اَمَرِیکَا دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے اونَٹَارِیؤ جھِیلَ دَا نَاں بَدَلَ کے اَمَرِیکَا جھِیلَ رَکھَّݨَ دے کَارَجَکَارِی ہُکَمَ 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے ہَنَ۔
اِہَ کَدَمَ پِچھَلے ہَپھَتے اَمَرِیکَا اَتے کَینیڈَا دَرَمِءآنَ وَپَارَکَ گَلَّبَاتَ دے ٹُٹَّݨَ توں بَاءاَدَ آئِا ہَے، اَتے اَمَرِیکَا نے $۲۰ بِلِیءاَنَ (C$۲۸bn) دے کَینیڈِیءاَنَ سَمَانَ 'تے نَویں ۵۰% ٹَیرِپھَ لَگَائے ہَنَ۔ کَینیڈَا اَگَلے مَہِینے "ڈَالَرَ لَئِی ڈَالَرَ" کَاؤُن٘ٹَرَ ٹَیرِپھَ لَاگُو کَریگَا۔
ٹَرَن٘پَ نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا کِ اِہَ کَدَمَ "اَدھِکَارَتَ، تُرَن٘تَ پْرَبھَاوِی" سِی اَتے اُنھَاں دے پْرَشَاسَنَ نے جھِیلَ دَا نَامَ بَدَلَݨَ لَئِی "سَارے زَرُورِی کَاگَزَاتَ" دَائِرَ کَرَ دِتّے ہَنَ، جو دووَاں دیشَاں نُوں گھیرَدِی ہَے۔
اِسَ دے جَوَابَ وِچَّ، کَینیڈِیءاَنَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی مَارَکَ کَارَنے نے کِہَا کِ "چِیزَاں نُوں اُنھَاں دے نَامَ نَالَ بُلَائِا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے، اَتے اِسَ جھِیلَ نُوں لیکَ اونَٹَارِیؤ - اَجَّ اَتے ہَمیشَا لَئِی" کِہَا جَان٘دَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے وَپَارَکَ وِوَادَ دے وِچَکَارَ سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے جھِیلَ دَا نَامَ بَدَلَݨَ بَارے وَارَ-وَارَ دھَمَکِیءآں پوسَٹَ کِیتِیءآں ہَنَ۔
کَارَجَکَارِی آدیشَ دے پَاٹھَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اِہَ یُوءاَیسَ دے گْرَہِ وِبھَاگَ نُوں بھُوگولِکَ نَامَ سُوچَنَا سیوَا - یُوءاَیسَ وِچَّ گھَریلُو بھُوگولِکَ نَامَاں دِی اَدھِکَارَتَ بھَن٘ڈَارَ نَالَ نَامَ بَدَلَݨَ نُوں اَپَڈیٹَ کَرَنَ لَئِی ۳۰ دِنَاں دَا سَمَاں دِن٘دَا ہَے۔
کَارَنے نے نوٹَ کِیتَا کِ اونَٹَارِیؤ جھِیلَ دَا نَامَ ۴۰۰ سَالَ توں وَدھَّ پُرَاݨَا پَائِا جَا سَکَدَا ہَے، اِہَ جوڑَدے ہوئے کِ اِہَ کَینیڈِیءاَنَ کَنَپھَیڈَریشَنَ دے گَٹھَنَ اَتے یُوءاَیسَ دِی آزَادِی دے اَیلَانَ توں پَہِلَاں ہَے۔
اُسَنے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے لِکھِءآ: "اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا بَدَلَ رِہَا ہَے۔ اُنھَاں دے وَپَارَکَ سَبَن٘دھَ، اُنھَاں دِی وِدیشَ نِیتِی، اُنھَاں دے رَاشَٹَرِی سَمَارَکَ، اُنھَاں دے ہَائِیڈْرونِیمَزَ۔
"کَینیڈِیءاَنَ اَورَتَاں اَتے مَرَدَ اِہَ وِی جَاݨَدے ہَنَ کِ چِیزَاں نُوں اُنھَاں دے نَامَ نَالَ بُلَائِا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے، اَتے اِسَ جھِیلَ نُوں اونَٹَارِیؤ جھِیلَ کِہَا جَان٘دَا ہَے - اَجَّ اَتے ہَمیشَا لَئِی۔"
جَدوں ٹَرَن٘پَ نے ۲۰۲۵ وِچَّ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نُوں سَن٘بھَالِءآ سِی، تَاں اُسَنے اِکَّ اَجِہے آدیشَ 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے سَنَ جِسَ نے مَیکَسِیکو دِی کھَاڑِی نُوں اَمَرِیکَا دِی کھَاڑِی وِچَّ بَدَلَ دِتَّا سِی۔ مَیکَسِیکو نے نَامَ بَدَلَݨَ نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے، اِہَ دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ کوئِی اِکَّ دیشَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَاݨِی دِی سَان٘جھِی سَن٘سَتھَا دَا نَامَ نَہِیں بَدَلَ سَکَدَا۔
اِسَ نے مَیکَسِیکو اَتے تَکَنِیکِی دِگَّجَ گُوگَلَ دے وِچَکَارَ کَانُونِّی وِوَادَ دِی اَگَوَائِی وِی کِیتِی، جِسَ نے آپَݨے نَکَشے اَیپَلِیکیشَنَ وِچَّ کھَاڑِی دَا نَامَ بَدَلَ دِتَّا۔
اُسَ سَتھِتِی وِچَّ، یُوءاَیسَ وِچَّ گُوگَلَ مَیپَسَ اُپَبھوگَتَا "اَمَرِیکَا دِی کھَاڑِی" دیکھَدے ہَنَ، جَدوں کِ مَیکَسِیکو وِچَّ "مَیکَسِیکو دِی کھَاڑِی" دیکھَدے ہَنَ۔ دُوجے دیشَاں وِچَّ رَہِݨَ وَالے "مَیکَسِیکو دِی کھَاڑِی (اَمَرِیکَا دِی کھَاڑِی)" نُوں دیکھَدے ہَنَ۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نے اُسَ سَمیں اَیسوسِئیٹِڈَ پْرَیسَ دے پَتَّرَکَارَاں نُوں اِسَ دے کَوَریجَ وِچَّ "گَلَپھَ آپھَ اَمَرِیکَا" نَامَ نُوں اَپَݨَاؤُݨَ توں اِنَکَارَ کَرَنَ 'تے نِؤُزَ ایجَن٘سِی دے رَاشَٹَرَپَتِی دے سَمَاگَمَاں توں وِی روکَ دِتَّا سِی۔ ایپِی نے جَوَابَ وِچَّ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ 'تے مُکَدَّمَا کِیتَا، اَتے اِہَ کَانُونِّی لَڑَائِی جَارِی ہَے۔
اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَاݨِیءآں دے نَامَ نِرَدھَارَتَ کَرَنَ وَالِی کوئِی وِی وِشَوَ-وِءآپِی مَانَتَا پْرَاپَتَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘سَتھَا نَہِیں ہَے۔ ہَالَان٘کِ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی کولَ اِسَ گَلَّ 'تے وِءآپَکَ وِویکَ ہَے کِ اُسَ دَا دیشَ اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے مِیلَ-چِنّْہَاں نُوں کِویں مَانَتَا دِن٘دَا ہَے، دُوجے دیشَاں نُوں اِسَ دِی پَالَݨَا کَرَنَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔
کَینیڈَا نُوں دُوجے دیشَاں دُءآرَا کِیتے گَئے نَامَ بَدَلَاوَاں نُوں مَانَتَا دیݨَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے اَتے اُتھّوں دے اَدھِکَارِیءآں نے اِسَ وِچَارَ نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
اونَٹَارِیؤ دے پْرِیمِیءاَرَ ڈَگَّ پھورَڈَ نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے لِکھِءآ، "اِہَ کَینیڈِیءاَنَاں اَتے بَاکِی دُنِیءآ لَئِی اونَٹَارِیؤ جھِیلَ ہَے۔ ہُݨَ اَتے ہَمیشَا لَئِی۔"
نووَا سَکوشِیءآ دے پْرِیمِیءاَرَ ٹِمَ ہِؤُسَٹَنَ نے سَہِمَتِی دِن٘دے ہوئے کِہَا، "اَسِیں ہُݨَ کُجھَ اَسَلَ مُورَکھَتَا وِچَّ ہَاں۔ اِہَ اونَٹَارِیؤ جھِیلَ ہَے، دوسَتَ۔"
اُدَیوگَ مَن٘تَرِی میلَانِیءآ جولِی نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں کِہَا، "اَسِیں ہَمیشَا اِسَنُوں لیکَ اونَٹَارِیؤ کَہَان٘گے۔"
چَارَ مَہَانَ جھِیلَاں دے نَامَ - اونَٹَارِیؤ، ہُورَنَ، مِشِیگَنَ اَتے ایرِی - دیسِی شَبَدَاں توں اُتَپَنَّ ہوئے ہَنَ۔ لیکَ سُپِیرِیءاَرَ دَا نَامَ اِکَّ اَین٘گَلِکَائِیزَڈَ پھْرَین٘چَ شَبَدَ دے بَاءاَدَ رَکھِّءآ گِءآ سِی۔ اونَٹَارِیؤ جھِیلَ، مَہَانَ جھِیلَاں وِچّوں سَبھَ توں چھوٹِی، کَینیڈِیءاَنَ پْرَان٘تَ اَتے نِؤُیَارَکَ دے اَمَرِیکِی رَاجَ دووَاں نَالَ لَگَّدِی ہَے۔
اووَلَ آپھِسَ وِچَّ وِیرَوَارَ نُوں آرَڈَرَ 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے جَاݨَ دے بَاءاَدَ، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ اِہَ کَینیڈَا نُوں کوئِی سِدھَّا سَن٘دیشَ نَہِیں سِی، پَرَ اِہَ کِ اَمَرِیکَا دَا اُتَّرِی گُءآن٘ڈھِی "وَپَارَ 'تے لَن٘بے سَمیں توں سَانُوں توڑَ رِہَا ہَے"۔
ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ اُہَ لَن٘بے سَمیں توں جھِیلَ دَا نَاں بَدَلَݨَ بَارے سوچَ رَہے سَنَ۔
"اِسَ لَئِی جے تُسِیں اِسَ بَارے سوچَدے ہو، سَاڈے کولَ اِکَّ کھَاڑِی ہَے اَتے سَاڈے کولَ اِکَّ جھِیلَ ہَے،" ٹَرَن٘پَ نے کِہَا۔
“ہُݨَ، سَانُوں سِرَفَ اِکَّ سَمُن٘دَرَ دِی لوڑَ ہَے۔ اِسَ لَئِی ہو سَکَدَا ہَے کِ سَانُوں اَٹَلَان٘ٹِکَ اَتے جَاں پْرَشَان٘تَ دَا نَامَ بَدَلَݨَا پَئیگَا۔ ہو سَکَدَا ہَے کِ اَسِیں دووَاں نُوں بَدَلَ دیوَان٘گے۔"
نَامَ بَدَلَݨَ دِی بینَتِی اِکَّ وَپَارَکَ وِوَادَ دے وِچَکَارَ آئِی ہَے جِسَ نے یُوءاَیسَ-کَینیڈَا دے سَبَن٘دھَاں نُوں نَویں نِیویں پَدھَّرَ 'تے ڈِگَدے دیکھِءآ ہَے، پِچھَلے ہَفَتے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ اَتے کَینیڈِیءاَنَ اَدھِکَارِیءآں وِچَکَارَ بےئِزَّتِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
وِیرَوَارَ نُوں اِکَّ سَن٘کیتَ دِتَّا گِءآ سِی کِ بھَوِکھَّ وِچَّ کِسے سَمیں گَلَّبَاتَ دِی میزَ 'تے وَاپَسِی لَئِی جَگْہَا ہَے۔
کَینیڈِیءاَنَ یُوءاَیسَ وَپَارَ مَن٘تَرِی، ڈومِنِکَ لیبَلَین٘کَ نے اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ کِہَا کِ اَمَرِیکَا نے پھْرَین٘چَ وِچَّ لیبَلِن٘گَ لوڑَاں بَارے آپَݨِیءآں کُجھَ مَن٘گَاں نُوں وَاپَسَ لَے لِءآ ہَے "اَتے اِہَ پُشَٹِی کَرَ رِہَا ہَے کِ پھَرَان٘سِیسِی بھَاشَا اَتے کَینیڈِیءاَنَ سَبھِّءآچَارَ نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ دے اُپَاءاَ بھَوِکھَّ وِچَّ اَمَرِیکِی وَپَارَکَ کَارَوَائِیءآں دے اَدھِینَ نَہِیں ہوݨَگے"۔ "اَسِیں اُہَنَاں دے ہورَ اَہُدِءآں 'تے ہورَ اُسَارُو اَمَرِیکِی سَپَشَّٹِیکَرَنَاں دِی اُمِیدَ کَرَدے ہَاں، جو کِ کَینیڈِیءاَنَ پْرَبھُوسَتَّا دَا سَنَمَانَ کَرَنَ وَالے اِکَّ آپَسِی لَابھَکَارِی وَپَارَکَ سَمَجھَوتے دِی سَن٘بھَاوَنَا پَیدَا کَریگَا"۔
وَپَارَکَ گَلَّبَاتَ شُکَّرَوَارَ دیرَ رَاتَ نُوں آکھَرِی مِن٘ٹَ 'تے ٹُٹَّ گَئِی، دووَاں دھِرَاں نے اِکَ دُوجے 'تے آرَزِی سَودے وِچَ آکھَرِی-مِن٘ٹَ دے بَدَلَاءاَ دِی مَن٘گَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا۔
مِشِیگَنَ دِی ڈَیموکَریٹِکَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ ڈیبِی ڈِن٘گَلَ، جو کِ پَن٘جَ مَہَانَ جھِیلَاں وِچّوں چَارَ دِی سَرَہَدَّ نَالَ لَگَّدِی ہَے، نے کِہَا کِ اُہَ ٹَرَن٘پَ دے آدیشَ نُوں "مُورَکھَتَاپُورَنَ" دَسَّدِءآں، نَامَ دِی تَبَدِیلِی نُوں رَدَّ کَرَنَ لَئِی کَان٘گَرَسَ وِچَّ اِکَّ بِلَّ پیشَ کَریگِی۔
اُسَنے لِکھِءآ، "دِ گْریٹَ لیکَسَ اِکَّ سَان٘جھَا کھَزَانَا ہَے جِسَدِی سُرَکھِّءآ لَئِی اَمَرِیکِیءآں اَتے کَینیڈِیءاَنَاں دِیءآں پِیڑھِیءآں نے مِلَ کے کَمَّ کِیتَا ہَے"۔
اَمَرِیکَا دے ہورَ ڈَیموکَریٹِکَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نے وِی سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے آدیشَ دِی آلوچَنَا کِیتِی، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نُوں وَپَارَکَ سَودے 'تے گَلَّبَاتَ کَرَنَ لَئِی وَاپَسَ آؤُݨَ دِی مَن٘گَ کِیتِی۔ کُجھَ لوکَاں نے ٹَرَن٘پَ دے وِچَارَ دَا مَزَاکَ اُڈَائِا اَتے دُوجے سَتھَانَاں دے نَامَ بَدَلَݨَ لَئِی آپَݨے وِچَارَ پوسَٹَ کِیتے۔
وِسَکَانَسِنَ دے گَوَرَنَرَ نے مَزَاکَ وِچَّ کِہَا، "مَیں ہُݨے ہِی لیکَ مِشِیگَنَ جھِیلَ وِسَکَانَسِنَ دَا نَامَ بَدَلِءآ ہَے،" اِکَّ سوشَلَ مِیڈِیءآ پوسَٹَ وِچَّ اِکَّ مَہَانَ جھِیلَاں وِچّوں اِکَّ 'تے اِکَّ رُمَالَ 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ دِی وِیڈِیؤ دے نَالَ۔ "ویکھو، مَیں نَیپَکِنَاں 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَ سَکَدَا ہَاں جو چِیزَاں بولَدے ہَنَ،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
نِ New یَارَکَ دِی گَوَرَنَرَ کَیتھِی ہوچُلَ نے کِہَا کِ اُسَدَا رَاجَ، اونَٹَارِیؤ جھِیلَ دِی سَرَہَدَّ نَالَ لَگِّءآ اِکَلَوتَا یُوءاَیسَ رَاجَ، "اِسَ نُوں "لیکَ اَمَرِیکَا" نَہِیں کَہیگَا۔
اِسَ دَورَانَ، ٹَرَن٘پَ دے گْرَہِ سَکَتَّرَ ڈَگَ بَرَگَمَ نے اِسَ کَدَمَ دِی شَلَاگھَا کَرَدِءآں لِکھِءآ، "اَسِیں اِسَ 'تے ہَاں، مِسَٹَرَ رَاشَٹَرَپَتِی!"
"اُہَ سَتھَانَ اَتے پَاݨِی جو سَاڈے رَاشَٹَرَ دِی سَرَہَدَّ نَالَ لَگَّدے ہَنَ اَتے سَاڈِی آرَتھِکَتَا دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ، اُہَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی مَہَانَتَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا، یُوءاَیسَ بھُو-وِگِءآنَکَ سَرَویکھَݨَ "سَاڈے دیشَ نُوں دُنِیءآ دے ویکھَݨَ لَئِی نَکَشے بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، اَتے اَسِیں جھِیلَ اَمَرِیکَا دَا نَامَ بَدَلَݨَ دے تُہَاڈے کَارَجَکَارِی آدیشَ نُوں لَاگُو کَرَنَ 'تے مَاݨَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَاں"۔
