بورِسَ نَڈیزَدِینَ نے اِکَّ تھَکِّءآ ہوئِا، پَرَ اَجے وِی اُتَشَاہَتَ وِءاَکَتِی نُوں مَارِءآ جَدوں اَسِیں پَیرِسَ وِچَّ اِکَّ گَرَمَ دِنَ 'تے مِلے سِی۔ اُہَ سِرَفَ اِکَّ ہَفَتے توں وَدھَّ سَمیں وِچَّ پھَرَان٘سَ وِچَّ سِی، اَجے وِی رُوسَ دِی شَکَتِیشَالِی جَان٘چَ کَمیٹِی دے اَچَانَکَ سَمَّنَ توں بَاءاَدَ رُوسَ توں آپَݨِی کَاہَلِی توں بَاہَرَ نِکَلَݨَ توں بَاءاَدَ اُسَ نُوں اَپَرَادھِکَ دوشَ لَگّیگَا۔
رُوسِی رَاجَنِیتِی وِچَّ ۴۰ سَالَاں بَاءاَدَ، اُسَنے کِہَا کِ اُسَنُوں اَہِسَاسَ ہوویگَا کِ اِہَ "تِنَّ دِنَاں دَا سَوَالَ" سِی اِسَ توں پَہِلَاں کِ اُسَ کولَ چھَڈَّݨَ دَا وِکَلَپَ نَا ہووے۔ "آمَ تَورَ 'تے، تُہَاڈے اِسَ سَتھَانَ' تے جَاݨَ توں بَاءاَدَ، تُسِیں اَپَرَادھِکَ کَاگَزَ پْرَاپَتَ کَروگے اَتے اَدَالَتَ وِچَّ جَاؤگے، اَتے اَدَالَتَ توں بَاءاَدَ، جیلھَ وِچَّ جَاؤگے: لیپھورَٹووو،" اُسَنے مَاسَکو دِی سَبھَ توں بَدَنَامَ جیلھَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے سَمَجھَائِا، جو اَسَن٘تُشَٹَاں اَتے رَاجَنِیتِکَ کَیدِیءآں دے نَالَ بیرَہِمِی نَالَ وِوَہَارَ لَئِی جَاݨِی جَان٘دِی ہَے۔
اُسَنے آپَݨے وَکِیلَاں توں اَپَڈیٹَ لَئِی اِن٘ٹَرَوِؤُ دَورَانَ کَئِی وَارَ اُسَدَا فونَ چَیکَّ کِیتَا۔
اُسَنے آپَݨے پَرِوَارَ نُوں رُوسَ وِچَّ چھَڈَّ دِتَّا، اَتے جِسَ دِنَ اَسِیں مِلے، اُہَ آپَݨِی دھِی دے وِءآہَ توں کھُن٘جھَ گِءآ۔ پَرَ اُہَ سَکَارَاتَمَکَ رَہِݨَ دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَ رِہَا ہَے۔ “چَن٘گِی خَبَرَ اِہَ ہَے کِ مَیں زِن٘دَا ہَاں اَتے مَیں آزَادَ ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔
رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ دے رُوسَ وِچَّ کَئِی ہورَ وِرودھِی ہَسَتِیءآں گھَٹَّ کِسَمَتَ وَالے ہَنَ۔
سِرَفَ اِکَّ مَہِینَا پَہِلَاں، نَادیزَدِینَ سَتَن٘بَرَ وِچَّ رُوسِی سَن٘سَدِی چوݨَاں لَئِی مُہِمَّ چَلَا رَہے سَنَ۔ پھِرَ اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا دَکھَلَءاَن٘دَازِی دِی اِکَّ چھوٹِی پَرَ بیرَہِمِی لَڑِی آئِی۔
پَہِلَاں، ۱۰ جُلَائِی نُوں، اُسَنُوں اِکَّ "وِدیشِی ایجَن٘ٹَ" گھوشِتَ کِیتَا گِءآ سِی، اِکَّ اَہُدَا جِسَدَا، ہورَ بَہُتَ سَارِیءآں پَابَن٘دِیءآں دے نَالَ، مَتَلَبَ سِی کِ اُہَ سَن٘سَدَ وِچَّ سیوَا کَرَنَ دے یوگَ نَہِیں ہوویگَا۔ جَدوں اُسَنے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُہَ پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں چوݨَ پْرَچَارَ جَارِی رَکھّیگَا، اُسَنے آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ پْرَشَاسَکِی دوشَ وِچَّ گْرِپھَتَارَ پَائِا - کَٹَّڑَپَن٘تھِی پْرَتِیکَ پْرَدَرَشِتَ کَرَنَ دے دوشَ وِچَّ، اِکَّ دَاءاَوَا جِسَنُوں اُسَنے ہَاسوہِیݨَا دَسِّءآ۔ ۱۷ جُلَائِی نُوں اُسَ نُوں اِکَّ چھوٹَا جِہَا جُرَمَانَا مِلِءآ۔
اِکَّ دِنَ پَہِلَاں، اُسَنُوں اُسَدے سَرَکَارِی سیوَاوَاں دے کھَاتے 'تے اِکَّ سُنیہَا مِلِءآ سِی - اِکَّ اَونَلَائِینَ پورَٹَلَ رُوسِی سِہَتَ سَن٘بھَالَ توں لَے کے تیزِی نَالَ جُرَمَانے تَکَّ ہَرَ چِیزَ لَئِی وَرَتَدے ہَنَ - کِ اُسَنُوں دیشَ چھَڈَّݨَ 'تے پَابَن٘دِی لَگَائِی گَئِی سِی۔
تِنَّ دِنَ بَاءاَدَ، رُوسَ دِی سِکھَرَلِی کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ وَالِی سَن٘سَتھَا، جَان٘چَ کَمیٹِی توں سَمَّنَ آئے، اَتے اُسَ توں اَگَلے دِنَ، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، رُوسَ چھَڈَّݨَ 'تے پَابَن٘دِی اُسَدے اَونَلَائِینَ کھَاتے توں "گَائِبَ" ہو گَئِی۔ اُسَدَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِہَ جَاݨَبُجھَّ کے سَن٘کیتَ ہو سَکَدَا ہَے، اَتے اِسَنے اُسَنُوں چُݨَوتِی دِتّے بِنَاں یَاتَرَا کَرَنَ دے یوگَ بَݨَائِا۔
"جَدوں کْریمَلِنَ پْرَشَاسَنَ چَاہُن٘دَا ہَے کِ اُہَ وِرودھِی سِءآسَتَدَانَ ۔۔۔ دیشَ چھَڈَّ دیوے، تَاں اُہَ اُسَنُوں اَپَرَادھِکَ جَان٘چَ دَا نَن٘بَرَ دِن٘دے ہَنَ ۔۔۔ اَتے دُوجَا، اُہَ رُوسَ چھَڈَّݨَ دَا رَاہَ کھولھَدے ہَنَ۔"
نَدیزَدِینَ، ۲۰۰۰ دے دَہَاکے دے شُرُو وِچَّ رُوسَ وِچَّ اِکَّ اَکَادَمِکَ اَتے سَن٘سَدَ دے سَابَکَا مَین٘بَرَ، اَتے ہَالَ ہِی وِچَّ مَاسَکو دے بِلَکُلَ بَاہَرَ، اُسَدے جَدِّی شَہِرَ ڈولَگوپْرُوڈَنِی وِچَّ اِکَّ مِؤُن٘سَپَلَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ، نے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پْرَسِدھِّی پْرَاپَتَ کِیتِی سِی جَدوں اُسَنے ۲۰۲۴ دِیءآں رَاشَٹَرَپَتِی چوݨَاں وِچَّ پُتِنَ نُوں چُݨَوتِی دیݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی سِی، اِکَّ مَینِیپھَیسَٹو 'تے چَلَّدے ہوئے، جِسَ وِچَّ یُوکَرینَ وِچَّ یُدھَّ نُوں اِکَّ "پھَاسِی گَلَتِی" دَسِّءآ گِءآ سِی۔
لوڑِین٘دے ۱۰۰۰۰۰ ہَسَتَاکھَرَاں نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَ لَئِی اُسَ دے یَتَنَاں نے جَنَتَکَ سَمَرَتھَنَ دِی شُرُوءآتَ کِیتِی، لوکَ رُوسَ بھَرَ دے شَہِرَاں وِچَّ اَتے اِسَ توں بَاہَرَ اِکَّ اَجِہے دیشَ وِچَّ سَن٘گَٹھِتَ اَسَہِمَتِی دے اِکَّ دُرَلَبھَّ وِسَپھوٹَ وِچَّ، جو سِءآسِی وِرودھَ نُوں یوجَنَابَدھَّ ڈھَن٘گَ نَالَ بَاہَرَ کَڈھَّدَا ہَے۔
اَن٘تَ وِچَّ، اُسَنُوں دَوڑَنَ توں روکَ دِتَّا گِءآ سِی جَدوں رُوسِی چوݨَ اَدھِکَارِیءآں نے اِہَ پھَیسَلَا کِیتَا سِی کِ اُسَنے جو دَسَتَکھَتَ اِکَٹھّے کِیتے سَنَ، اُہَ اُسَنُوں تھْرَیشَہولَڈَ توں ہیٹھَاں رَکھَّݨَ لَئِی اَیوگَ سَنَ۔
پَرَ وَدھَدِیءآں رُکَاوَٹَاں دے بَاوَجُودَ، اُسَ دے وِرُدھَّ دِیوَالِیءآپَنَ دے کیسَ سَمیتَ، اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، آپَݨے گھَرَ دے نُکَسَانَ لَئِی، اُسَنے اِسَ بھَاوَنَا دُءآرَا پْریرِتَ کِیتَا کِ وَدھَّ توں وَدھَّ رُوسِی اُسَدے یُدھَّ وِرودھِی سَن٘دیشَ دے پِچھّے آ رَہے سَنَ۔
“اَسِیں اِسَ سَالَ دِی شُرُوءآتَ توں رُوسَ وِچَّ جَنَتَکَ رَائے وِچَّ ڈُون٘گھے بَدَلَاءاَ لَبھّے ہَنَ،” اُسَنے کِہَا۔ "ہَرَ کوئِی یُدھَّ نُوں روکَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے۔ اِہَ سَمَاجَ وِچَّ ہَے، اِہَ کُلِینَ وَرَگَ وِچَّ ہَے اَتے پُتِنَ دے آسَ پَاسَ دے نَزَدِیکِی لوکَاں وِچَّ ہَے۔ اَتے بیشَکَّ، رُوسِی اَرَتھَچَارے لَئِی، رُوسِی شَہِرَاں لَئِی اِسَ یُدھَّ دَا اَسَلَ وِچَّ کِی اَرَتھَ ہَے۔"
'دھُوںایں وِچَ': 'رُوسَ دے اَیمَازَانَ' 'تے ہَمَلے پُتِنَ دِی لَڑَائِی نُوں گھَرَ دے نیڑے لِءآؤُن٘دے ہَنَ
اُسے سَمیں، اِکَّ اَجِہے دیشَ وِچَّ جِتھّے رَاجَ مِیڈِیءآ نے رُوسِیءآں وِچَّ اِہَ وِچَارَ پَیدَا کِیتَا ہَے کِ یُوکَرینَ اَتے پَچھَّمَ یُدھَّ لَئِی زِمّیوَارَ ہَنَ، پُتِنَ دِی پْرَوَانَگِی دَرَجَابَن٘دِی وِی گھَٹَ رَہِی ہَے (ہَالَان٘کِ اُچَّ پَدھَّرَ توں)، وَکھَّ-وَکھَّ رُوسِی پولِن٘گَ سَن٘سَتھَاوَاں دے اَنُسَارَ۔
نَڈیزَدِینَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ پُتِنَ دے آلے دُءآلے دے لوکَ، اَتے کھُدَ رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی، سَمَجھَدے ہَنَ کِ "لوکَاں دے وَڈّے سَمَرَتھَنَ نُوں وَاپَسَ کَرَنَ دَا ہُݨَ اِکّو اِکَّ تَرِیکَا ہَے ۔۔۔ یُدھَّ نُوں روکَݨَا ہَے۔"
اِہَ سَمَجھَ کَدوں اَتے کِویں اَمَلَ وِچَّ بَدَلَدِی ہَے، اُہَ نَہِیں جَاݨَدَا، اَتے اُہَ اِکَّ ٹِکَاؤُ بَن٘دوبَسَتَ بَارے آشَاوَادِی نَہِیں ہَے۔ "بھَوِکھَّ دِیءآں ہَڑَتَالَاں، آپَسِی ہَڑَتَالَاں نُوں پھْرِیزَ کَرَنَا بَہُتَ سَن٘بھَوَ ہَے۔ پَرَ سَوَالَ اِہَ ہَے کِ پَچھَّمَ نَالَ شَان٘تِی وِچَّ کِویں رَہِݨَا ہَے، یُوکَرینَ نَالَ شَان٘تِی وِچَّ رَہِݨَا ہَے، اِہَ اَگَلِیءآں پِیڑھِیءآں دَا سَوَالَ ہَے۔"
مَنَزُورِی ریٹِن٘گَاں وِچَّ گِرَاوَٹَ دے مَدّینَزَرَ، کْریمَلِنَ وَدھیرے دَمَنَکَارِی رَݨَنِیتِیءآں وَلَّ مُڑَ رِہَا ہَے۔ اِسَ ہَفَتے ہِی، رُوسَ دِی سُپَرِیمَ کورَٹَ نے سَن٘سَدِی چوݨَاں لَئِی بَیلَٹَ 'تے اِکَلَوتِی بَاکِی بَچِی اُدَارَوَادِی، یُدھَّ وِرودھِی پَارَٹِی یَبَلوکو نُوں دَوڑَنَ توں روکَ دِتَّا۔ پھَیسَلَا آؤُݨَ 'تے دَرَجَنَاں نَوجَوَانَ رُوسِی اَدَالَتَ دے بَاہَرَ اِکَٹھّے ہوئے۔
"رَاجَنِیتِکَ پْرَݨَالِی نے آپَݨے آپَ نُوں بینَکَابَ کَرَ دِتَّا ہَے،" یَبَلوکو دے سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ گْرِگورِی یَاوَلِنَسَکِی نے آپَݨے ٹَیلِیگْرَامَ چَینَلَ 'تے لِکھِءآ۔ "اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے، شَان٘تِی اَتے آزَادِی دِی اِچھَّا اَدھِکَارِیءآں دے سوچَݨَ نَالوں کِتے زِءآدَا مَزَبُوتَ ہو گَئِی۔"
یَابَلوکو، جو کِ ۱۹۹۰ دے دَہَاکے دے شُرُو وِچَّ ہَے، رُوسِی رَاجَنِیتِی وِچَّ نَڈیزَدِینَ دے رُوپَ وِچَّ لَگَبھَگَ لَن٘بے سَمیں تَکَّ بَچِءآ ہَے، ہَرَ اِکَّ وَہِشِی دَبَاءاَ دِیءآں رَݨَنِیتِیءآں، پَرَ اُدوں تَکَّ رَہِݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی جَدوں تَکَّ اُہَنَاں نُوں بَہُتَ زِءآدَا سَمَرَتھَنَ نَہِیں مِلَدَا۔ نَدیزَدِینَ دِی بیدَکھَلِی ہُݨَ سَبھَ توں وَدھَّ دھِءآنَ دیݨَ یوگَ ہَے کِؤُن٘کِ اُسَنے نِیَمَاں دِی پَالَݨَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی سِی۔
"مَیں نیمَتَسووَ جَاں نَوَلَنِی وَرَگَا سِسَٹَمَ دَا مَزَبُوتَ دُشَمَݨَ نَہِیں ہَاں،" اُسَنے پُتِنَ دے دو سَبھَ توں کْرِشَمَئِی وِرودھِیءآں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ: بورِسَ نیمَتَسووَ، جِسَ نُوں ۲۰۱۵ وِچَّ کْریمَلِنَ دے نیڑے گولِی مَارَ دِتِّی گَئِی سِی، اَتے اَلَیکَسِی نیوَلَنِی، جِسَدِی ۲۰۲۴ وِچَّ اِکَّ دُورَ-دُرَاڈے دِی رُوسِی سَزَا کَلونِی وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی سِی۔
"مَیں آپَݨِی رَاجَنِیتِکَ جِیوَنِی دے ۴۰ سَالَاں اَتے ۲۰ سَالَ، ۲۵ سَالَ وِہَارَکَ تَورَ 'تے وِرودھَ وِچَّ لَالَ لَائِینَاں نُوں پَارَ نَہِیں کِیتَا۔ مَیں رُوسِی رَاجَنِیتِکَ پْرَݨَالِی وِچَّ ایکِیکْرِتَ سِی،" نَدیزَدِینَ نے کِہَا۔
اُہَ لَالَ لَائِینَاں سَنَ، اُہَ وِشَوَاسَ کَرَدَا سِی، کَدے وِی پُتِنَ دِی نِجِّی تَورَ 'تے آلوچَنَا نَہِیں کِیتِی (ہَالَان٘کِ اُسَنے آپَݨِیءآں نِیتِیءآں دِی آلوچَنَا کِیتِی، کھَاسَ کَرَکے یُوکَرینَ وِچَّ جَن٘گَ) اَتے کَدے وِی وِدیشَاں توں پھَن٘ڈَ سَوِیکَارَ نَہِیں کِیتَا۔
"لَالَ لَائِینَاں بَدَلَ گَئِیءآں ہَنَ اَتے ہُݨَ، رُوسَ وِچَّ، یُدھَّ دِی آلوچَنَا کَرَنَا بِلَکُلَ اَسَن٘بھَوَ ہَے۔"
