بیرُوتَ، لیبَنَانَ - جَدوں اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۴ وِچَّ اِکَّ جَن٘گَبَن٘دِی لَئِی سَہِمَتَ ہوئے، تَاں پْرَسِدھَّ دھَارَنَا اِہَ سِی کِ اِرَانَ پَکھِّی لیبَنَانِی سَمُوہَ اِکَّ کھَرَچِی شَکَتِی سِی۔
اُسَ سَمیں، لیبَنَانَ 'تے اِزَرَائِیلَ دِی جَن٘گَ دِی تِیبَرَتَا نے لَن٘بے سَمیں توں سَکَّتَرَ-جَنَرَلَ ہَسَنَ نَسَرَلَّاہَ سَمیتَ سَمُوہَ دِی بَہُتَ سَارِی سِینِیءاَرَ لِیڈَرَشِپَ نُوں کھَتَمَ کَرَ دِتَّا سِی، اَتے اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے دیشَ دے دَکھَّݨَ 'تے ہَمَلَا کَرَ دِتَّا سِی۔
سَرَکَارِی پَدھَّرَ 'تے، لیبَنَانَ نے سَمُوہَ دے پُورے نِشَسَتَرِیکَرَنَ 'تے چَرَچَا کَرَنِی شُرُو کَرَ دِتِّی، جَدوں کِ ہِزَبُلَّا دے بھَوِکھَّ نُوں لَے کے اِکَّ پھَوجِی اَتے رَاجَنِیتِکَ شَکَتِی دے رُوپَ وِچَّ دیشَ دے اَن٘دَرَ بَہِسَ چھِڑَ گَئِی۔
ہَالَان٘کِ، ہِزَبُلَّا ہُݨَ یُدھَّ دے مَیدَانَ 'تے وَاپَسَ آ گِءآ ہَے، دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ نَالَ لَڑَ رِہَا ہَے، اَتے اَجِہَا لَگَّدَا ہَے کِ اِکَّ لَڑَاکُو شَکَتِی اونِی نِیوِیں نَہِیں ہَے جِنِّی بَہُتَ سَارے مَنَّدے ہَنَ۔
وِشَلیشَکَاں نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ سَمُوہَ دِی کِسَمَتَ بَدَلَ گَئِی جَاپَدِی ہَے، پَرَ اِہَ کِ اِسَدَا بھَوِکھَّ اَجے وِی اَسَپَشَٹَ ہَے اَتے سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے تَہِرَانَ وِچَکَارَ گَلَّبَاتَ نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے، مُکھَّ تَورَ 'تے اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ اَتے ہَرَمُوزَ دے جَلَڈَمَرُو وِچَّ رُکَاوَٹَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ' تے کین٘دْرِتَ ہَے۔
نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۴ دے "جَن٘گَبَن٘دِی" توں بَاءاَدَ، اِزَرَائِیلَ نے اَگَلے ۱۵ مَہِینِءآں لَئِی، سَمیں-سَمیں 'تے لیبَنَانَ 'تے، گھَٹَّ تِیبَرَتَا 'تے ہَمَلَا کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ، جِسَ نَالَ سَین٘کَڑے لوکَ مَارے گَئے۔ ہِزَبُلَّا نے ۲ مَارَچَ تَکَّ جَوَابَ دیݨَ توں پَرَہیزَ کِیتَا، یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں توں بَاءاَدَ اِیرَانَ دے سُپَرِیمَ لِیڈَرَ اَیَاتُلَّا اَلِی کھَمینِی دِی ہَتِّءآ کَرَنَ توں کُجھَ دِنَ بَاءاَدَ، لیبَنَانِی شِیءآ سَمُوہَ دُءآرَا اُچَّ سَنَمَانَ وَالِی شَکھَسِیءاَتَ۔
لیبَنَانِی سَرَکَارَ نے اُسے دِنَ ہِزَبُلَّا دِی پھَوجِی گَتِیوِدھِیءآں 'تے پَابَن٘دِی لَگَا دِتِّی سِی۔ پھِرَ وِی، اِزَرَائِیلَ نے لیبَنَانَ دِی رَاجَدھَانِی، بیرُوتَ سَمیتَ، آپَݨے ہَمَلِءآں نُوں تیزَ کِیتَا، لیبَنَانَ دے کھیتَرَ 'تے آپَݨے ہَمَلے اَتے کَبَزے دَا وِسَتھَارَ کِیتَا، اَتے ۱۔۲ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ وَسَنِیکَاں نُوں اُجَاڑَ دِتَّا۔ یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا ۱۶ اَپْرَیلَ نُوں ۱۰ دِنَاں لَئِی دُشَمَݨِی دِی سَمَاپَتِی دَا اَیلَانَ کِیتَا گِءآ سِی، جِسَ نُوں پھِرَ تِنَّ ہَفَتِءآں تَکَّ وَدھَا دِتَّا گِءآ سِی۔ اَجے وِی دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ تِکھِّی لَڑَائِی جَارِی ہَے۔
ہِزَبُلَّا نے کِہَا ہَے کِ اُہَ اِسَ وَارَ اِکَپَاسَڑَ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کَریگَا، جِسَ نَالَ اِزَرَائِیلَ آپَݨے مَین٘بَرَاں اَتے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے 'تے ہَمَلَا کَرَدَا ہَے اَتے سَمُوہَ جَوَابَ نَہِیں دِن٘دَا ہَے۔
سومَوَارَ نُوں، اِکَّ ہِزَبُلَّا پھَوجِی نیتَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ سَمُوہَ لیبَنَانِی کھیتَرَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی ٹِیچِءآں 'تے آتَمَگھَاتِی کَارَوَائِیءآں کَرَنَ لَئِی وَاپَسَ آ جَاویگَا، اِکَّ اَبھِءآسَ اِسَنے ۱۹۸۰ دے دَہَاکے وِچَّ تَینَاتَ کِیتَا سِی پَرَ ہَالَ ہِی دے سَالَاں جَاں یُدھَّاں وِچَّ اِسَ توں دُورَ رِہَا ہَے۔
اَتے وِشَلیشَکَاں نے کِہَا کِ ہِزَبُلَّا دِی مَوتَ نُوں بَہُتَ زِءآدَا دَسِّءآ گِءآ سِی۔
“ہَالَان٘کِ بَہُتَ سَارے لوکَاں نے کِہَا کِ ہِزَبُلَّا ہَارَ گِءآ سِی، پَرَ اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ ہِزَبُلَّا اَجے وِی مَزَبُوتَ ہَے اَتے آپَݨِی رَین٘کَ نُوں مُڑَ سَتھَاپِتَ کَرَنَ وِچَّ سَپھَلَ ہَے،” ہِزَبُلَّا دے نَزَدِیکِی اِکَّ لیبَنَانِی پَتَّرَکَارَ، کَاسیمَ کَاسِیرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
نِکولَسَ بَلَینَپھورَڈَ، اَیٹَلَان٘ٹِکَ کَون٘سَلَ دے اِکَّ گَیرَ-نِوَاسِی سَاتھِی اَتے ہِزَبُلَّا 'تے اِکَّ کِتَابَ دے لیکھَکَ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ سَمُوہَ دَا مُڑَ اُبھَرَنَا ہَیرَانِیجَنَکَ سِی۔
“اُنھَاں کولَ اَجے وِی کَافِی سَمَرَتھَّا بَرَکَرَارَ ہَے، اُنھَاں کولَ بَہُتَ سَارے لَڑَاکے سَنَ، اُنھَاں کولَ پُنَرَگَٹھَنَ کَرَنَ دَا سَمَاں سِی، اَتے اُنھَاں کولَ اَجے وِی کَافِی ہَتھِءآرَ سَنَ۔”
جِویں کِ جَن٘گَ وَدھَ رَہِی ہَے، لیبَنَانَ اَتے ہِزَبُلَّا دے بھَوِکھَّ لَئِی بَہُتَ مَہَتَّوَ وَالے دو مَارَگَاں 'تے گَلَّبَاتَ ہو رَہِی ہَے۔
پَہِلَا ٹْرَیکَ لیبَنَانَ اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ ہَے۔ پَہِلِیءآں دو مِیٹِن٘گَاں وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِی۔سِی۔ وِچَّ اَپْرَیلَ دے شُرُو وِچَّ ہوئِیءآں سَنَ، جِسَ وِچَّ اَمَرِیکَا نے دَلَالَ وَجوں کَمَّ کِیتَا سِی۔ لیبَنَانِی رَاجَ نے کِہَا ہَے کِ اُہَ اِزَرَائِیلَ نُوں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ توں پِچھّے ہَٹَݨَ اَتے سَتھَائِی شَان٘تِی سَمَجھَوتے 'تے پَہُن٘چَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے، اِسے تَرھَاں، لیبَنَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی جوسیپھَ اَونَ نے کِہَا ہَے، دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ ۱۹۴۹ دے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمَجھَوتے نُوں۔
"مَیں اَپَمَانَجَنَکَ سَمَجھَوتے 'تے پَہُن٘چَݨَ نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کَرَان٘گَا،" اُسَنے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ لِکھِءآ۔
ہِزَبُلَّا نے، ہَالَان٘کِ، اِہَنَاں گَلَّبَاتَ دے نَتِیجِءآں نُوں مَنَّݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے اَتے اُہَنَاں دَا پُورَا-پُورَا وِرودھَ کِیتَا ہَے۔
ہِزَبُلَّا دے نیتَا، نَئِیمَ کَاسیمَ نے سومَوَارَ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، “اَسِیں سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے سِدھِّی گَلَّبَاتَ نُوں اَسَوِیکَارَ کَرَدے ہَاں، اَتے اَدھِکَارَتَ لوکَاں نُوں پَتَا ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے کِ اُنھَاں دِی پَہُن٘چَ لیبَنَانَ اَتے نَا ہِی آپَݨے آپَ نُوں لَابھَ پَہُن٘چَائیگِی۔ "اِسَرَائِیلِی اَمَرِیکِی دُشَمَݨَ اُنھَاں توں کِی چَاہُن٘دَا ہَے، اِہَ اُنھَاں دے ہَتھَّ وِچَّ نَہِیں ہَے، اَتے اُہَ اِسَ توں کِی چَاہُن٘دے ہَنَ، اُہَ نَہِیں دِتَّا جَاویگَا۔"
دُوجَا ٹْرَیکَ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ اِسَلَامَابَادَ وِچَّ اَڑَچَنَ وَالِی گَلَّبَاتَ ہَے۔ لیبَنَانِی گھَریلُو یُدھَّ (۱۹۷۵-۱۹۹۰) دَورَانَ اِسَدِی سَتھَاپَنَا توں لَے کے اِیرَانَ ہِزَبُلَّا دَا مُکھَّ دَانِی رِہَا ہَے۔
اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ جَن٘گَبَن٘دِی ۸ اَپْرَیلَ نُوں لَاگُو ہوئِی سِی۔ اِیرَانَ اَتے پَاکِسَتَانَ نے اَسَلَ وِچَّ کِہَا سِی کِ جَن٘گَبَن٘دِی لیبَنَانَ تَکَّ وَدھَائِی گَئِی ہَے، ہَالَان٘کِ اِزَرَائِیلَ اَتے اَمَرِیکَا نے اِسَ توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے۔ اِکَّ سُتَن٘تَرَ سَن٘گھَرَشَ مَانِیٹَرَ، ACLED دے اَنُسَارَ، اِزَرَائِیلَ نے اُسَ دِنَ لیبَنَانَ وِچَّ ۳۵۰ توں وَدھَّ لوکَاں دِی ہَتِّءآ کِیتِی، جِسَ وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۱۵۰ نَاگَرِکَ شَامَلَ سَنَ۔ کَسِیرَ نے کِہَا، "ہِزَبُلَّا دَا بھَوِکھَّ ہُݨَ گَلَّبَاتَ دے اَن٘تَ توں بَاءاَدَ ہِی نِرَدھَارَتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے، بھَاویں اِیرَانَ، اَمَرِیکَا اَتے لیبَنَانِی پَدھَّرَ دے وِچَکَارَ ہووے۔" "ہِزَبُلَّا وَدھیرے پْرَسِدھَّ اَتے مَزَبُوتَ ہو رِہَا ہَے اَتے سَارِیءآں چُݨَوتِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دے یوگَ ہَے، پَرَ بھَوِکھَّ وِچَّ اِسَدِی کوئِی وِی بھُومِکَا گَلَّبَاتَ دے نَتِیجِءآں نَالَ جُڑِی ہوئِی ہَے۔"
اِہَ وِی زِکَرَیوگَ ہَے کِ کھیتَرِی کُوٹَنِیتَکَ مِیٹِن٘گَاں شُرُو ہو گَئِیءآں ہَنَ، جِسَ وِچَّ سَاؤُدِی اَرَبَ اِکَّ پْرَمُکھَّ بھُومِکَا نِبھَا رِہَا ہَے، جِسَدَا اُدیشَ لیبَنَانَ وِچَّ سَہِمَتِی بَݨَاؤُݨَا ہَے۔ اِکَّ پْرَمُکھَّ مِیٹِن٘گَ ۲۳ اَپْرَیلَ نُوں سَاؤُدِی اَرَبَ دے رَاجَدُوتَ، پْرِن٘سَ یَزِیدَ بِنَ پھَرَہَانَ، اَتے لیبَنَانِی سَن٘سَدَ دے سَپِیکَرَ نَبِیہَ بیرِی، اِکَّ پْرَمُکھَّ ہِزَبُلَّا سَہِیوگِی وِچَکَارَ ہوئِی۔
بیرِی نے بَاءاَدَ وِچَّ بِنَ پھَرَہَانَ اَتے سَاؤُدِی اَرَبَ دے "لیبَنَانَ دِی سُرَکھِّءآ، پْرَبھُوسَتَّا اَتے سَتھِرَتَا نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ وَالے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے نُوں روکَݨَ لَئِی وَکھَّ-وَکھَّ پَدھَّرَاں 'تے لیبَنَانَ دِی سَہَائِتَا کَرَنَ دے یَتَنَاں" دَا دھَنَّوَادَ کِیتَا۔
ہَالَان٘کِ ہِزَبُلَّا اونَا کَمَزورَ نَہِیں ہَے جِنَّا کِ بَہُتَ سَارے لوکَاں نے پَہِلَاں سوچِءآ سِی، پَرَ اِسَ نُوں دُورَ کَرَنَ لَئِی اَجے وِی بَہُتَ سَارِیءآں رُکَاوَٹَاں ہَنَ۔
ہِزَبُلَّا لیبَنَانَ دے شِیءآ مُسَلِمَ بھَائِیچَارے توں آپَݨِی وَڈِّی بَہُگِݨَتِی دَا سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ کَرَدَا ہَے اَتے دُوجے سَمُوہَاں وِچَّ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے اَپْرَسِدھَّ ہَے۔ جَدوں ہِزَبُلَّا نے ۲ مَارَچَ نُوں دُبَارَا یُدھَّ وِچَ ہِسَّا لِءآ، تَاں اِسَ نُوں شِیءآ بھَائِیچَارے سَمیتَ اَسَہِمَتِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ۔ اِسَ آلوچَنَا دَا زِءآدَاتَرَ ہِسَّا گھَٹَّدَا جَاپَدَا ہَے، ہَالَان٘کِ، سَمُوہَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دِی پھَوجَ نُوں شَامَلَ کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے۔
ہِزَبُلَّا اَجے وِی آپَݨِی وِتِّی سَہَائِتَا لَئِی اِیرَانَ 'تے بَہُتَ زِءآدَا نِرَبھَرَ ہَے۔ جَدوں کِ دیشَ 'تے اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلِی یُدھَّ دَورَانَ اِیرَانَ دِی زِءآدَاتَرَ لِیڈَرَشِپَ دِی ہَتِّءآ کَرَ دِتِّی گَئِی سِی، پَرَ تَہِرَانَ دے پھَوجِی جَاں گَلَّبَاتَ وِچَّ سَمَرَپَݨَ کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں جَاپَدِی ہَے۔
وِشَلیشَکَ نے کِہَا کِ اِیرَانَ وِی ہِزَبُلَّا نُوں آپَݨے بَچَاءاَ اَتے ہِتَّاں لَئِی اَن٘دَرُونِی سَمَجھَدَا ہَے۔
“ہِزَبُلَّا دے بھَوِکھَّ بَارے بولَݨَا اِیرَانَ دے بھَوِکھَّ بَارے گَلَّ کَرَنَا ہَے،” ہِزَبُلَّا دے لیکھَکَ جوسَفَ ڈَاہَرَ: پَارَٹِی آفَ گَوڈَ دِی رَاجَنِیتِکَ آرَتھِکَتَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "اِرَانَ اِسَ نُوں نَہِیں چھَڈّیگَا۔"
رِپورَٹَاں ہَالَ ہِی وِچَّ پْرَسَارِتَ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ کِ اَمَرِیکَا نے اِیرَانَ نُوں ہِزَبُلَّا اَتے ہَمَاسَ سَمیتَ کھیتَرِی سَہِیوگِیءآں نُوں پھَن٘ڈِن٘گَ بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی کِہَا ہَے۔ دَاہَرَ نے کِہَا کِ جَدوں کِ اِرَانَ دِی ہِزَبُلَّا نَالَ سَبَن٘دھَاں وِچَّ چَڑھَدِی بھُومِکَا ہَے، پَرَ اِکَّ پْرَوکَسِی وَجوں بَاءاَدَ وَالے سَمُوہَ دے وَرَݨَنَ گَلَتَ ہَنَ۔ پھِرَ وِی، دوویں دھِرَاں بَہُتَ سَارے آپَسِی ہِتَّ سَان٘جھے کَرَدِیءآں ہَنَ اَتے بَدَلے وِچَّ تَالَمیلَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔
پَرَ وِشَلیشَکَاں نے کِہَا کِ اُہَ سوچَدے ہَنَ کِ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ پْرَتِی اِیرَانَ دے اَوِشَوَاسَ دَا مَتَلَبَ ہَے کِ اُہَ آپَݨے لیبَنَانِی سَہِیوگِی نُوں چھَڈَّݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے۔
آرَتھِکَ تَورَ 'تے، سِیرِیءآ وِچَّ اَسَدَ شَاسَنَ دَا پَتَنَ سَمُوہَ لَئِی اِکَّ وَڈَّا نُکَسَانَ سِی، کِؤُن٘کِ نَوِیں سِیرِیءآ دِی سَرَکَارَ نے لیبَنَانَ وِچَّ تَسَکَرِی دے رُوٹَاں 'تے روکَ لَگَا دِتِّی ہَے۔ پَرَ ہِزَبُلَّا دے پَکھَّ وِچَّ شَکَتِی دے سَن٘تُلَنَ وِچَّ تَبَدِیلِی کَافِی نَہِیں ہَے۔
"لیبَنَانِی رَاجَ لَئِی مُکھَّ سَمَسِّءآ اِہَ ہَے کِ [کِ] اِہَ سِرَفَ ہَتھِءآرَاں 'تے پْرَبھُوسَتَّا لَے کے جَائِزَتَا جِتَّݨَ دَا دَاءاَوَا نَہِیں کَرَ سَکَدَا،" ڈَاہَرَ نے کِہَا، اِسَ نُوں اَسَلَ وِچَّ سَمُوہَ نُوں کَمَزورَ کَرَنَ اَتے اِسَدے سَتھِرَ گھَریلُو سَمَرَتھَنَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ رَاجَنِیتِکَ وِکَلَپَ پْرَدَانَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔
اِتھّوں تَکَّ کِ جھَٹَکِءآں دے بَاوَجُودَ، ہِزَبُلَّا دَا مُکھَّ پھَن٘ڈَ ہَمیشَا اِیرَانِیءآں توں آئِا ہَے، مَاہَرَاں نے کِہَا۔ اَتے جے اِیرَانِی کھَڑھے رَہِݨَ دے یوگَ ہَنَ، تَاں ہِزَبُلَّا نُوں وِی بَچَݨَ دَا رَسَتَا لَبھَّݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ پَرَ اِہَ سِءآسِی اَتے پھَوجِی تَورَ 'تے کِی دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے، وَکھَّ-وَکھَّ وَارَتَاوَاں دے نَتِیجِءآں 'تے بَہُتَ زِءآدَا نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے۔
کَاسِیرَ نے کِہَا، “سَارِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں اَجے وِی میزَ اُتّے ہَنَ۔
