کَینیڈِیءاَنَ وَسَتَاں دِی وِشَالَ شْریݨِی 'تے یُوءاَیسَ ٹَیرِپھَ دِی اِکَّ تَازَا لَہِرَ وَپَارَکَ گَلَّبَاتَ وِچَّ آکھَرِی مِن٘ٹَ دے ٹُٹَّݨَ توں بَاءاَدَ شَنِیوَارَ اَدھِّی رَاتَ توں لَاگُو ہو گَئِی ہَے۔
شُکَّرَوَارَ رَاتَ دِی سَمَاں سِیمَا توں تھوڑھِی دیرَ پَہِلَاں گَلَّبَاتَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دِی گھوشَݨَا کَرَدے ہوئے، کَینیڈِیءاَنَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی مَارَکَ کَارَنے نے کِہَا کِ اُہَ "ڈَالَرَ لَئِی ڈَالَرَ" اَمَرِیکِی وَسَتُوءآں 'تے پَرَسَپَرَ ٹَیرِپھَ لَگَاؤُݨَگے۔
کَارَنے نے کِہَا کِ "اَمَرِیکَا دِیءآں پْرَسَتَاوِتَ شَرَتَاں وِچَّ آکھَرِی-مِن٘ٹَ دِیءآں تَبَدِیلِیءآں اَنُچِتَ، گَیرَ-آرَتھِکَ سَنَ اَتے کِسے وِی سَودے دِی بھَروسییوگَتَا 'تے سَوَالَ اُٹھَائے گَئے سَنَ"۔
رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا ۱۹ اَگَسَتَ تَکَّ کَینیڈِیءاَنَ آیَاتَ دے لَگَبھَگَ $۲۰bn (C$۲۸bn) 'تے ۵۰% لیوِی لَگَاؤُݨَ دِی دھَمَکِی دیݨَ توں بَاءاَدَ، وَپَارَ وَارَتَاکَارَ جُلَائِی توں تِیبَرَ گَلَّبَاتَ وِچَّ رُجھّے ہوئے سَنَ۔
ٹَرَن٘پَ نے ہَفَتے دے شُرُو وِچَّ اُنھَاں ٹَیرِپھَاں نُوں اَسَتھَائِی تَورَ 'تے روکَ دِتَّا سِی، اِہَ کِہَا کِ دوویں دھِرَاں اِکَّ وَپَارَکَ سَودے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کَرَنَ دے نیڑے سَنَ جو دووَاں دیشَاں لَئِی "بَہُتَ وَدھِیءآ" سِی۔
پَرَ اِکَّ سَودے دِی سَمَاں سِیمَا توں کُجھَ مِن٘ٹَ پَہِلَاں، کَارَنِی نے کِہَا کِ جَدوں کِ گَلَّبَاتَ وِچَّ "مَہَتَّوَپُورَنَ پْرَگَتِی" ہوئِی سِی، اِہَ "کَینیڈِیءاَنَاں لَئِی سَاڈے اُدیشَاں نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی کَافِی نَہِیں سِی"۔
"نَتِیجے وَجوں، اَجَّ شَامَ، مَیں اَمَرِیکَا نَالَ وَپَارَکَ گَلَّبَاتَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا ہَے اَتے گَلَّبَاتَ کَرَنَ وَالِءآں نُوں اوٹَاوَا وَاپَسَ جَاݨَ دَا نِرَدیشَ دِتَّا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"اَمَرِیکَا دِیءآں پْرَسَتَاوِتَ شَرَتَاں وِچَّ آکھَرِی-مِن٘ٹَ دِیءآں تَبَدِیلِیءآں اَنُچِتَ، گَیرَ-آرَتھِکَ سَنَ، اَتے کِسے وِی سَودے دِی بھَروسییوگَتَا 'تے سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دے سَنَ۔"
کَارَنے دِی گھوشَݨَا توں بَاءاَدَ اَمَرِیکَا دے وَپَارَ پْرَتِینِدھِی جَیمِیسَنَ گْرِیرَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا: “اَجَّ رَاتَ، کَینیڈَا نے اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَّ سَہِمَتِی وَالِیءآں شَرَتَاں دے تَہِتَ وَپَارَکَ سَودے نُوں اَن٘تِمَ رُوپَ دیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
اَیکَسَ 'تے بِءآنَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے، "سَاڈے بَزَارَ وِچَ کِسے وِی وَڈّے نِرَیَاتَکَ دَا سَبھَ توں وَدھِیءآ اِلَاجَ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی کَینیڈَا نُوں اَمَرِیکَا دِی پیشَکَشَ دے بَاوَجُودَ، کَینیڈَا دِیءآں نَوِیءآں مَن٘گَاں اَتے ہورَ وَچَنَبَدھَّتَاوَاں توں پِچھّے ہَٹَݨَ نے پِچھَلے دِنَاں وِچَ سَاوَدھَانِیپُورَوَکَ سَن٘تُلَنَ نُوں وَدھَا دِتَّا ہَے۔"
گَلَّبَاتَ وِچَّ ٹُٹَّݨَا ہَفَتے دے شُرُو وِچَّ ٹونَ وِچَّ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ تَبَدِیلِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، جَدوں یُوءاَیسَ اَتے کَینیڈِیءاَنَ دوویں اَدھِکَارِی آشَاوَادِی سَنَ کِ دووَاں دیشَاں لَئِی اِکَّ وَپَارَکَ سَودَا لَابھَدَائِکَ پَہُن٘چَ وِچَّ سِی۔
وَارَتَاکَارَ کَتھِتَ تَورَ 'تے اِکَ سَودے 'تے چَرَچَا کَرَ رَہے سَنَ جو کَینیڈِیءاَنَ سَٹِیلَ اَتے اَیلُومِینِیءاَمَ 'تے اَمَرِیکِی ٹَیرِپھَ نُوں ۵۰% توں ۲۵% اَتے کَینیڈِیءاَنَ آٹوزَ 'تے ۲۵% توں ۱۵% تَکَّ گھَٹَا دیویگَا۔
بَدَلے وِچَّ، کَارَنِی نے کَینیڈِیءاَنَ سُوبِءآں نُوں اَلَکوہَلَ نُوں سَٹورَ کَرَنَ لَئِی اَمَرِیکِی اَلَکوہَلَ نُوں بَہَالَ کَرَنَ لَئِی کِہَا سِی۔
پِچھَلے سَالَ جَنَوَرِی وِچَّ ٹَرَن٘پَ دے دَفَتَرَ وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ اَتے کَینیڈَا اَتے اَمَرِیکَا وِچَکَارَ دَہَاکِءآں توں مُکَتَ وَپَارَ نُوں جَارِی رَکھَّدے ہوئے، ٹَیرِپھَاں دے اِکَّ وِءآپَکَ پَدھَّرَ دے گَلوبَلَ پْروگَرَامَ نُوں جَارِی کَرَنَ توں بَاءاَدَ دو پْرَمُکھَّ وَپَارَکَ بھَائِیوَالَاں وِچَکَارَ تَݨَاءاَ وَدھَدَا جَا رِہَا ہَے۔
ہُݨَ جَدوں گَلَّبَاتَ ٹُٹَّ گَئِی ہَے، کَینیڈَا نُوں ۱۹۳۰ دے ٹَیرِپھَ اَیکَٹَ نَامَکَ ڈِپَرَیشَنَ-یُگَّ کَانُونَّ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے ٹَرَن٘پَ دُءآرَا لَگَائے گَئے نَویں ۵۰% اَمَرِیکِی ٹَیرِپھَاں نَالَ پْرَبھَاوِتَ کِیتَا جَاویگَا۔
اِہَ وَائِینَ، ڈےءاَرِی، سِیمِن٘ٹَ، کَپَّڑے اَتے ہَاکِی اُپَکَرَݨَاں سَمیتَ کَئِی سَمَانَ 'تے لَاگُو کِیتے جَاݨَگے۔
اِہَ مَوجُودَا ٹَیرِپھَ توں اِلَاوَا ہَنَ جو اَمَرِیکَا نے پَہِلَاں ہِی کَینیڈِیءاَنَ سَٹِیلَ اَتے اَیلُومِینِیءاَمَ، آٹو اَتے لَکَّڑَ 'تے لَگَائے سَنَ۔
کَینیڈَا دے سَبھَ توں وَڈّے سُوبے اونَٹَارِیؤ دے رَوَائِتِی تَورَ 'تے بولَݨَ وَالے پْرِیمِیءاَرَ ڈَگَّ پھورَڈَ نے کَارَنے دِی گھوشَݨَا توں بَاءاَدَ کِہَا، "پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نُوں اِکَّ مَزَبُوتَ جَوَابَ لَئِی میرَا پُورَا سَمَرَتھَنَ ہَے - ٹَیرِپھَ لَئِی ٹَیرِپھَ، ڈَالَرَ دے بَدَلے ڈَالَرَ،" کَارَنے دِی گھوشَݨَا توں بَاءاَدَ۔
کَنیڈَا اِکَّ سَالَ توں وَدھَّ سَمیں توں اِکَّ سَودے دِی پَیرَوِی وِچَّ اَمَرِیکَا دے نَالَ مُڑَ-مُڑَ، بَن٘دَ-دُبَارَا وَپَارَ وَارَتَالَاپَ وِچَّ رُجھِّءآ ہوئِا ہَے جِسَ نَالَ اَمَرِیکَا اِہَنَاں پْرَمُکھَّ سَیکَٹَرَاں 'تے ٹَیرِپھَ نُوں گھَٹَائیگَا جَاں گھَٹَائیگَا۔
اَمَرِیکَا، اِسَ دَورَانَ، کَینیڈَا توں کَئِی رِءآئِتَاں دِی مَن٘گَ کَرَ رِہَا ہَے، جِسَ وِچَّ اَمَرِیکِی آٹوزَ 'تے آپَݨے بَاکِی رَہِن٘دے جَوَابِی ٹَیرِپھَاں نُوں ہَٹَاؤُݨَا اَتے یُوءاَیسَ پَنِیرَ اُتَپَادَکَاں لَئِی وَدھیرے پَہُن٘چَ دِی آگِءآ دیݨَ لَئِی اِسَدے ڈےءاَرِی کوٹے نُوں اَیڈَجَسَٹَ کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔
اِسَنے ٹَرَن٘پَ دے ٹَیرِپھَ دے بَدَلے وِچَّ زِءآدَاتَرَ کَینیڈِیءاَنَ سُوبِءآں دُءآرَا پِچھَلے سَالَ لَگَائِی گَئِی اَمَرِیکِی شَرَابَ دِی وِکَرِی 'تے پَابَن٘دِی نُوں ہَٹَاؤُݨَ لَئِی وِی کِہَا ہَے۔
سَرَہَدَّ دے دووَاں پَاسِءآں دے کَاروبَارَاں اَتے ہِسّیدَارَاں نے اِکَّ سَودے 'تے پَہُن٘چَݨَ لَئِی زورَ دِتَّا سِی، اِہَ دَلِیلَ دِتِّی سِی کِ کَینیڈَا 'تے نَویں اَمَرِیکِی ٹَیرِپھَ دووَاں دیشَاں لَئِی نُکَسَانَدیہَ ہوݨَگے۔
یُوءاَیسَ چَین٘بَرَ آفَ کَامَرَسَ نے ہَفَتے دے شُرُو وِچَّ اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا سِی کِ "اُچَّ ٹَیرِپھَ دووَاں اَرَتھَوِوَسَتھَاوَاں نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَائیگَا، یُوءاَیسَ پَرِوَارَاں لَئِی لَاگَتَاں نُوں وَدھَائیگَا، نَازُکَ سَپَلَائِی چینَ نُوں ہورَ وِگَاڑَ دیویگَا، اَتے اَمَرِیکَا-مَیکَسِیکو-کَینیڈَا وَپَارَ سَمَجھَوتے دے تَہِتَ وَپَارَ 'تے نِرَبھَرَ ۱۳ مِلِیءاَنَ اَمَرِیکِی نَوکَرِیءآں نُوں کھَتَرے وِچَّ پَاویگَا"۔
کَینیڈِیءاَنَ پھَرَمَ اَبَیکَسَ ڈیٹَا دُءآرَا اِکَّ تَازَا پولَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے کِ لَگَبھَگَ ۳۶% کَینیڈِیءاَنَ اَمَرِیکِی ٹَیرِپھَاں دَا جَوَابِی کَارَوَائِی دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَگے، جَدوں کِ ہورَ ۳۰% چَاہُن٘دے ہَنَ کِ کَارَنِی سَرَکَارَ گَلَّبَاتَ جَارِی رَکھّے۔
بَدَلَا لَیݨَ نَالَ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نُوں پَریشَانَ کَرَنَ دَا کھَتَرَا ہَے، وَپَارَ پْرَتِینِدھِی جَیمِیسَنَ گْرِیرَ نے کِہَا کِ اَمَرِیکَا جَوَابِی ٹَیرِپھَ نُوں "بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَریگَا"۔
“اَسِیں کَارَوَائِی کَرَان٘گے،” اُسَنے پِچھَلے ہَفَتے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
