رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے کِ یُوکَرینَ 'تے اُنھَاں دے دیشَ دِی جَن٘گَ "کھَتَمَ ہو سَکَدِی ہَے" اَتے شَان٘تِی سَمَجھَوتَا ہوݨَ 'تے تِیجے دیشَ وِچَّ آپَݨے یُوکَرینَ دے ہَمَرُتَبَا وولودِیمِیرَ زیلینَسَکِی نُوں مِلَݨَ دِی اِچھَّا پْرَگَٹَائِی ہَے۔
پُتِنَ نے شَنِیوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں اِہَ ٹِپَّݨِیءآں کِیتِیءآں، سَالَاں وِچَّ رُوسَ دِی سَبھَ توں وَدھَّ سَکیلَ-بَیکَ وِکَٹَرِی ڈے پَریڈَ وِچَّ یُوکَرینَ وِچَّ جِتَّ دَا وَاءاَدَا کَرَنَ توں کُجھَ گھَن٘ٹے بَاءاَدَ۔
اِہَ ٹِپَّݨِیءآں اُدوں آئِیءآں جَدوں رُوسَ اَتے یُوکَرینَ نے تِنَّ دِنَاں دِی جَن٘گَبَن٘دِی شُرُو کِیتِی اَتے ۱۰۰۰ کَیدِیءآں دِی اَدَلَا-بَدَلِی کَرَنَ لَئِی سَہِمَتِی پْرَگَٹَائِی، جِسَ نَالَ نَویں کُوٹَنِیتَکَ تَرَکِّی دِیءآں سُچیتَ اُمِیدَاں پَیدَا ہوئِیءآں۔
پَریڈَ وِچَّ، پُتِنَ نے یُوکَرینَ وِچَّ لَڑَ رَہے رُوسِی سَینِکَاں دِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی، اُہَنَاں دے مِشَنَ نُوں “پُورے نَاٹو سَمُوہَ دُءآرَا ہَتھِءآرَبَن٘دَ اَتے سَمَرَتھَتَ اِکَّ ہَمَلَاوَرَ بَلَ” دے وِرُدھَّ اِکَّ “اُچِتَ کَارَنَ” وَجوں تِءآرَ کِیتَا۔
"جِتَّ ہَمیشَا سَاڈِی رَہِی ہَے اَتے رَہیگِی،" اُسَنے اَگّے کِہَا، جِویں کِ مَاسَکو دے رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ 'تے سَینِکَاں دے کَالَمَ کھَڑھے سَنَ۔
اِسَ توں بَاءاَدَ پَتَّرَکَارَاں نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، پُتِنَ نے یُدھَّ لَئِی پَچھَّمِی "گَلوبَلِسَٹَ کُلِینَ" نُوں دوشِی ٹھَہِرَاؤُن٘دے ہوئے کِہَا کِ اُنھَاں نے وَاءاَدَا کِیتَا سِی کِ ۱۹۸۹ وِچَّ بَرَلِنَ دِیوَارَ دے ڈِگَّݨَ توں بَاءاَدَ نَاٹو پُورَبَ وَلَّ نَہِیں پھَیلیگَا، پَرَ پھِرَ یُوکَرینَ نُوں یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے گھیرے وِچَّ لِءآؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔
اُسَنے پھِرَ گھوشَݨَا کِیتِی، "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ مَامَلَا کھَتَمَ ہو رِہَا ہَے۔"
رُوسَ دِی سَالَانَا جِتَّ دِوَسَ دِی چھُٹِّی دُوجے وِشَوَ یُدھَّ وِچَّ سووِیءاَتَ یُونِیءاَنَ دِی نَازِی جَرَمَنِی دِی ہَارَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے اَتے ۲۷ مِلِیءاَنَ سووِیءاَتَ نَاگَرِکَاں دَا سَنَمَانَ کَرَدِی ہَے جو سَن٘گھَرَشَ وِچَّ مَارے گَئے سَنَ۔
اِسَ سَالَ دِی پَریڈَ آمَ نَالوں زِءآدَا گھَٹَّ سِی، جِسَ وِچَّ رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ وِچَّ گھُمَّدے ٹَین٘کَاں اَتے مِزَائِیلَ پْرَݨَالِیءآں دِی بَجَائے وِشَالَ سَکَرِینَاں 'تے مِلَٹَرِی ہَارَڈَوےءاَرَ دے وِیڈِیؤ دِکھَائے گَئے سَنَ۔
پَہِلِی وَارَ، شَنِیوَارَ دِی پَریڈَ وِچَّ اُتَّرِی کورِیءآ دے سَینِکَاں نُوں پْرَدَرَشِتَ کِیتَا گِءآ، پِؤن٘گَیَان٘گَ نُوں اِکَّ شَرَدھَان٘جَلِی جِسَ نے آپَݨے سَینِکَاں نُوں رُوسَ دے کُرَسَکَ کھیتَرَ وِچَّ یُوکَرینِی گھُسَپَیٹھَ نُوں روکَݨَ لَئِی مَاسَکو دِیءآں پھَوجَاں دے نَالَ لَڑَنَ لَئِی بھیجِءآ۔
رُوسَ نے شُکَّرَوَارَ اَتے شَنِیوَارَ نُوں چھُٹِّیءآں لَئِی اِکَپَاسَڑَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی گھوشَݨَا کِیتِی سِی، جَدوں کِ زیلینَسَکِی نے اِکَّ جَن٘گَبَن٘دِی دِی گھوشَݨَا کِیتِی سِی جو ۶ مَئِی توں شُرُو ہوݨِی سِی، پَرَ نَا تَاں آیوجِتَ کِیتِی گَئِی سِی، اَتے پَارَٹِیءآں نے لَگَاتَارَ ہَمَلِءآں لَئِی دوشَ لَگَائِا سِی۔
تِؤُہَارَاں لَئِی ڈَرَ شُکَّرَوَارَ نُوں گھَٹَّ ہو گِءآ، جَدوں یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ رُوسَ اَتے یُوکَرینَ نے شَنِیوَارَ توں سومَوَارَ تَکَّ چَلَّ رَہِی جَن٘گَبَن٘دِی اَتے کَیدِیءآں دے اَدَلَا-بَدَلِی لَئِی اُسَدِی بینَتِی نُوں جھُکَائِا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں اِکَّ سَچَّ سوشَلَ پوسَٹَ وِچَّ لِکھِءآ، “اِسَ جَن٘گَبَن٘دِی وِچَّ سَارِیءآں گَتِیشِیلَ گَتِیوِدھِیءآں نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَا اَتے ہَریکَ دیشَ دے ۱۰۰۰ کَیدِیءآں دِی جیلھَ دِی اَدَلَا-بَدَلِی وِی شَامَلَ ہوویگِی۔
یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی "گَلَّبَاتَ جَارِی ہَے"، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا، "اَسِیں ہَرَ دِنَ نیڑے اَتے نیڑے آ رَہے ہَاں"۔
"اُمِیدَ ہَے، اِہَ اِکَّ بَہُتَ لَن٘بِی، گھَاتَکَ اَتے سَخَتَ لَڑَائِی دے اَن٘تَ دِی شُرُوءآتَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
زیلینَسَکِی نے ٹَرَن٘پَ دے بِءآنَ 'تے اِکَّ فَرَمَانَ دے نَالَ مَزَاکَ اُڈَاؤُن٘دے ہوئے رُوسَ نُوں آپَݨے جِتَّ دِوَسَ دے جَشَنَ مَنَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی، رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ نُوں یُوکَرینِی ہَمَلے لَئِی اَسَتھَائِی تَورَ 'تے بَن٘دَ-سِیمَا گھوشِتَ کِیتَا۔
کْریمَلِنَ نے ٹِپَّݨِیءآں نُوں "مُورَکھَ مَزَاکَ" وَجوں بَن٘دَ کَرَ دِتَّا۔
زیلینَسَکِی نے پَہِلَاں شَان٘تِی سَمَجھَوتے 'تے گَلَّبَاتَ کَرَنَ لَئِی پُتِنَ نَالَ مُلَاکَاتَ کَرَنَ دَا پْرَسَتَاوَ رَکھِّءآ سِی، پَرَ رُوسِی نیتَا دے اُسَ سُجھَاءاَ نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا کِ اُہَ مَاسَکو آؤُݨَ۔ شَنِیوَارَ نُوں، پُتِنَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا کِ اُہَ کِسے ہورَ دیشَ وِچَّ زیلینَسَکِی نَالَ مِلَ سَکَدے ہَنَ، پَرَ سِرَپھَ اِکَّ وِءآپَکَ سَمَجھَوتے دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی۔
پُتِنَ نے کِہَا، "کِسے تِیجے دیشَ وِچَّ مِیٹِن٘گَ وِی سَن٘بھَوَ ہَے، پَرَ لَن٘بے سَمیں دے اِتِہَاسَکَ دْرِشَٹِیکوݨَ دے اُدیشَ نَالَ شَان٘تِی سَن٘دھِی نُوں اَن٘تِمَ رُوپَ دیݨَ توں بَاءاَدَ ہِی"۔ “اِہَ اِکَّ اَن٘تَمَ سَودَا ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے، گَلَّبَاتَ نَہِیں۔”
پُتِنَ، جِسَ نے ۱۹۹۹ دے آکھَرِی دِنَ توں رُوسَ 'تے رَاشَٹَرَپَتِی جَاں پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی وَجوں شَاسَنَ کِیتَا ہَے، نُوں مَاسَکو وِچَّ یُوکَرینَ دِی لَڑَائِی، جِسَ وِچَّ لَکھَّاں لوکَ مَارے گَئے ہَنَ، یُوکَرینَ دے بَہُتَ سَارے ہِسِّءآں نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے، اَتے رُوسَ دِی ۳ ٹْرِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دِی آرَتھِکَتَا نُوں نِکَاسَ کَرَنَ لَئِی مَاسَکو وِچَّ چِن٘تَا دِی لَہِرَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے۔
رُوسِی فَوجِی چَارَ سَالَاں توں وَدھَّ سَمیں توں یُوکَرینَ وِچَّ لَڑَ رَہے ہَنَ۔ اِہَ دُوجے وِشَوَ یُدھَّ وِچَّ لَڑِیءآں سووِیءاَتَ فَوجَاں نَالوں لَن٘بَا ہَے، جِسَنُوں رُوسَ وِچَّ ۱۹۴۱-۴۵ دے مَہَانَ دیشَبھَگَتِی یُدھَّ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
پَرَ رُوسِی فَوجَاں ہُݨَ تَکَّ پُورَبِی یُوکَرینَ دے پُورے ڈونَبَاسَ کھیتَرَ 'تے کَبَزَا کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ رَہِیءآں ہَنَ، جِتھّے کِیوَ دِیءآں فَوجَاں نُوں کِلھے وَالے شَہِرَاں دِی اِکَّ لَائِینَ وِچَّ وَاپَسَ دھَکَّ دِتَّا گِءآ ہَے۔ رُوسِی تَرَکِّی اِسَ سَالَ ہَولِی ہو گَئِی ہَے، ہَالَان٘کِ مَاسَکو یُوکَرینِی کھیتَرَ دے پَن٘جَویں ہِسّے دے ہیٹھَاں کَن٘ٹَرولَ کَرَدَا ہَے۔
یُورَپِیءاَنَ کَون٘سَلَ دے پْرَدھَانَ اَین٘ٹونِیؤ کوسَٹَا نے پِچھَلے ہَپھَتے کِہَا سِی کِ مَہَان٘دِیپَ دے بھَوِکھَّ دِی سُرَکھِّءآ ڈھَان٘چے 'تے یُورَپَ اَتے رُوسَ وِچَالے گَلَّبَاتَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
شَنِیوَارَ نُوں اِہَ پُچھّے جَاݨَ 'تے کِ کِی اُہَ یُورَپِیءاَنَاں نَالَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے، پُتِنَ نے کِہَا کِ اُسَ لَئِی تَرَجِیہِی شَکھَسِیءاَتَ جَرَمَنِی دے سَابَکَا چَان٘سَلَرَ گیرَہَارَڈَ شَروڈَرَ سِی۔
پُتِنَ نے کِہَا، "میرے لَئِی نِجِّی تَورَ 'تے، جَرَمَنِی دے سَن٘گھِی گَݨَرَاجَ دے سَابَکَا چَان٘سَلَرَ، مِسَٹَرَ شَروڈَرَ، بِہَتَرَ ہَنَ۔
