تَکَنِیکِی کَن٘پَنِی اَیپَلَ نے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا سِدھِّی لَابِن٘گَ توں بَاءاَدَ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ آپَݨِی مَیپَ اَیپَلِیکیشَنَ دے اُپَبھوگَتَاوَاں لَئِی لیکَ اونَٹَارِیؤ دے لیبَلَ نُوں "لیکَ اَمَرِیکَا" وِچَّ اَپَڈیٹَ کِیتَا ہَے۔
مَن٘گَلَوَارَ دِی تَبَدِیلِی اُسے دِنَ ہوئِی جَدوں کَارَجَکَارِی جَونَ ٹَرَنَسَ اَیپَلَ دے نَویں سِیئِیؤ بَݨے۔
اَیپَلَ ہُݨَ ٹَرَن٘پَ دے وِوَادِتَ کَارَجَکَارِی آدیشَ دِی پَالَݨَا کَرَنَ وَالِی دُوجِی یُوءاَیسَ-اَدھَارَتَ تَکَنِیکِی کَن٘پَنِی ہَے۔ شَنِیوَارَ نُوں، گُوگَلَ نے اِہَ وِی گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُسَنے آپَݨے بَہُتَ مَشَہُورَ گُوگَلَ مَیپَسَ 'تے یُوءاَیسَ اُپَبھوگَتَاوَاں لَئِی نَامَ بَدَلَ دِتَّا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ دَا ہُکَمَ پْرَائِیویٹَ کَن٘پَنِیءآں نُوں اُنھَاں دے نَامَکَرَنَ سَمّیلَنَاں نُوں بَدَلَݨَ لَئِی مَجَبُورَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔ ہَالَان٘کِ، اِہَ یُوءاَیسَ بھُوگولِکَ نَامَ سُوچَنَا پْرَݨَالِی وِچَّ اِکَّ تَبَدِیلِی کَرَدَا ہَے، اِکَّ سَن٘دَرَبھَ گَائِیڈَ جو مَانَکِیکَرَنَ کَرَدِی ہَے کِ کِویں پھَیڈَرَلَ سَرَکَارَ بھُوگولِکَ وِشیشَتَاوَاں دَا ہَوَالَا دِن٘دِی ہَے۔
گُوگَلَ وَرَگِیءآں کَن٘پَنِیءآں آپَݨے کھُدَ دے نَکَشِءآں لَئِی سُوچَنَا پْرَݨَالِی دَا ہَوَالَا دِن٘دِیءآں ہَنَ۔
پھِرَ وِی، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دے اَدھِکَارِیءآں دے بِءآنَ سُجھَاءاَ دِن٘دے ہَنَ کِ رَاشَٹَرَپَتِی نے نِجِی کَن٘پَنِیءآں نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی سِدھِّی کَارَوَائِی کِیتِی ہَے - جو کِ پْرَوَانَگِیءآں اَتے اِکَرَارَنَامِءآں لَئِی پھَیڈَرَلَ سَرَکَارَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدِیءآں ہَنَ - نَامَ بَدَلَݨَ دِی پَالَݨَا کَرَدِیءآں ہَنَ۔
یُوءاَیسَ دے گْرَہِ سَکَتَّرَ ڈَگَّ بَرَگَمَ نے سومَوَارَ نُوں پھَوکَسَ نِ Newsزَ نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ نے اَیپَلَ نَکَشے اَیپَ 'تے جھِیلَ دَا نَامَ بَدَلَݨَ دِی بینَتِی کَرَنَ لَئِی پِچھَلے ہَپھَتے "سِدھّے اَیپَلَ نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا"۔
اَیپَلَ نے پَہِلَاں ٹَرَن٘پَ دُءآرَا آدیشَ دِتّے نَامَ بَدَلَاوَاں دِی پَالَݨَا کِیتِی ہَے، جِسَ وِچَّ مَیکَسِیکو دِی کھَاڑِی دَا نَامَ بَدَلَ کے "اَمَرِیکَا دِی کھَاڑِی" رَکھَّݨَا اَتے اَلَاسَکَا پَہَاڑَ ڈینَالِی دَا نَامَ بَدَلَ کے "مَاؤُن٘ٹَ مَیکَکِنَلے" کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔
اِہَ اَسَپَشَٹَ ہَے کِ کِی اَیپَلَ نَکَشے لیبَلَ تَبَدِیلِی 'تے گُوگَلَ دَا مُکَابَلَا کَرَنَ لَئِی اَجِہَا رُکھَ اَپَݨَا رِہَا ہَے۔ اَیپَلَ نے ٹِپَّݨِی لَئِی اَلَ جَزِیرَا دِی بینَتِی دَا تُرَن٘تَ جَوَابَ نَہِیں دِتَّا۔
شَنِیوَارَ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، گُوگَلَ نے دُہَرَائِا کِ اُسَدے نَکَشے "اَدھِکَارَتَ سَرَکَارِی سَروتَاں" وِچَّ سُوچِیبَدھَّ نَاوَاں دِی پَالَݨَا کَرَدے ہَنَ۔ نَتِیجے وَجوں، یُوءاَیسَ اُپَبھوگَتَا "لیکَ اَمَرِیکَا"، کَینیڈِیءاَنَ اُپَبھوگَتَا "لیکَ اونَٹَارِیؤ" دیکھَدے ہَنَ، اَتے دُوجے دیشَاں دے دَرَشَکَ دوویں لیبَلَ دیکھَدے ہَنَ۔
پَرَ سَارِیءآں ڈِجِیٹَلَ مَیپَ کَن٘پَنِیءآں ٹَرَن٘پَ دُءآرَا لَاگُو کِیتے گَئے بَدَلَاءاَ دَا پَالَݨَ نَہِیں کَرَ رَہِیءآں ہَنَ۔
مَیپَکُئیسَٹَ، ۱۹۹۰ اَتے ۲۰۰۰ دے دَہَاکے وِچَّ پْرَسِدھَّ اِکَّ وَیبَسَائِیٹَ، نے نَامَ بَدَلَݨَ نُوں پِچھّے دھَکَّ دِتَّا، اِکَّ ہُݨے-وَائِرَلَ ٹَوِیٹَ وِچَّ لِکھِءآ: "اِسَنُوں جو وِی تُسِیں آپَݨے مَنورَن٘جَنَ وِچَّ چَاہُن٘دے ہو نَامَ دِؤ۔"
کَن٘پَنِی دِی سَمَارَٹَپھونَ اَیپَ ہُݨَ اَیپَلَ دے اَیپَ سَٹورَ 'تے ٹَاپَ پھْرِی اَیپَلِیکیشَنَ وَجوں سُوچِیبَدھَّ ہَے۔
لیکَ اونَٹَارِیؤ دَا نَاں بَدَلَݨَ دِی ٹَرَن٘پَ دِی کوشِشَ اُسَ سَمیں سَاہَمَݨے آئِی ہَے جَدوں اُنھَاں دے دُوجے کَارَجَکَالَ دَورَانَ اَمَرِیکَا اَتے کَینیڈَا دے سَبَن٘دھَاں وِچَّ کھَٹَاسَ آئِی ہَے۔
اُسَدے "لیکَ اَمَرِیکَا" دے کَارَجَکَارِی آدیشَ توں تھوڑھِی دیرَ پَہِلَاں، لَن٘بے سَمیں توں سَہِیوگِی دیشَاں وِچَکَارَ وَپَارَکَ گَلَّبَاتَ بیکَارَ ہو گَئِی، نَتِیجے وَجوں اَمَرِیکَا نے لَگَبھَگَ $۲۰ بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دے کَینیڈِیءاَنَ سَمَانَ 'تے ۵۰-پھِیسَدِی ٹَیرِپھَ لَگَا دِتّے۔
کَینیڈَا نے بَدَلَا لَیݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے، اُسے مُلَّ دے اَمَرِیکِی نِرَیَاتَ 'تے آپَݨے کھُدَ دے ٹَیرِپھَ لَگَائے ہَنَ۔
جھِیلَ اونَٹَارِیؤ دووَاں دیشَاں دے وِچَکَارَ سَتھِتَ ہَے اَتے اِسَدَا نَامَ سَوَدیشِی وَینَڈَاٹَ بھَاشَا توں لِءآ گِءآ ہَے۔ ٹَرَن٘پَ نے، ہَالَان٘کِ، پَچھَّمِی گولِسَپھَائِرَ وِچَّ اَمَرِیکَا دے پْرَبھَاوَ نُوں وَدھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے، جِسَ وِچَّ نَامَکَرَنَ پْرَن٘پَرَاوَاں نُوں بَدَلَ کے اَتے اَن٘گَریزِی نُوں اَدھِکَارَتَ اَمَرِیکِی بھَاشَا وَجوں مَنونِیتَ کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔
