پِچھَلے ہَپھَتے، یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ وِچَّ نِرَمِتَ کَارَاں اَتے ٹَرَکَّاں 'تے ٹَیرِپھَ نُوں ۱۵ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَا کے ۲۵ پْرَتِیشَتَ کَرَنَ دَا اَیلَانَ کِیتَا سِی، جِسَ نے پِچھَلے جُلَائِی وِچَّ سَہِمَتَ ہوئے وَپَارَکَ سَودے دِیءآں شَرَتَاں دِی پَالَݨَا کَرَنَ وِچَّ بَہُتَ سَمَاں لَیݨَ دَا دوشَ لَگَائِا سِی۔
ٹَرَن٘پَ دِی نَوِینَتَمَ وَپَارَکَ بَارَبَ اُدوں آؤُن٘دِی ہَے جَدوں ٹَرَان٘سَٹَلَان٘ٹِکَ سَبَن٘دھَاں وِچَّ تَݨَاءاَ آ گِءآ ہَے، اِرَانَ 'تے وَاشِن٘گَٹَنَ دے مَوجُودَا یُدھَّ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ توں یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے اِنَکَارَ توں تَازَا رَگَڑَ پُءآئِن٘ٹَ دے نَالَ۔
"مَینُوں اِہَ گھوشَݨَا کَرَدے ہوئے کھُشِی ہو رَہِی ہَے کِ، اِسَ تَتھَّ دے اَدھَارَ 'تے کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ وَپَارَکَ سَودے لَئِی سَاڈِی پُورِی سَہِمَتِی دِی پَالَݨَا نَہِیں کَرَ رِہَا ہَے، اَگَلے ہَپھَتے مَیں سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ آؤُݨَ وَالِیءآں کَارَاں اَتے ٹَرَکَّاں لَئِی یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ توں لَگَائے گَئے ٹَیرِپھَاں نُوں وَدھَاوَان٘گَا،" ٹَرَن٘پَ نے آپَݨے دَاءاَوے لَئِی کوئِی سَبُوتَ پْرَدَانَ کِیتے بِنَاں لِکھِءآ۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نے ہَالَان٘کِ کِہَا کِ یُورَپِی سَن٘گھَ دِیءآں کَن٘پَنِیءآں دُءآرَا اَمَرِیکَا وِچَّ بَݨے وَاہَنَاں نُوں لیوِی توں چھوٹَ دِتِّی جَاویگِی۔
ہُݨَ تَکَّ، کوئِی وَادھُو ٹَیرِپھَ لَاگُو نَہِیں ہوئے ہَنَ، پَرَ اِسَ کَدَمَ نے بْرَسیلَزَ نُوں ہَیرَانَ کَرَ دِتَّا ہَے، یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ نے ٹَرَن٘پَ دے اِسَ دَاءاَوے نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ پِچھَلے سَالَ دے وَپَارَکَ سَودے دِی پَالَݨَا نَہِیں کَرَ رَہِی سِی۔
اِسَ لَئِی، ٹَرَن٘پَ دِی دھَمَکِی کِنِّی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے، اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ کِویں جَوَابَ دیویگِی؟
اِتھّے سَانُوں کِی پَتَا ہَے:
جُلَائِی ۲۰۲۵ وِچَّ، US اَتے EU اِکَّ وِءآپَکَ وَپَارَکَ سَمَجھَوتَا 'تے پَہُن٘چَ گَئے، کَئِی مَہِینِءآں دے رُکَاوَٹَ توں بَاءاَدَ، کَارَاں سَمیتَ زِءآدَاتَرَ EU وَسَتَاں 'تے US ٹَیرِپھَ نُوں ۱۵ پْرَتِیشَتَ 'تے کَیپِن٘گَ کَرَدے ہوئے۔ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نے مَوجُودَا کھَرَچِءآں دے سِکھَرَ 'تے، یُوءاَیسَ ہَتھِءآرَاں اَتے اُورَجَا اُتَپَادَاں 'تے سَین٘کَڑے بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ کھَرَچَ کَرَنَ لَئِی وِی سَہِمَتِی دِتِّی۔
سَودے 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ سَکَاٹَلَین٘ڈَ وِچَّ آپَݨے ٹَرَنَبیرِی گولَپھَ رِجورَٹَ وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نَالَ گَلَّ کَرَدِءآں، ٹَرَن٘پَ نے سَمَجھَوتے نُوں "ہُݨَ تَکَّ دَا سَبھَ توں وَڈَّا سَودَا" کَرَارَ دِتَّا۔
ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ یُورَپِی سَن٘گھَ اَمَرِیکِی نِرَیَاتَ لَئِی "زِیرو ٹَیرِپھَ 'تے آپَݨے دیشَاں نُوں کھولھیگَا"، پَرَ اِہَ وِی کِہَا کِ سَٹِیلَ اَتے اَیلُومِینِیءاَمَ 'تے یُوءاَیسَ لیوِیزَ، جو اُسَنے کَئِی دیشَاں 'تے ۵۰ پْرَتِیشَتَ نِرَدھَارَتَ کِیتَا سِی، نُوں یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے اُتَپَادَاں لَئِی نَہِیں کَٹِّءآ جَاویگَا۔ ایروسَپیسَ ٹَیرِپھَ پھِلَہَالَ زِیرو 'تے رَہِݨَگے، اُسَنے کِہَا۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نے کِہَا کِ یُورَپِی سَن٘گھَ اَمَرِیکِی اُورَجَا اُتَپَادَاں 'تے $۷۵۰ بِلِیءاَنَ وَادھُو کھَرَچَ کَریگَا، اَمَرِیکَا وِچَّ $۶۰۰ بِلِیءاَنَ دَا نِویشَ کَریگَا اَتے "سَین٘کَڑے بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ" دے پھَوجِی اُپَکَرَݨَ کھَرِیدیگَا۔
یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ دے پْرَدھَانَ اُرَسُلَا وَانَ ڈیرَ لےءاَنَ نے کِہَا سِی کِ اِہَ سَمَجھَوتَا "سَتھِرَتَا لِءآئیگَا" اَتے "پُورَوَ-اَنُمَانَ لِءآئیگَا جو اَٹَلَان٘ٹِکَ دے دوویں پَاسے سَاڈے کَاروبَارَاں لَئِی بَہُتَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے"۔ وَونَ ڈیرَ لےءاَنَ نے وِی سَودے دَا بَچَاءاَ کَرَدے ہوئے کِہَا سِی کِ اِسَدَا اُدیشَ اَمَرِیکَا نَالَ وَپَارَ سَرَپَلَسَّ نُوں مُڑَ سَن٘تُلِتَ کَرَنَا سِی۔ ٹَرَن٘پَ نے اَمَرِیکَا دے وَپَارَ گھَاٹے نُوں گھَٹَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی ٹَیرِپھَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دَا کوئِی رَازَ نَہِیں رَکھِّءآ ہَے۔
۲۰۲۴ وِچَّ، یُوءاَیسَ نے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نَالَ $ ۲۳۶ بِلِیءاَنَ مَالَ گھَاٹَا چَلَائِا۔ پِچھَلے سَالَ، ٹَیرِپھَ گھوشِتَ کِیتے جَاݨَ دے بَاوَجُودَ، مَالَ وَپَارَ سَرَپَلَسَّ جَارِی رِہَا۔
یُوروسَٹَیٹَ، یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ دے اَن٘کَڑَا وِبھَاگَ دے اَنُسَارَ، "۲۰۲۵ دِی تِیجِی تِمَاہِی وِچَّ، یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دے نَالَ مَالَ سَرَپَلَسَّ وِچَّ ۴۰۔۸ بِلِیءاَنَ یُورو ($۴۷۔۷ بِلِیءاَنَ) وَپَارَ رَجِسَٹَرَ کِیتَا۔ اِہَ ۸۱۔۲ بِلِیءاَنَ یُورو (۲۰۲۵ وِچَّ $۲۵ بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ) دے سَرَپَلَسَّ وَپَارَ دے مُکَابَلے ۴۹۔۷ پْرَتِیشَتَ دِی گِرَاوَٹَ سِی۔"
یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، پھَارَمَاسِؤُٹِیکَلَ، کَارَ پَارَٹَسَ اَتے اُدَیوگِکَ رَسَائِݨَ یُوءاَیسَ نُوں یُورَپَ دے سَبھَ توں وَڈّے نِرَیَاتَ وِچّوں اِکَّ سَنَ۔
جُلَائِی دَا وَپَارَکَ سَودَا اَجے لَاگُو ہوݨَا بَاکِی ہَے۔ جَنَوَرِی وِچَّ، یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نے شُرُوءآتَ وِچَّ اِسَدِی پُشَٹِی نُوں روکَ دِتَّا جَدوں ٹَرَن٘پَ نے ڈَینَمَارَکَ دے اِکَّ کھُدَمُکھَتِءآرَ کھیتَرَ گْرِینَلَین٘ڈَ نُوں شَامَلَ کَرَنَ دِی دھَمَکِی دِتِّی سِی۔
پھِرَ، پھَرَوَرِی وِچَّ، یُوءاَیسَ سُپَرِیمَ کورَٹَ نے ٹَرَن٘پَ دے وِءآپَکَ گَلوبَلَ ٹَیرِپھَاں نُوں گَیرَ-کَانُونِّی گھوشِتَ کِیتَا، ہَرَ دیشَ نَالَ وَاشِن٘گَٹَنَ دے وَپَارَکَ سَودِءآں دے بھَوِکھَّ نُوں اَڑِکَّا پَا دِتَّا۔
ٹَرَن٘پَ، ہَالَان٘کِ، ۱۹۷۴ دے یُوءاَیسَ ٹْریڈَ اَیکَٹَ دِی دھَارَا ۱۲۲ دے تَہِتَ ۲۴ پھَرَوَرِی توں شُرُو ہوݨَ وَالے سَارے دیشَاں 'تے ۱۰ پْرَتِیشَتَ ٹَیرِپھَ لَگَاؤُݨَ لَئِی تُرَن٘تَ اِکَّ کَارَجَکَارِی آدیشَ 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے۔
یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ ہُݨَ کَارَاں اَتے ٹَرَکَّاں 'تے کُلَّ ۱۵ پْرَتِیشَتَ ٹَیرِپھَ توں اِلَاوَا ۲۵ پْرَتِیشَتَ ٹَیرِپھَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہِی ہَے۔
یُورَپِی سَن٘سَدَ نے وَپَارَکَ سَودے نُوں شَرَتِیءآ مَنَزُورِی دے دِتِّی ہَے۔ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نے سَمَجھَوتے نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دِی وِوَسَتھَا نُوں شَامَلَ کَرَکے سَودے دے سُرَکھِّءآ اُپَاوَاں نُوں وِی مَزَبُوتَ کِیتَا ہَے جیکَرَ یُوءاَیسَ ۱۵ پْرَتِیشَتَ توں اُپَّرَ وَادھُو ٹَیرِپھَ لَگَاؤُن٘دَا ہَے جَاں نَویں ٹَیکَسَ لیوِی لَاگُو کَرَدَا ہَے۔ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے مَین٘بَرَ رَاجَ اَجے تَکَّ سَن٘سَدَ دے پْرَسَتَاوَاں 'تے سَہِمَتَ نَہِیں ہوئے ہَنَ۔
بُدھَّوَارَ نُوں، یُورَپِیءاَنَ سَن٘سَدَ اَتے یُورَپِیءاَنَ کَون٘سَلَ دے نُمَائِن٘دے، یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ سَرَکَارَاں دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ وَالِی سَن٘سَتھَا، اِسَ مَامَلے 'تے گَلَّبَاتَ دُبَارَا شُرُو کَرَنَگے۔ سَودے نُوں لَاگُو کَرَنَ توں پَہِلَاں یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے مَین٘بَرَ دیشَاں نُوں یُورَپِیءاَنَ سَن٘سَدَ دُءآرَا سِپھَارَشَ کِیتے سُرَکھِّءآ اُپَاوَاں 'تے سَہِمَتَ ہوݨَا پَین٘دَا ہَے۔ ڈِپَلومَیٹَاں نے رَائِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے مَین٘بَرَ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے سَمَجھَوتے دے بَلَاکَ دے پَکھَّ نُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی سَن٘سَدَ اَتے کَون٘سَلَ وِچَکَارَ جَلَدِی سَمَجھَوتَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔
جَرَمَنَ چَان٘سَلَرَ پھْرَیڈَرِکَ مَرَزَ، جِسَدَا دیشَ کَارَ ٹَیرِپھَ وَادھے نَالَ سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، نے پْرَسَارَکَ اےءآرَڈِی نُوں دَسِّءآ: "اَمَرِیکَنَاں نے اِسَ نُوں اَن٘تِمَ رُوپَ دے دِتَّا ہَے، اَتے یُورَپِیءاَنَاں نے نَہِیں کِیتَا - اَتے اِسَ لَئِی مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ اَسِیں جِنِّی جَلَدِی ہو سَکے اِکَّ سَمَجھَوتے 'تے پَہُن٘چَ سَکَدے ہَاں۔"
بھَارَتَ-اَدھَارَتَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وَپَارَ دے دو وَکِیلَ شَان٘تَنُو سِن٘گھَ اَتے وِکَرَمَ نَائِکَ نے نوٹَ کِیتَا کِ یُورَپِی سَن٘گھَ-اَمَرِیکَا وَپَارَ سَودے توں پَہِلَاں، کَارَاں اَتے کَارَاں دے پَارَٹَسَ نُوں ۲۷۔۵ پْرَتِیشَتَ تَکَّ دے اَمَرِیکِی آیَاتَ ٹَیرِپھَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا سِی۔ جُلَائِی وِچَّ ہوئے سَودے نے اِکَّ ٹَیرِپھَ سِیلِن٘گَ سَتھَاپَتَ کِیتِی، اُہَنَاں نُوں ۱۵ پْرَتِیشَتَ تَکَّ گھَٹَا کے، کَارَ سَیکَٹَرَ نُوں اِسَدے سَبھَ توں وَڈّے لَابھَپَاتَرِیءآں وِچّوں اِکَّ بَݨَا دِتَّا۔
"اِسَ لَئِی، اُہَنَاں ٹَیرِپھَاں نُوں ۲۵ پْرَتِیشَتَ کَرَنَ دِی دھَمَکِی وَپَارَکَ تَورَ 'تے کَافِی مَہَتَّوَپُورَنَ بَݨَ گَئِی ہَے۔ اُسے سَمیں، اِہَ دھَمَکِی سَودِءآں وَالے اَمَرِیکِی وَپَارَکَ بھَائِیوَالَاں لَئِی رَاجَنِیتِکَ تَورَ' تے مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔ اُہَ ہُݨَ دیکھَ سَکَدے ہَنَ کِ کَانُونِّی دَلِیلَاں جَاں وِوَادَ نِپَٹَارے لَئِی کوئِی تھَاں نَہِیں ہَے، اَتے اِہَ سَمَجھے گَئے گَیرَ-پَالَݨَا کَارَنَ اِہَ سَودے اَرَتھَہِیݨَ ہو سَکَدے ہَنَ،" اُہَنَاں نے اِکَّ سَان٘جھے جَوَابَ وِچَّ اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
پِیٹَرَ چیزَ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے بْرَسیلَزَ دَپھَتَرَ دے جَرَمَنَ مَارَشَلَ پھَن٘ڈَ وِچَّ ٹَرَان٘سَلیٹَلَین٘ٹِکَ اَرَتھَوِوَسَتھَا 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَنَ وَالے سِینِیءاَرَ سَاتھِی، نے کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ دِی گھوشَݨَا کَتھِتَ تَورَ 'تے یُوءاَیسَ-اِییُو وَپَارَ "سَودے" نُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِیءآں لَن٘بِیءآں پْرَکِرِءآوَاں دے نَالَ اُسَدِی بیسَبَرِی توں پَیدَا ہوئِی ہَے، جِسَنُوں "ٹَرَنَبیرِی سَمَجھَوتَا" کِہَا جَان٘دَا ہَے۔
چیزَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "اَسِیں سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے دِتِّی گَئِی رَاشَٹَرَپَتِی دِی دھَمَکِی دِی مَہَتَّتَا دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ دے یوگَ نَہِیں ہووَان٘گے، جَدوں تَکَّ اِسَ نُوں وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دُءآرَا جَارِی اِکَّ کَارَجَکَارِی آدیشَ وِچَّ اَن٘تِمَ رُوپَ نَہِیں دِتَّا جَان٘دَا،" چیزَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"پَرَ آمَ تَورَ 'تے، ہَالَان٘کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ ہَرَ سَالَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ نُوں لَگَبھَگَ ۴۰ بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دِیءآں تِءآرَ کَارَاں اَتے ٹَرَکَّ ویچَدِی ہَے، پَرَ نَویں ٹَیرِپھَ جِویں کِ وَپَارَ دے پْرَوَاہَ 'تے زِءآدَا پْرَبھَاوَ نَہِیں پَا سَکَدے ہَنَ - اِہَ اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے کِ کِی اَمَرِیکِی کھَپَتَکَارَ کَارَاں نُوں کھَرِیدَݨَا جَارِی رَکھَّݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ، بھَاویں رَاشَٹَرَپَتِی اُنھَاں 'تے وَادھُو ٹَیکَسَ لَگَا رِہَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
چیزَ نے نوٹَ کِیتَا کِ ٹَرَن٘پَ نے دُوجے دیشَاں توں آیَاتَ کِیتِیءآں کَارَاں دے نَالَ-نَالَ آیَاتَ کِیتے کَارَاں دے پُرَزِءآں اَتے پُرَزِءآں 'تے وِی ٹَیرِپھَ لَگَائِا ہَے، جو بَدَلے وِچَّ یُورَپِیءاَنَ - نَالَ ہِی یُوءاَیسَ اَتے ہورَ - کَن٘پَنِیءآں دُءآرَا سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ وِشَالَ نِرَمَاݨَ کَارَجَاں نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَدَا ہَے۔
"اِہَ سَبھَ یُوءاَیسَ آٹو مَارَکِیٹَ وِچَّ پْرَتِییوگِی لَین٘ڈَسَکیپَ نُوں گُن٘جھَلَدَارَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے ۔۔۔ تَاں جو اَمَرِیکِی کھَپَتَکَارَ شَائِدَ اِسَ نَویں کَدَمَ 'تے بَہُتَ زِءآدَا دھِءآنَ نَا دیݨَ،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
جَدوں کِ یُوءاَیسَ وِچَّ اِہَنَاں وَادھُو ٹَیرِپھَاں دِی کَانُونِّیتَا اَسَپَشَٹَ ہَے، بْرَسیلَزَ-اَدھَارَتَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ بَرُوگیلَ دے اِکَّ سَہِیوگِی سَاتھِی، کَیمِلَ ریوَرَڈِی نے کِہَا کِ یُوءاَیسَ وَپَارَ وِسَتَارَ اَیکَٹَ دِی دھَارَا ۲۳۲ دے تَہِتَ اَجِہے ٹَیرِپھَاں نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَا سَکَدَا ہَے، کِؤُن٘کِ یُوءاَیسَ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ آپھَ کَامَرَسَ نے رِپورَٹَ کِیتِی ہَے کِ ہورَ کَارَاں اَتے کَارَاں دے آیَاتَ اَمَرِیکِی سُرَکھِّءآ لَئِی خَتَرَا ہَنَ۔
"ہَالَان٘کِ، ہَالَ ہِی وِچَّ یُوءاَیسَ سُپَرِیمَ کورَٹَ دے پھَیسَلے نے اِسَ جَائِزَتَا دِی کَانُونِّی مَزَبُوتِی نُوں کَمَزورَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دے نَزَرِیئے توں، EU دَلِیلَ دِن٘دَا ہَے کِ دھَمَکِی مَوجُودَا وَپَارَکَ سَمَجھَوتِءآں دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَدِی ہَے اَتے WTO [وِشَوَ وَپَارَ سَن٘گَٹھَنَ] دُءآرَا اُپَاءاَ نُوں چُݨَوتِی دے سَکَدِی ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
کَارَ سیلَزَ سَٹَیٹِسَٹِکَسَ دُءآرَا جَنَوَرِی دِی اِکَّ رِپورَٹَ دے اَنُسَارَ، ۲۰۲۵ وِچَّ اَمَرِیکَا وِچَّ سَبھَ توں وَڈّے ہَلَکے وَاہَنَ نِرَمَاݨَ سَمُوہَ GM، Toyota، Ford، Honda، اَتے FCA (Stellantis) سَمُوہَ سَنَ۔ سَبھَ توں وَدھَّ وِکَݨَ وَالے کَارَ بْرَان٘ڈَ ٹوئِٹَا، پھورَڈَ، شَیوَرَلیٹَ اَتے ہَون٘ڈَا سَنَ۔
رِپورَٹَ وِچَّ اِہَ وِی نوٹَ کِیتَا گِءآ ہَے کِ، ۲۰۲۵ وِچَّ اِہَنَاں کَارَ بْرَان٘ڈَاں وِچّوں، یُوءاَیسَ لَائِیٹَ-وَاہَنَ دِی وِکَرِی کُلَّ ۱۶۔۳ مِلِیءاَنَ سِی، جِسَ وِچَّ جَرَمَنَ بْرَان٘ڈَاں جِویں کِ Volkswagen، BMW، Mercedes-Benz، Audi، اَتے Porsche لَگَبھَگَ ۱۔۲ مِلِیءاَنَ - لَگَبھَگَ ۷۔۵ پْرَتِیشَتَ مَارَکِیٹَ شےءاَرَ ہَنَ۔
یُورَپِیءاَنَ سَن٘سَدَ دے جَرَمَنَ مَین٘بَرَ بَرَین٘ڈَ لَین٘جَ نے سومَوَارَ نُوں یُورونِؤُزَ نُوں دَسِّءآ کِ ٹَرَن٘پَ دِی نَوِیں ٹَیرِپھَ دھَمَکِی مُکھَّ تَورَ 'تے جَرَمَنِی نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دِی پْرَتِیتَ ہُن٘دِی ہَے۔
"اُنھَاں ٹَیرِپھَاں لَئِی کوئِی کَانُونِّی جَاں کوئِی آرَتھِکَ کَارَنَ نَہِیں ہَنَ۔ اِہَ اَسَلَ وِچَّ سِءآسِی تَورَ 'تے جَرَمَنِی دے وِرُدھَّ ہَے،" لَین٘گَ نے کِہَا۔ "اُہَ کھَاسَ تَورَ 'تے جَرَمَنَ کَارَ نِرَمَاتَاوَاں نُوں نِشَانَا بَݨَا رِہَا ہَے۔"
یُورَپِیءاَنَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ دِی اِہَ ٹِپَّݨِی جَرَمَنَ چَان٘سَلَرَ پھَرَیڈَرِکَ مَرَزَ دُءآرَا اِیرَانَ وِچَّ اَمَرِیکِی یُدھَّ دِی آلوچَنَا کَرَنَ دے کُجھَ دِنَ بَاءاَدَ آئِی ہَے، جِسَ توں بَاءاَدَ ٹَرَن٘پَ نے دیشَ توں ۵۰۰۰ اَمَرِیکِی سَینِکَاں نُوں وَاپَسَ بُلَاؤُݨَ دَا اَیلَانَ کِیتَا سِی۔
رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ نے وِی اَکَسَرَ کَارَ وَپَارَ وِچَّ اَسَن٘تُلَنَ بَارے شِکَائِتَ کِیتِی ہَے، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ یُوءاَیسَ دُءآرَا بَݨَائِیءآں گَئِیءآں کَارَاں دِی دَرَامَدَ نَہِیں کَرَدِی ہَے۔ یُورَپِیءاَنَ آٹوموبَائِیلَ مَینُوپھَیکَچَرَرَزَ اَیسوسِیئیشَنَ (ایسِیئِیئے) دے اَنُسَارَ، اِییُو وِچَّ کَارَ اُدَیوگَ دَا مُکھَّ لَابِن٘گَ اَتے سَٹَین٘ڈَرَڈَ گَرُپَّ، یُوءاَیسَ یُوکے توں بَاءاَدَ نَویں اِییُو وَاہَنَ نِرَیَاتَ لَئِی دُوجَا سَبھَ توں وَڈَّا بَازَارَ بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔ "مُلَّ دے لِہَازَ نَالَ، یُوءاَیسَ دَا ۲۰۲۵ وِچَّ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نِرَیَاتَ بَازَارَ وِچَّ ۱۸۔۴ پْرَتِیشَتَ ہِسَّا سِی، جو کِ ۲۰۲۴ وِچَّ ۲۱۔۹ پْرَتِیشَتَ توں گھَٹَّ ہَے، ۴ مَئِی نُوں لَابِی دِی اِکَّ رِپورَٹَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے۔ بْرَسیلَزَ-اَدھَارَتَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دے رِوَرَڈِی نے کِہَا کِ جَرَمَنِی نِرَیَاتَ 'تے نِرَبھَرَ ہَے اَتے اِسَدے مَزَبُوتَ نِرَبھَرَتَا نُوں دیکھَدے ہوئے، یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے نِرَیَاتَ 'تے سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ دیشَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
"ہورَ پْرَمُکھَّ یُورَپِیءاَنَ اُتَپَادَکَ، جِویں کِ پھَرَان٘سَ اَتے اِٹَلِی، وِی پْرَبھَاوِتَ ہوݨَگے پَرَ کُجھَ ہَدَّ تَکَّ کِؤُن٘کِ اُنھَاں دے آٹوموٹِوَ سَیکَٹَرَ یُوءاَیسَ مَارَکِیٹَ 'تے گھَٹَّ نِرَبھَرَ ہَنَ،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
"اَن٘تِمَ وَاہَنَ نِرَیَاتَ 'تے سِدھّے پْرَبھَاوَ توں پَرے، اِہَ دھَمَکِی پَہِلَاں اُتَپَادَنَ دے پَڑَاوَاں وِچَّ یُورَپِیءاَنَ دیشَاں نُوں وِی پْرَبھَاوَتَ کَریگِی۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، سَلووَاکِیءآ، چَیکَّ گَݨَرَاجَ اَتے ہَن٘گَرِی بَہُتَ زِءآدَا نِرَیَاتَ-اَدھَارِتَ ہَنَ اَتے یُورَپِیءاَنَ/جَرَمَنَ کَارَ سَپَلَائِی چینَاں وِچَّ ڈُون٘گھَائِی نَالَ جُڑے ہوئے ہَنَ، جِسَ نَالَ اُنھَاں نُوں بَاہَرِی مَن٘گَ وِچَّ سَن٘کُچَنَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے، ”اُسَنے کِہَا۔
سومَوَارَ نُوں، یُورَپِیءاَنَ کَمِشَنَ دے بُلَارے تھَامَسَ رَیگَنِیءاَرَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ پَہِلِی وَارَ نَہِیں ہَے جَدوں یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نُوں اِسَ تَرھَاں دِیءآں دھَمَکِیءآں دَا اَنُبھَوَ ہوئِا ہَے۔ "اَسِیں بَہُتَ شَان٘تَ رَہِن٘دے ہَاں، سَاڈِیءآں کَن٘پَنِیءآں، سَاڈے نَاگَرِکَاں دے ہِتَّاں وِچَّ سَان٘جھے بِءآنَ نُوں لَاگُو کَرَنَ 'تے کین٘دْرِتَ ہَاں،" اُسَنے کِہَا۔
جَدوں کِ یُورَپِیءاَنَ وَپَارَکَ کَمِشَنَرَ مَاروسَ سیپھَکووِکَ مَن٘گَلَوَارَ نُوں آپَݨے اَمَرِیکِی ہَمَرُتَبَا جَیمِیسَنَ گْرِیرَ نُوں پَیرِسَ وِچَّ جِی ۷ وَپَارَ مَن٘تَرِیءآں دِی بَیٹھَکَ توں پَہِلَاں ٹَیرِپھَاں بَارے وِچَارَ وَٹَان٘دَرے لَئِی مِلَݨَ وَالے ہَنَ، یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی آٹوموبَائِیلَ اُدَیوگَ لَابِی ACEA نے وِی یُورَپِیءاَنَ سَن٘سَدَ اَتے کَون٘سَلَ نُوں سَان٘جھَا آدھَارَ لَبھَّݨَ اَتے وَپَارَکَ گَلَّبَاتَ نُوں تیزَ اَتے سَپھَلَ تَرِیکے نَالَ کھَتَمَ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی ہَے۔
"ٹَرَن٘پَ کولَ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دُءآرَا وَپَارَ سَمَجھَوتے نُوں لَاگُو کَرَنَ دِی گھَاٹَ 'تے نَارَازَ ہوݨَ دے کُجھَ کَارَنَ ہَنَ، پَرَ اِہَ کِہَا گِءآ ہَے، یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے سِءآسَتَدَانَاں نے دَلِیلَ دِتِّی کِ اُنھَاں نے دَبَاءاَ ہیٹھَ سَمَجھَوتَا کِیتَا اَتے اُہَ سَہِی سَوَالَ کَرَدے ہَنَ کِ کِی اَمَرِیکَا آپَݨِی وَچَنَبَدھَّتَا 'تے کَائِمَ رَہِݨَ دَا اِرَادَا رَکھَّدَا ہَے ۔۔۔ کِؤُن٘کِ اِہَ سَارَا وِوَادَ اُدوں شُرُو ہوئِا جَدوں یُوءاَیسَ نے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے اُتَپَادَاں 'تے اِکَپَاسَڑَ ٹَیرِپھَ وَدھَائے سَنَ،" چَازَ نے کِہَا۔
"یُورَپِی سَن٘گھَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ نَالَ گَلَّ کَرَنَا جَارِی رَکھّیگَا، پَرَ اِسَنُوں نَوِیءآں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ بَارے سَاوَدھَانَ رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
رِوَرَڈِی نے کِہَا کِ اِییُو کولَ بھَروسییوگَ جَوَابِی سَادھَنَ وِی ہَنَ، جِسَ وِچَّ اَمَرِیکِی وَسَتُوءآں 'تے جَوَابِی ٹَیرِپھَ لَگَاؤُݨَا، وَپَارَکَ رَکھِّءآ یَن٘تَرَاں دِی وَرَتوں اَتے سُرَکھِّءآ اُپَاءاَ شَامَلَ ہَنَ۔
"یُورَپِی سَن٘گھَ ڈَبَلَیُو۔ٹِی۔او۔ 'تے وِوَادَ دے نِپَٹَارے نُوں وِی اَگّے وَدھَا سَکَدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"وَپَارَ نِیتِی دے جَوَابَاں توں پَرے، EU آپَݨے آٹوموٹِوَ اُدَیوگَ نُوں سَمَرَتھَنَ دیݨَ لَئِی، اَتے US توں بَاہَرَ مَارَکِیٹَ وِبھِنَّتَا نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ لَئِی اُدَیوگِکَ نِیتِیءآں دے اُپَاوَاں 'تے بھَروسَا کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔"
