رُوسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ نے اِسَ ہَپھَتے شَن٘گھَائِی سَہِیوگَ سَن٘گَٹھَنَ دے سَمّیلَنَ لَئِی کِرَگِسَتَانَ دِی یَاتَرَا کِیتِی، اِہَ اِکَّ کھیتَرِی وِوَادَ ہَے جِسَ وِچَّ چِینَ دے شِی جِنَپِن٘گَ، بھَارَتَ دے نَرِن٘دَرَ مودِی اَتے اِرَانَ دے مَسُودَ پیزیسَکِیءاَنَ وِی اِکَٹھّے ہوئے سَنَ۔
نیتَاوَاں نے اُچَّ بھُو-رَاجَنِیتِکَ چِن٘تَا دے اِکَّ ہَفَتے دے دَورَانَ رَاجَدھَانِی بِشَکیکَ وِچَّ بُلَائِا، جِسَ وِچَّ اِرَانَ اَتے اَمَرِیکَا، رُوسِی ڈَرونَ اَتے مِزَائِیلَاں دُءآرَا یُوکَرینَ اَتے جَرَمَنِی 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دے نَویں دَورَ دے نَالَ، پِچھَلے مَہِینے لِیپَزِگَ ہَوَائِی اَڈّے نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ وَالے ڈَرونَ ہَمَلے لَئِی رُوسَ نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَاؤُن٘دے ہوئے۔
پَرَ پُتِنَ آپَݨے آرَامَ کھیتَرَ وِچَّ مَزَبُوتِی نَالَ دِکھَائِی دِتّے۔ مَن٘گَلَوَارَ دیرَ رَاتَ اِکَّ پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ، اُہَ اِکَّ بِن٘دُو نُوں سَپَشَّٹَ کَرَنَ لَئِی آپَݨے رَسَتے توں بَاہَرَ جَاپَدَا سِی: رَاشَٹَرَ ڈَارَوِنِیءاَنَ مُکَابَلے دِی سَتھِتِی وِچَّ مَوجُودَ ہَنَ، اَتے رُوسَ اِکَّ سَرَوَائِیوَلَ-آپھَ-دَ-پھِٹیسَٹَ مُکَابَلے وِچَّ جِتَّ پْرَاپَتَ کَریگَا۔
کْریمَلِنَ پُولَ دے رِپورَٹَرَ پَاویلَ زَرُوبِنَ دُءآرَا کُجھَ دِنَ پَہِلَاں دھَرُوِی رِچھَّاں نُوں مَارَنَ وَالے وھیلَ کھَاݨَ بَارے کُجھَ اَسَادھَارَنَ ٹِپَّݨِیءآں بَارے پُچھّے جَاݨَ 'تے - اِکَّ پَلَ وِچَّ سَمُن٘دَرِی جِیوَ وِگِءآنَ 'تے پُتِنَ دے وِچَارَاں بَارے - رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی نے آپَݨے بِءآنَ نُوں پَچھَّمَ نَالَ رُوسَ دے چَلَّ رَہے ٹَکَرَاءاَ لَئِی "سَوَے-سُبھَاوِکَ" سَمَانَتَا دَسِّءآ۔
بَچّے بھُومِیگَتَ ہو جَان٘دے ہَنَ کِؤُن٘کِ یُوکَرینَ لَگَاتَارَ رُوسِی اَگَّ دے اَدھِینَ نَویں سَکُولِی سَالَ دِی شُرُوءآتَ کَرَدَا ہَے
"مَیں کَہَان٘گَا کِ اورَکَا، بِنَاں شَکَّ، اِکَّ شَکَتِیشَالِی شِکَارِی ہَے، پھِرَ وِی اِہَ اِکَّ بَہُتَ ہِی بُدھِّیمَانَ جِیوَ ہَے، اِکَّ چَلَاکَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "سَمُوہِکَ پَچھَّمَ، اِسَدے ہِسّے لَئِی، سووِیءاَتَ یُگَّ وِچَّ اِکَّ کھَاسَ پَرِبھَاشَا نِرَدھَارَتَ کِیتِی گَئِی سِی، جو اَجَّ تَکَّ وَرَتَمَانَ ہَے - سَامَرَاجَوَادَ دے شَارَکَ۔"
شَارَکَ اَتے اورَکَاسَ جَانَوَرَاں دِی اِکّو شْریݨِی دے نَہِیں ہو سَکَدے، پَرَ پُتِنَ نے آپَݨِی سَمَانَتَا نَالَ جَارِی رَکھِّءآ۔
“میرِی ٹِپَّݨِی دَا زورَ اِہَ سِی کِ جے کوئِی سَانُوں بھوجَنَ دِی لَڑِی نُوں ہیٹھَاں کھِچَّݨَ اَتے سَانُوں کھَاݨَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے، تَاں اُنھَاں نُوں آپَݨے دَن٘دَ ٹُٹَّݨَ دِی اُمِیدَ رَکھَّݨَ دِی چَن٘گِی سَلَاہَ دِتِّی جَاویگِی،” اُسَنے کِہَا۔ "اَتے رُوسَ اِہَنَاں شَارَکَاں دے اَدھُورے بھُکھَّ اَتے سَدَا تِکھّے دَن٘دَاں دے بَاوَجُودَ، بِلَکُلَ اَجِہَا کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔"
اِتھّے سُنیہَا گھَریلُو دَرَشَکَاں اَتے پُتِنَ دے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ہَمَرُتَبَا دووَاں لَئِی سَپَشَّٹَ سِی۔ جَدوں یُوکَرینَ وِچَّ جَن٘گَ دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے، تَاں پُتِنَ دَا اِرَادَا دُگَّݨَا کَرَنَ دَا اِرَادَا ہَے، بھَاویں کِ جَن٘گَ دے مَیدَانَ وِچَّ لَائِینَاں کِتھّے ہَنَ اَتے جو وِی آرَتھِکَ دَرَدَ کِیوَ ڈُون٘گھِیءآں ہَڑَتَالَاں دِی مُہِمَّ دُءآرَا آمَ رُوسِیءآں نُوں پَہُن٘چَاؤُݨَ دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَدَا ہَے۔
پُتِنَ جَاݨَدَا ہَے کِ جَدوں آپَݨے اَسَمَانَ دِی رَکھِّءآ کَرَنَ دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے تَاں یُوکَرینَ پِچھَلے پَیرَاں 'تے ہَے، اَتے رُوسِی پھَوجَاں ڈَرونَ اَتے مِزَائِیلَاں نَالَ یُوکَرینَ دے شَہِرَاں نُوں کھَالِی کَرَ رَہِیءآں ہَنَ۔
جَدوں کِ یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِیرَ زیلینَسَکِی نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی سِی کِ یُوکَرینِی ڈَرونَاں دِی مَوجُودَگِی کَارَنَ رُوسِی ہَوَائِی کھیتَرَ "پْرَبھَاوَشَالِی تَورَ 'تے بَن٘دَ ہو جَاویگَا"، پُتِنَ نے اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ اُسَ نے ٹِپَّݨِی نُوں نَہِیں سُݨِءآ ہَے، وَدھَدِی بِءآنَبَازِی نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا۔
اَجِہِیءآں ٹِپَّݨِیءآں، پُتِنَ نے کِہَا، "رَاجَ-پْرَیوجِتَ اَتَّوَادَ دے سَدّے توں گھَٹَّ کُجھَ نَہِیں ہَے۔ اَتے مَیں اِہَ دَسَّان٘گَا کِ اُہَ سَانُوں گَلَّبَاتَ مُڑَ شُرُو کَرَنَ لَئِی کَہِ رَہے ہَنَ اَتے آہَمو-سَاہَمَݨے مِیٹِن٘گَاں دِی بینَتِی کَرَ رَہے ہَنَ۔ کوئِی اَتَّوَادِیءآں نَالَ گَلَّبَاتَ نَہِیں کَرَدَا ہَے۔"
پُتِنَ نے جَرَمَنِی دے اُسَ دَاءاَوے نُوں بَرَابَرَ کھَارَجَ کَرَ دِتَّا سِی کِ لِیپَزِیگَ ہَوَائِی اَڈّے 'تے ہَالَ ہِی وِچَّ ہوئے ڈَرونَ ہَمَلے لَئِی رُوسَ زِمّیوَارَ سِی، اِہَ سُجھَاءاَ دِن٘دَا سِی کِ بَرَلِنَ نے جَاݨَبُجھَّ کے بھَڑَکَاہَٹَ وِچَّ سَبُوتَ لَگَائے سَنَ۔
پُتِنَ نے کِہَا، "سِرَپھَ اِکَّ سَپَشَّٹِیکَرَنَ پیشَ کِیتَا گِءآ ہَے: اِکَّ 'ہَمَلَاوَرَ رُوسَ' دَا مُکَابَلَا کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے،" پُتِنَ نے کِہَا۔ "پَرَ سَبُوتَ کِتھّے ہَے؟ کھَیرَ، ہُݨَ کُجھَ 'سَبُوتَ' لَائِا گِءآ ہَے۔"
بِشَکیکَ وِچَّ پُتِنَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں بیلِیکوزَ ہو سَکَدِیءآں ہَنَ، پَرَ جَدوں ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دِی گَلَّ آئِی تَاں اُہَ تھوڑَا ہورَ سُلَجھَاؤُݨَ وَالَا سِی۔
سِیءآئِیئے دے نِرَدیشَکَ جَونَ رَیٹَکَلِپھَ دِی مَاسَکو دِی ہَالِیءآ پھیرِی بَارے پُچھّے جَاݨَ 'تے، پُتِنَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا کِ رُوسِی کھُپھِیءآ اَدھِکَارِیءآں نَالَ رَیٹَکَلِپھَ دے سَن٘پَرَکَ اُسَارُو سَنَ، بِنَاں کِسے نَویں ویرَوِءآں نُوں کھِسَکَݨَ دِتّے۔
"سَن٘پَرَکَ ہَمیشَا مَوجُودَ ہُن٘دے ہَنَ، اِتھّوں تَکَّ کِ شِیتَ یُدھَّ دے سَبھَ توں مُشَکَلَ سَمِءآں دَورَانَ وِی، اَتے اُہَ ہُݨَ ہورَ وِی زِءآدَا ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔ "اَسِیں گَلَّبَاتَ، کِسے وِی گَلَّبَاتَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَاں، سَبھَ توں پَہِلَاں ٹھوسَ سَمَگَّرِی نَالَ بھَرِءآ جَا رِہَا ہَے۔ اَتے جیکَرَ کوئِی اِسَ پْرَکِرِءآ وِچَّ کوئِی ٹھوسَ یوگَدَانَ دِن٘دَا ہَے جَاں کَرَ سَکَدَا ہَے، تَاں اَسِیں سَارے اِسَدے لَئِی ہَاں۔"
پُتِنَ نے اِہَ وِی سَپَشَّٹَ کِیتَا کِ جَدوں اُہَ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نَالَ کوئِی سَودیبَازِی کَرَنَ دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے تَاں اُہَ وَارَتَاکَارَ وَجوں کِسَ دَا پَکھَّ لَین٘دَا ہَے: وِشیشَ دُوتَ سَٹِیوَ وِٹَکَوپھَ اَتے جیریڈَ کُشَنَرَ، ٹَرَن٘پَ دے جَوَائِی دِی گَیرَ-رَوَائِتِی کُوٹَنِیتَکَ جوڑِی۔ رُوسِی نیتَا نے کِہَا، "اِہَ رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ دے نَزَدِیکِی لوکَ ہَنَ۔ میرِی رَائے وِچَّ، اُہَ اِمَانَدَارَ لوکَ ہَنَ اَتے سَاڈے کَمَّ وِچَّ ٹھوسَ پَدَارَتھَ لِءآؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَنَ۔ اَتے رَاشَٹَرَپَتِی اُنھَاں 'تے بھَروسَا کَرَدے ہَنَ، جو کِ بَہُتَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے، اَتے اِسَ توں بِنَاں کوئِی وِی گَلَّبَاتَ کَرَنَا آمَ تَورَ 'تے اَسَن٘بھَوَ ہَے،" رُوسِی نیتَا نے کِہَا۔ "مِسَٹَرَ کُشَنَرَ اَتے وِٹَکَوپھَ دوویں ہَمیشَا سَاڈے لَئِی مَہِمَانَاں دَا سُءآگَتَ کَرَدے ہَنَ، اَتے اَسِیں اُنھَاں نَالَ کَمَّ کَرَکے کھُشَ ہَاں۔"
ٹَرَن٘پَ دے دُوجے کَارَجَکَالَ دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ وِٹَکَوپھَ اَتے کُشَنَرَ نے مَاسَکو دے کَئِی دَورے کِیتے ہَنَ۔ پَرَ پُتِنَ دِی تَرَجِیہَ کِیوَ وِچَّ بیچَینِی پَیدَا کَرَ سَکَدِی ہَے: وِٹَکَوپھَ اَتے کُشَنَرَ نے شَان٘تِی لَئِی ٹَرَن٘پَ دے پُءآئِن٘ٹَ مَینَ وَجوں آپَݨِی بھُومِکَا نِبھَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ یُوکَرینَ دَا دَورَا نَہِیں کِیتَا ہَے، اَتے کُجھَ نِرِیکھَکَاں نُوں چِن٘تَا ہَے کِ اُہَ رُوسَ دے ہَکَّ وِچَّ وَزَنَ وَالے سَودے دَا سَمَرَتھَنَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
یُوکَرینَ وِچَّ اَگّے اِکَّ مُشَکَلَ سَرَدِی ہَے اَتے اِہَ ڈَرَ ہَے کِ رُوسَ اِسَ مَہِینے دے اَن٘تَ وِچَّ سَن٘سَدِی چوݨَاں توں بَاءاَدَ لَامَبَن٘دِی دِی اِکَّ نَوِیں لَہِرَ شُرُو کَرَ سَکَدَا ہَے۔ پُتِنَ نے کِہَا کِ اَجِہِیءآں اَٹَکَلَاں نُوں "کُلَّ بِی۔اَیسَ۔" پَرَ جَانَوَرَاں دے رَاجَ بَارے پُتِنَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں اِسَ گَلَّ دَا اَہِسَاسَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ کِ اَجَّکَلّْہَ اُسَدَا سِرَ کِتھّے ہَے۔
اورَکَاسَ بَنَامَ پولَرَ بِیءاَرَسَ کَہَاݨِی پَہِلِی وَارَ شَنِیوَارَ نُوں مَاسَکو پَیڈَاگوجِیکَلَ سَٹیٹَ یُونِیوَرَسِٹِی وِکھے اِکَّ مِیٹِن٘گَ دَورَانَ سَاہَمَݨے آئِی، جَدوں اِکَّ بھَاگِیدَارَ نے آرَکَٹِکَ دِی یَاتَرَا دَا زِکَرَ کِیتَا۔ اِہَ ٹِپَّݨِی رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی دِی کَلَپَنَا نُوں اَگَّ لَگَاؤُن٘دِی جَاپَدِی سِی، جِسَ نے پُچھِّءآ کِ کِی وِدِءآرَتھِی نے دھَرُوِی رِچھَّاں نُوں دیکھِءآ ہَے۔
"اَتے کَاتَلَ وھیلَ اُہَنَاں دے بِلَکُلَ کولَ رَہِن٘دے ہَنَ؛ اُہَ اِہَنَاں رِچھَّاں نُوں چھوٹے پھَرَائِی وَان٘گَ کھَان٘دے ہَنَ - اُہَ اِکَّ پَیکَ وِچَّ ہَمَلَا کَرَدے ہَنَ اَتے اُہَنَاں نُوں پَاڑَدے ہَنَ،" پُتِنَ نے کُجھَ رَاجَنِیتِکَ سَن٘دَرَبھَ جوڑَدے ہوئے کِہَا: "اِہَ بھوجَنَ لَڑِی ہَے، اَتے بَچِّءآں نُوں اِسَ بَارے وِی دَسِّءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے، اِسَ لَئِی اُہَ سَمَجھَدے ہَنَ کِ اَسِیں کِسَ سَن٘سَارَ وِچَّ رَہِن٘دے ہَاں اَتے اَسِیں وِشیشَ مِلَٹَرِی آپْریشَنَ کِؤُں کَرَ رَہے ہَاں۔"
کَئِی نِرِیکھَکَاں نے نوٹَ کِیتَا کِ اورَکَاسَ، اَسَلَ وِچَّ، دھَرُوِی رِچھَّاں دَا شِکَارَ نَہِیں کَرَدے - اَتے اَن٘دَازَا لَگَائِا کِ کِی پُتِنَ AI سَلوپَ وِیڈِیؤ دیکھَ رِہَا ہَے۔ پَرَ شَکِّی جِیوَ-وِگِءآنَ نُوں چھَڈَّ کے، پُتِنَ دے لَگَبھَگَ ٹَرَن٘پِءاَنَ گَیرَ-سَہِتَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا کِ، یُوکَرینَ نَالَ یُدھَّ جَارِی رَکھَّݨَ دے ہون٘دَ دے سَوَالَ 'تے، اُسَدَا رُکھَ پَہِلَاں وَان٘گَ سَکھَتَ ہَے۔ پُتِنَ دِی دُنِیءآ وِچَّ اِہَ ہَمیشَا شَارَکَ ہَفَتَا ہُن٘دَا ہَے۔
