کَینیڈَا اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دے چوٹِی دے وَپَارَکَ وَارَتَاکَارَ وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِیسِی وِچَّ چَلَّ رَہے تِیجے دِنَ لَئِی مِلے ہَنَ، کِؤُن٘کِ اُہَ شَنِیوَارَ نُوں نَویں اَمَرِیکِی ٹَیرِپھَ شُرُو ہوݨَ توں پَہِلَاں اِکَّ وَپَارَکَ سَودے نُوں اَن٘تِمَ رُوپَ دیݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَنَ۔
شُکَّرَوَارَ دِی گَلَّبَاتَ اَمَرِیکَا دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا لَگَبھَگَ $۲۰ بِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دے کَینیڈِیءاَنَ سَمَانَ دے وِرُدھَّ دھَمَکِی دِتِّی گَئِی ۵۰-پھِیسَدِی دَرَامَدَ ٹَیکَسَاں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتِی گَئِی ہَے۔
ٹَیرِپھَ پَہِلَاں ہِی اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَّ روکَ دِتّے گَئے سَنَ، اَتے بَہُتَ سَارے مَاہَرَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ اِکَّ ہورَ آکھَرِی-مِن٘ٹَ دِی سَپھَلَتَا بَارے آشَاوَادِی ہَنَ۔
"سَارے سَن٘کیتَ اِسَ تَتھَّ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہَنَ کِ مَوجُودَا اَیکَسَٹَین٘شَنَ دِی مِءآدَ کھَتَمَ ہوݨَ توں پَہِلَاں اِکَّ سَودَا نیڑے ہَے۔ جَاں، وَدھَّ توں وَدھَّ، اَگَلے ہَپھَتے ہوݨَ وَالِی گَلَّبَاتَ دے نَالَ اِکَّ ہورَ وَادھَا ہو سَکَدَا ہَے،" وِینَا نَدَجِیبُلَّا، سَین٘ٹَرَ پھَارَ سَٹْرَیٹِجِکَ سَٹیٹَکْرَاپھَٹَ دِی سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ اَتے سِیئِیؤ، کَینیڈَا وِچَّ اِکَّ گَیرَ-پَارَٹِیوَادِی نِیتِی تھِن٘کَ ٹَین٘کَ نے کِہَا۔
پَرَ جَدوں کِ تَرَکِّی ہوئِی ہَے، کِسے وِی سَودے دَا مَتَلَبَ اِہَ نَہِیں ہوویگَا کِ اَمَرِیکَا کَینیڈَا 'تے سَارے ٹَیرِپھَ ہَٹَا دیویگَا، نَادَجِیبُلَّا نے اَلَ جَزِیرَا نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ چیتَاوَنِی دِتِّی۔
اِکَّ سَودَا اِسَ دِی بَجَائے ۱۸ مَہِینِءآں دے تَݨَاءاَ وَالے سَبَن٘دھَاں وِچَّ نَزَرَبَن٘دِی دِی نِشَانَدیہِی کَرَ سَکَدَا ہَے۔ ۲۰۲۵ وِچَّ، آپَݨے دُوجے کَارَجَکَالَ دے شُرُو وِچَّ، ٹَرَن٘پَ نے کَینیڈَا توں مُکھَّ دَرَامَدَاں 'تے ٹَیرِپھَ لَگَا دِتّے، جِسَ نَالَ اوٹَوَا نُوں جَوَابِی اُپَاوَاں دے اِکَّ سُوٹَ نَالَ جَوَابِی کَارَوَائِی کَرَنَ لَئِی پْریرِءآ گِءآ۔
دوویں دیشَ اُدوں توں ہِی اَگّے-پِچھّے چَلے گَئے ہَنَ، ٹَرَن٘پَ دُءآرَا سَمیں-سَمیں 'تے نَوِیءآں ٹَیرِپھَ دھَمَکِیءآں پیشَ کِیتِیءآں جَان٘دِیءآں ہَنَ۔
نَوِینَتَمَ دَورَ، جُلَائِی دے اَکھِیرَ وِچَّ پیشَ کِیتَا گِءآ، اُسَ دے جَوَابَ وَجوں آئِا ہَے جِسَنُوں ٹَرَن٘پَ نے کَینیڈَا دے "اَمَرِیکِی اُتَپَادَاں نَالَ وِتَکَرے بھَرے وَرَتَاؤ" کِہَا ہَے۔ ٹَرَن٘پَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ اُہَ شَنِیوَارَ نُوں ۱۲:۰۱am پُورَبِی سَمیں (۰۴:۰۱ GMT) 'تے نَوَاں ۵۰ پْرَتِیشَتَ ٹَیرِپھَ لَگَا دیویگَا، جیکَرَ کوئِی سَودَا نَہِیں ہوئِا، تَاں اِکَّ ڈَیڈَّلَائِینَ بُدھَّوَارَ توں وَاپَسَ دھَکَّ دِتِّی گَئِی ہَے۔
اَمَرِیکَا نَالَ وَپَارَ لَئِی زِمّیوَارَ کَینیڈِیءاَنَ مَن٘تَرِی ڈومِنِکَ لیبَلَین٘کَ نے گَلَّبَاتَ لَئِی پَہُن٘چَݨَ 'تے پَتَّرَکَارَاں نَالَ گَلَّ نَہِیں کِیتِی۔
لیبَلَین٘کَ نے وِیرَوَارَ نُوں یُوءاَیسَ دے وَپَارَکَ پْرَتِینِدھِی جَیمِیسَنَ گْرِیرَ نُوں تِنَّ گھَن٘ٹِءآں توں وَدھَّ سَمیں لَئِی مُلَاکَاتَ کِیتِی اَتے کِہَا کِ دوویں دھِرَاں اِکَّ سَودے دے "بَہُتَ نیڑے" سَنَ، پَرَ اِہَ وِی کِہَا کِ ہورَ کَمَّ زَرُورِی سِی۔
بھَاویں کوئِی سَودَا پُورَا ہو جَان٘دَا ہَے، پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی مَارَکَ کَارَنے لَئِی اِسَنُوں کَینیڈِیءاَنَاں اَتے پْرَبھَاوَشَالِی پْرِیمِیءاَرَاں نُوں ویچَݨَا مُشَکَلَ ہو سَکَدَا ہَے جو دیشَ دے ۱۰ پْرَان٘تَاں اَتے تِنَّ پْرَدیشَاں دِی اَگَوَائِی کَرَدے ہَنَ، کِؤُن٘کِ ٹَیرِپھَ ہَریکَ کھیتَرَ نُوں وَکھَّرے تَورَ 'تے پْرَبھَاوِتَ کَرَدے ہَنَ۔
کھوجَ پھَرَمَ لیجَرَ اوپِینِیءاَنَ دے اِکَّ سَرَویکھَݨَ نے بُدھَّوَارَ نُوں دِکھَائِا کِ ۵۶ پْرَتِیشَتَ کَینیڈِیءاَنَ نَہِیں چَاہُن٘دے ہَنَ کِ کَارَنِی کوئِی ہورَ رِءآئِتَاں دیوے۔
سُوتَرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِکَ سَمَجھَوتَا کَینیڈِیءاَنَ-نِرَمِتَ وَاہَنَاں 'تے ٹَاپَ-لَائِینَ ٹَیرِپھَ نُوں ۲۵ پھِیسَدِی توں گھَٹَا کے ۱۵ پھِیسَدِی اَتے کَینیڈِیءاَنَ سَٹِیلَ اَتے اَیلُومِینِیءاَمَ 'تے اَدھَّا ٹَیرِپھَ ۲۵ پھِیسَدِی کَرَنَ دِی اُمِیدَ ہَے۔ اونَٹَارِیؤ، اِکَّ پْرَمُکھَّ سَٹِیلَ اَتے اَیلُومِینِیءاَمَ اُتَپَادَکَ، ٹَیرِپھَاں نُوں کھَتَمَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَے۔
کَارَنِی پْرَمُکھَّ پْرَان٘تَاں نُوں اَمَرِیکِی اَلَکوہَلَ دِی وِکَرِی 'تے پَابَن٘دِی نُوں وَاپَسَ لَیݨَ لَئِی بُلَا رِہَا ہَے، جو وَاشِن٘گَٹَنَ لَئِی اِکَّ وَڈِّی پَریشَانِی ہَے۔
"کَارَنِی لَئِی، اِسَ دِی رَاجَنِیتِی اَسَلَ وِچَّ گُن٘جھَلَدَارَ ہَے کِؤُن٘کِ کَینیڈَا وِچَّ جَنَتَا دِی رَائے کِسے وِی اَجِہِی چِیزَ دے وِرُدھَّ ہَے جو اَمَرِیکَا نُوں رِءآئِتَاں وَرَگِی لَگَّدِی ہَے، اِسَ لَئِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اِکَّ بَہُتَ سَخَتَ سَتھِتِی وِچَّ ہَنَ،" نَدَجِیبُلَّا نے کِہَا۔
مَینِیٹوبَا دے پْرِیمِیءاَرَ، وَابَ کِنِؤُ نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ "بَہُتَ کَمَزورَ" سَنَ اَتے کَینیڈَا نُوں پھَائِدَا اُٹھَاؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ سَاڈے کولَ اُپَرَلَا ہَتھَّ ہَے؛ اُہَ اِسَ سَمیں آپَݨِی اَڈِّی 'تے وَاپَسَ آ گَئے ہَنَ۔ اُہَ سَاڈے کولَ سَودے لَئِی آ رَہے ہَنَ اَتے اِسَ لَئِی مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ سَانُوں لَڑَنَا چَاہِیدَا ہَے،" اُسَنے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
کَینیڈَا، ہَالَان٘کِ، اَمَرِیکَا دے آکَارَ دَا دَسَوَاں ہِسَّا ہَے اَتے سَرَہَدَّ دے دَکھَّݨَ وَلَّ سَارے نِرَیَاتَ دَا لَگَبھَگَ ۷۰ پْرَتِیشَتَ بھیجَدَا ہَے، جو اِسَنُوں اَمَرِیکِی وَپَارَکَ کَارَوَائِیءآں لَئِی وِلَکھَّݨَ تَورَ 'تے کَمَزورَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
"سِءآسِی تَورَ 'تے، کَینیڈَا نُوں اِکَّ وَدھِیءآ سَودے دِی لوڑَ ہَے جو [کَارَنِی] گھَرَ وِچَّ ویچَ سَکَدَا ہَے،" رَیچَلَ زِمَبَا، سَین٘ٹَرَ پھَارَ اے نِؤُ اَمَرِیکَنَ سَکِؤرِٹِی، اِکَّ نِیتِیگَتَ گَیرَ-لَابھَکَارِی سَن٘سَتھَا وِچَّ اِکَّ سِینِیءاَرَ پھَیلو نے کِہَا۔ "پَرَ آرَتھِکَ لَابھَ اَمَرِیکَا نُوں اونے ہِی ہَنَ جِنَّا کِ ٹَرَن٘پَ دے اُچَّ ٹَیرِپھَ اَمَرِیکِی کھَپَتَکَارَاں لَئِی مَہِن٘گَائِی وِچَّ وَادھَا کَرَ رَہے ہَنَ۔"
زِمَبَا نے اَگّے کِہَا کِ شَیتَانَ کِسے وِی اَن٘تَمَ سَودے دے ویرَوِءآں وِچَّ ہوویگَا۔ کِہَڑِیءآں وَسَتَاں نُوں ٹَیرِپھَ توں چھوٹَ دِتِّی گَئِی ہَے - اَتے کِسَ ہَدَّ تَکَّ - US-مَیکَسِیکو-کَینیڈَا وَپَارَ سَمَجھَوتے 'تے چَلَّ رَہِی گَلَّبَاتَ نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
وَرَتَمَانَ وِچَّ، اُسَ مُکَتَ وَپَارَ سَمَجھَوتے دے تَہِتَ، زِءآدَاتَرَ کَینیڈِیءاَنَ بَرَامَدَاں نُوں یُوءاَیسَ ٹَیرِپھَ توں چھوٹَ دِتِّی گَئِی سِی۔
پَرَ جَدوں مَاہَرَاں نے اِشَارَا کِیتَا ہَے کِ یُوءاَیسَ ٹَیرِپھَاں دے نَتِیجے وَجوں یُوءاَیسَ کھَپَتَکَارَاں لَئِی اُچِّیءآں کِیمَتَاں ہو رَہِیءآں ہَنَ، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے آپَݨے رَاشَٹَرَوَادِی اَدھَارَ نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَ لَئِی کَینیڈَا نَالَ رَاشَٹَرَپَتِی دِیءآں جھَڑَپَاں دَا لَابھَ اُٹھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔
بُدھَّوَارَ نُوں، یُوءاَیسَ دے اُپَ-رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَین٘سَ نے کَارَنے دَا مَزَاکَ اُڈَاؤُن٘دے ہوئے کِہَا کِ اُہَ "اَن٘دَرَ آؤُن٘دَا ہَے اَتے آپَݨِی چھَاتِی نُوں بَاہَرَ کَڈھَّدَا ہَے اَتے کَہِن٘دَا ہَے، 'مَیں، ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ وَان٘گَ، بَاہَرَ جَا رِہَا ہَاں'۔"
کَینیڈِیءاَنَ پْرَیسَ دُءآرَا پْرَاپَتَ کِیتِی اِکَّ رِکَارَڈِن٘گَ وِچَّ، وَینَسَ نُوں پھِرَ ٹَیرِپھَ گَلَّبَاتَ نُوں کھَارَجَ کَرَدے ہوئے سُݨِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔ وَین٘سَ نے کِہَا، “اِہَ پْرَسَنَّ ہَے کِؤُن٘کِ کَارَنِی اِسَ نُوں کَینیڈَا لَئِی کُجھَ جِتَّ وَجوں پیشَ کَرَدَا ہَے جَدوں بُنِءآدِی تَورَ 'تے، جِویں کِ، اُہَ بَہُتَ سَارے مُدِّءآں 'تے چَڑھَ جَان٘دے ہَنَ،” وَین٘سَ نے کِہَا۔
وَینَسَ سَاؤُتھَین٘پَٹَنَ، نِؤُیَارَکَ وِچَّ اِکَّ پھَن٘ڈَریزَرَ وِچَّ بولَ رَہے سَنَ۔ اُسَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں دِی رِکَارَڈِن٘گَ نے کَارَنِی سَرَکَارَ لَئِی نَوِینَتَمَ وَپَارَکَ گَلَّبَاتَ وِچَّ رِءآئِتَاں توں بَچَݨَ لَئِی کَینیڈَا وِچَّ دَبَاءاَ وَدھَائِا ہَے - اَتے کَینیڈَا دے رَاشَٹَرِی ہِتَّاں 'تے لیزَرَ-کین٘دْرِتَ رَہِݨَا۔
