلورو لسیزو څخه زیات، مدعیان کولی شي د 2 برخې ادعا وګټي دا په ډاګه کړي چې د رایې ورکولو نقشه د دې قانوني معیار سره سم د نژادي تبعیض اغیزه درلوده، چې د "پایلو ازموینې" په نوم پیژندل کیږي.
کارپوهانو وویل چې د چهارشنبه په ورځ د سترې محکمې حکم په حقیقت کې په 2 برخه کې د "ارادې ازموینه" پلي کړې. په حکم کې، الیټو لیکلي چې د 2 برخې تمرکز باید اوس د متحده ایاالتو اساسي قانون د 15 تعدیل الندې د قصدي نژادي تبعیض په اړه د ممنوعیت پلي کول وي.
د 15th تعدیل، چې په 1870 کې د متحده ایالاتو د کورنۍ جګړې وروسته تصویب شو، چې غلامي پای ته ورسیده، کانګرس ته اجازه ورکوي چې قوانین تصویب کړي چې دا ډاډ ترلاسه کړي چې د رایې ورکولو حق "د نسل، رنګ یا د غلامۍ د پخوانیو شرایطو له امله" نه رد شوی.
د 2 برخې تشریح کول "یوازې د نقشې غیرقانوني کول ځکه چې دا د کافي شمیر اکثریت - اقلیت ولسوالیو په چمتو کولو کې پاتې راغلی به یو حق رامینځته کړي چې تعدیل یې نه ساتي"، الیټو پایله وکړه. "زه دا خوښوم ،" ټرمپ د پریکړې له اوریدو وروسته خبریالانو ته وویل ، هغه زیاته کړه چې هغه باور لري چې د جمهوري غوښتونکو په مشرۍ ایالتونه به اوس غواړي د دوی د رایې ورکولو نقشه بیا تنظیم کړي.
په ټولنیزو رسنیو کې په یوه پوسټ کې، ټرمپ د الیټو ستاینه وکړه "زړور" او دا پریکړه یې "د قانون له مخې د مساوي محافظت لپاره لویه بریا وبلله، ځکه چې دا د رایې ورکولو حق قانون بیرته خپل اصلي ارادې ته راستانه کوي، کوم چې د قصدي نژادي تبعیض په وړاندې ساتنه وه".
د ټرمپ ادارې د لویزیانا قضیه کې د رایې ورکولو حقونو قانون ته د ننګونې ملاتړ کړی و ، د 2 برخې سرغړونې ثابتولو لپاره د بار لوړولو لپاره یې وکالت وکړ.
د متحده ایالاتو د جرګې رییس مایک جانسن ، د لویزیانا څخه جمهوري غوښتونکی ، وویل چې ستره محکمه په قضیه کې "څرګندې پایلې" ته رسیدلې.
جانسن خبریالانو ته وویل: "موږ به وګورو چې دا څه اغیزه لري." "موږ لرو، لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ، په نږدې دوو اونیو کې یو ابتدايي راځي. نو موږ به وګورو چې آیا د دولت مقننه قوه مناسبه ګڼي چې دننه لاړ شي او نوې نقشه رسم کړي."
پخواني ولسمشر بارک اوباما، چې دیموکرات دی، خبرداری ورکړ چې دا حکم به د ایالتي مقننه قوې آزاد کړي ترڅو ټاکنیزې ولسوالۍ بیا تنظیم کړي ترڅو "په سیستماتیک ډول د نژادي اقلیتونو د رای ورکولو ځواک ضعیف او ضعیف کړي - تر هغه چې دوی دا د څرګند "توکمیز تعصب" پرځای د "ګوندیتوب" تر نامه لاندې ترسره کړي.
دیموکرات سناتور رافیل وارنوک په ټولنیزو رسنیو کې لیکلي: "دا د امریکا د ډیموکراسۍ لپاره شاته یو ویجاړونکی او ژور ګام دی."
قاضي الینا کاګن ، په هغه اختلاف کې چې په ستره محکمه کې د دوه نورو لیبرال قاضیانو سره یوځای شو ، وویل چې دې پریکړې د رایې ورکولو حقونو قانون "ټول یو مړ لیک" وباله او د "جدي" پایلو وړاندوینه یې وکړه.
"د محکمې د 2 برخې په اړه د نوي نظر له مخې، یو دولت کولی شي، پرته له قانوني پایلو څخه، په سیستماتیک ډول د اقلیت اتباعو د رایې ورکولو واک کمزوری کړي،" کاګان لیکلي. "البته، اکثریت د نن ورځې ترسره کول په دې ډول نه اعلانوي. د هغې نظر کم شوی، حتی انټي سیپټیک. اکثریت ادعا کوي چې یوازې زموږ د 2 برخې قانون 'تازه کول' دي، لکه څنګه چې د یو څو تخنیکي ټیکونو له لارې."
کاګان زیاته کړه: "مګر په حقیقت کې ، دا 'تازه کول' قانون له مینځه وړي ، نو دا به حتی د رایو کمولو کلاسیک مثال چې پورته ورکړل شوی اصلاح نه کړي."
د امریکا د کانګرس د تور قفقاز، د افریقايي الاصله امریکايي قانون جوړونکو یوې ډلې دغه حکم غندلی دی.
"د VRA [د رایې ورکولو د حقونو قانون] له محافظت پرته، جمهوري غوښتونکي اوس د دې وړتیا لري چې په ټول هیواد کې د کانګرس نقشې د دوی په ګټه ګړندي کړي - د اکثریت تور ولسوالیو له مینځه وړلو سره د ځان لپاره ډیرې ولسوالۍ رامینځته کړي ، پداسې حال کې چې د دې توکمپالنې ننګونې وړتیا له مینځه وړي ، د تور ضد ضد نقشې په محکمه کې ،" په یوه بیان کې وویل.
وارنوک، د کاکس غړی، وویل چې دې حکم هغه محافظتونه له منځه یوړل چې د مدني حقونو اتل مارټین لوتر کینګ جونیر "د مدني حقونو د لاریون کونکو لخوا د ممکنه محافظت لپاره لاریون وکړ چې د یوې بشپړې اتحادیې په لټه کې یې وینه توی کړه".
د واکمنۍ اغیز ممکن په 2028 کې ډیر قوي احساس شي ځکه چې د دې کال د کانګرس ریس لپاره د فایل کولو ډیری نیټه لا دمخه تیره شوې. لوزیانا ، که څه هم ، ممکن د پریکړې سره موافقت لپاره اوس د کانګرس ولسوالۍ بیا تنظیم کړي.
د نومبر په میاشت کې د کانګرس د ټاکنو په رارسیدو سره، د محکمې پریکړه کولی شي د جمهوري غوښتونکو په مشرۍ ایالتونه دې ته وهڅوي چې د متحده ایالاتو د جرګې څوکۍ ضعیفولو لپاره انتخاباتي نقشې بیا تنظیم کړي چې په خوندي ډول ډیموکراتیک ګڼل کیږي.
دا حکم د هیواد په ګوټ ګوټ کې د جمهوري غوښتونکو تر واک لاندې او دیموکراتانو تر مشرۍ لاندې ایالتونو کې د جګړې په جریان کې رامینځته شوی چې پکې د نومبر څخه دمخه د ګوندي ګټې لپاره د متحده ایالاتو د هاوس ولسوالیو جوړښت بدلولو لپاره د ټاکنیزو نقشو بیا رغول شامل دي.
ټرمپ او د هغه ملګري جمهوري غوښتونکي تمه لري چې په ولسي جرګه او سنا کې د ګوند کم اکثریت وساتي.
جمهوري غوښتونکي اوس مهال په ولسي جرګه کې ۲۱۷ څوکۍ لري او دیموکراتان ۲۱۲ څوکۍ لري.
په سنا کې جمهوري غوښتونکي ۵۳ څوکۍ لري او ډیموکراتان ۴۵ څوکۍ لري.
په فبروري کې، د بیلګې په توګه، سترې محکمې د کالیفورنیا د بیا تنظیم کولو اقدام په ګټه پریکړه وکړه چې احتمال لري د ډیموکراتیک ګوند ډیرې کانګرس څوکۍ خالص کړي. محکمې د جمهوري غوښتونکي ګوند یوه ننګونه رد کړه.
د منځنۍ دورې په اړه د محکمې د وروستي پریکړې بشپړ اغیز سمدستي روښانه نه دی که څه هم حقوقي کارپوهانو ویلي چې ایالتونه ممکن هڅه وکړي نوې نقشه پلي کړي. لوزیانا ، چیرې چې تور خلک د نفوس شاوخوا دریمه برخه جوړوي ، د متحده ایالاتو شپږ کور ولسوالۍ لري. د چهارشنبه د محکمې له پریکړې وروسته ، دا به اوس یوه اکثریت - تور ولسوالۍ ولري. ایالت د می په 16 نیټه لومړني انتخابات لري. د واشنګټن پوسټ په وینا ، د رایې ورکولو د ځنډولو لپاره د والي اعلان ممکن د جمعې په ورځ پیل شي ، د رای ورکولو دمخه پیل کیدو څخه یوه ورځ دمخه ، د واشنګټن پوسټ په وینا.
