اِزَرَائِیلَ نے ہِزَبُلَّا نَالَ نَوِیں جَن٘گَبَن٘دِی دے لَاگُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ لیبَنَانَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے، اِہَ ڈَرَ پَیدَا کَرَدَا ہَے کِ تیلَ اَوِیوَ مَدھَّ پُورَبَ دِیءآں دُشَمَݨِیءآں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دے وِءآپَکَ یَتَنَاں نَالَ جُڑے نَازُکَ سَمَجھَوتے نُوں توڑَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔
شُکَّرَوَارَ نُوں، سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے کھَاڑِی دے اَدھِکَارِیءآں اَتے ڈِپَلومَیٹَاں نے وَکھَّرے تَورَ 'تے نِؤُزَ ایجَن٘سِیءآں نُوں دَسِّءآ کِ دوویں دھِرَاں اِسَ گَلَّ 'تے سَہِمَتَ ہَنَ کِ سَتھَانَکَ سَمیں اَنُسَارَ شَامَ ۴ وَجے (۱۳۰۰GMT) توں جَن٘گَبَن٘دِی شُرُو ہوویگِی۔
جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ، زَمِینِی رِپورَٹَاں دے اَنُسَارَ، گھَٹّو گھَٹَّ ۱۲ اِزَرَائِیلِی ہَوَائِی ہَمَلے اَتے لَگَاتَارَ توپَکھَانے دِی گولِیبَارِی ڈَیڈَّلَائِینَ توں بَاءاَدَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ نُوں مَارِی گَئِی۔
اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا کَتھِتَ تَورَ 'تے کَتَرَ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِیرَانَ دُءآرَا جَن٘گَبَن٘دِی دِی دَلَالَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ "دُشَمَݨَ نُوں روکَݨَ لَئِی سَہِمَتَ ہوئے"، اِکَّ کھَاڑِی ڈِپَلومَیٹَ نے اےءاَیپھَپِی نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ، سَن٘ویدَنَشِیلَ مَامَلِءآں 'تے چَرَچَا کَرَنَ لَئِی نَامَ گُپَتَ رَکھَّݨَ دِی بینَتِی کِیتِی۔ اُسَنے کِہَا کِ جَن٘گَبَن٘دِی دَا اُدیشَ لیبَنَانَ وِچَّ وَدھَدے تَݨَاءاَ نُوں اِکَّ سَتھَائِی کھیتَرِی شَان٘تِی سَمَجھَوتے وِچَّ اَن٘تَرِمَ اَمَرِیکَا-اِرَانَ سَمَجھَوتے وِچَّ بَدَلَݨَ لَئِی اِکَّ وِءآپَکَ دَبَاءاَ نُوں پَٹَڑِی توں اُتَارَنَ توں روکَݨَا ہَے۔
کھَاڑِی دے ڈِپَلومَیٹَ نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ سَودَا لَڑَائِی وِچَّ اِکَّ خَتَرَنَاکَ وَادھے توں بَاءاَدَ ہوئِا ہَے جِسَ نے اِیرَانَ نَالَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ اَتے سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ نُوں گَلوبَلَ شِپِن٘گَ لَئِی دُبَارَا کھولھَݨَ لَئِی گَلَّبَاتَ نُوں دھَمَکِی دِتِّی ہَے۔
لیبَنَانَ دے سِہَتَ مَن٘تَرَالے دے اَنُسَارَ شُکَّرَوَارَ نُوں اَدھِّی رَاتَ توں شُرُو ہوئے لیبَنَانَ وِچَّ ہَمَلِءآں وِچَّ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے گھَٹّو گھَٹَّ ۴۷ لوکَاں دِی مَوتَ کَرَ دِتِّی اَتے ۹۷ ہورَ زَکھَمِی ہو گَئے۔
جَن٘گَبَن٘دِی شُرُو ہوݨَ توں تھوڑھِی دیرَ پَہِلَاں، اِکَ سِینِیءاَرَ اَمَرِیکِی اَدھِکَارِی نے کِہَا کِ اِیرَانَ دِی مَدَدَ نَالَ اَمَرِیکَا اَتے کَتَرَ دِی وِچولَگِی رَاہِیں سَمَجھَوتَا ہوئِا سِی۔ اَدھِکَارِی نے روئِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ، "اَسِیں سَمَجھَدے ہَاں کِ اَجَّ پَہِلَاں گولِیبَارِی دے آدَانَ-پْرَدَانَ توں بَاءاَدَ، اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا ہُݨَ جَن٘گَبَن٘دِی وِچَّ ہَنَ۔"
ہِزَبُلَّا دے اِکَّ اَدھِکَارِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ جیکَرَ اِزَرَائِیلَ اِسَ دِی پَالَݨَا کَرَدَا ہَے تَاں جَن٘گَبَن٘دِی جَارِی رَہیگِی۔ اِکَ سِینِیءاَرَ اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِی اَتے ہِزَبُلَّا دے دو سُوتَرَاں نے وِی رَائِٹَرَزَ نُوں جَن٘گَبَن٘دِی دِی پُشَٹِی کِیتِی۔ "جے ہِزَبُلَّا سَاڈے 'تے ہَمَلَا نَہِیں کَرَدَا، تَاں سَاڈے لَئِی اِہَ یُدھَّ دَا سَمَاں نَہِیں ہَے،" اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِی نے کِہَا۔
پَرَ اِزَرَائِیلَ دے ہَمَلے لَگَبھَگَ تُرَن٘تَ جَارِی رَہے، جِسَ نَالَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے وَسَنِیکَاں نے سَوَالَ اُٹھَائِا کِ کِی جَن٘گَبَن٘دِی دَا کوئِی اَرَتھَ ہَے۔
اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں توں بَاءاَدَ ٹَائِرَ توں رِپورَٹِن٘گَ کَرَدے ہوئے اَلَ جَزِیرَا دے ہیڈِی پیٹَ نے کِہَا، “اِہَ جَن٘گَبَن٘دِی وَرَگَا مَہِسُوسَ نَہِیں ہُن٘دَا۔
"اِسَدِی بَجَائے، دیجَا وُو دِی بھَاوَنَا ہَے۔ ہَرَ وَارَ جَدوں جَن٘گَبَن٘دِی دِی گھوشَݨَا کِیتِی جَان٘دِی ہَے، اَسِیں زَمِینَ 'تے پھَوجِی گَتِیوِدھِی دَا اِکَّ نَوَاں دھَمَاکَا دیکھَدے ہَاں،" پیٹَ نے کِہَا۔
اِکَّ اِزَرَائِیلِی پھَوجِی بُلَارے نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا کِ اِزَرَائِیلِی بَلَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ کھَتَرِءآں دے رُوپَ وِچَّ پَرِبھَاشِتَ کِیتے گَئے جَوَابَاں دَا جَوَابَ دیݨَ لَئِی "سَن٘چَالَنَ دِی آزَادِی" نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَگے - اَجِہِی بھَاشَا جو اِزَرَائِیلَ نُوں جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ ہَمَلے جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ کَمَرَا دِن٘دِی ہَے۔
پیٹَ نے اَگّے کِہَا، “اِسَ نے اِتھّے بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں اِہَ سَوَالَ کَرَنَ لَئِی چھَڈَّ دِتَّا ہَے کِ جَن٘گَبَن٘دِی دَا اَسَلَ وِچَّ کِی اَرَتھَ ہَے۔
اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرِی، اَبَّاسَ اَرَاگَچِی نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ دَا اِکّو اِکَّ ہِتَّ "سَتھَائِی یُدھَّ" ہَے۔
اُہَ دُورَ-سَجّے اِزَرَائِیلِی رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ مَن٘تَرِی، اِٹَامَارَ بینَ-گَوِیرَ نُوں اَیکَسَ 'تے جَوَابَ دے رِہَا سِی، جِسَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ چَارَ اِزَرَائِیلِی سَینِکَاں دے مَارے جَاݨَ توں بَاءاَدَ لیبَنَانَ نُوں "سَالَا" دیݨَ دِی مَن٘گَ کِیتِی سِی۔
شُکَّرَوَارَ نُوں اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ، اَرَاگَچِی نے کِہَا کِ بینَ-گَوِیرَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں "کِسے بیتَرَتِیبے نَسَلَکُشِی وَالے پَاگَلَ دُءآرَا اِکَّ رَولَا نَہِیں" بَلَکِ "اِسَرَائِیلِی شَاسَنَ دے رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ مَن٘تَرِی دُءآرَا اِکَّ جَنَتَکَ پوسَٹَ" سِی۔
اَرَگھَچِی نے لِکھِءآ، “تیلَ اَوِیوَ وِچَّ ہَیڈَّکُءآرَٹَرَ وَالِی نَسَلَکُشِی مَوتَ پَن٘تھَ سَارِی مَنُکھَّتَا لَئِی خَتَرَا ہَے۔ "اِہَ سَارے مَنُکھَّاں نُوں خَتَرَا ہَے۔ اِسَدَا اِکّو اِکَّ ہِتَّ سَتھَائِی یُدھَّ ہَے۔"
بینَ-گَوِیرَ نے اِزَرَائِیلِی پھَوجَ دُءآرَا لَڑَائِی وِچَّ چَارَ سَینِکَاں دِی مَوتَ دِی گھوشَݨَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ اِکَّ وَڈّے وَادھے دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
"اَمَرِیکَنَاں دے پُورے سَنَمَانَ دے نَالَ، اِزَرَائِیلَ نُوں پُورِی دُنِیءآ نُوں اِہَ سَپَشَّٹَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے کِ سَاڈے پُتَّرَاں دَا کھُونَ اَتے سَاڈے نَاگَرِکَاں دِی سُرَکھِّءآ زَبَتَ نَہِیں کِیتِی جَان٘دِی۔ سَارے لیبَنَانَ نُوں سَاڑَ دیݨَا چَاہِیدَا ہَے،" بینَ-گَوِیرَ نے دِنَ دے شُرُو وِچَّ X 'تے لِکھِءآ سِی۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ اُسَنے اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو نُوں “سَاڈِیءآں نِجِّی مِیٹِن٘گَاں وِچَّ وِی” کِہَا سِی کِ “اِکَّ اِزَرَائِیلِی مَاں دے ہَرَ ہَن٘جھُو لَئِی، اِکَّ ہَزَارَ لیبَنَانِی مَاوَاں نُوں روݨَا چَاہِیدَا ہَے”۔
"پِن٘گَ-پَون٘گَ دے نَالَ کَافِی ہَے۔ مَدھَّ پُورَبَ وِچَّ، تُسِیں مَاپِءآ پْرَتِیکَرَمَاں اَتے سَن٘جَمَ نَالَ نَہِیں جِتَّدے - تُہَانُوں نِڈَرَ ہوݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔ مِٹَاؤُݨَ لَئِی۔ دَہِشَتَ نُوں کُچَلَݨَ لَئِی،" بینَ-گَوِیرَ نے کِہَا۔
اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا دَرَمِءآنَ تِکھِّی لَڑَائِی توں بَاءاَدَ ہَالَ ہِی وِچَّ ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے سَمَجھَوتَا پَتَّرَ (اَیمَاویُو) 'تے چَرَچَا کَرَنَ لَئِی اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَالے گَلَّبَاتَ شُکَّرَوَارَ نُوں رَدَّ کَرَ دِتِّی گَئِی۔
اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں نے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ دِی یوجَنَا اَنُسَارَ یَاتَرَا نَہِیں کِیتِی، اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا کِ گَلَّبَاتَ ہوݨَ توں پَہِلَاں لیبَنَانَ وِچَّ لَڑَائِی بَن٘دَ ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے، تِنَّ کھیتَرِی اَدھِکَارِیءآں اَتے اِسَ مَامَلے توں جَاݨُو اِکَ چَوتھے وِءاَکَتِی نے نَامَ گُپَتَ رَکھَّݨَ دِی شَرَتَ 'تے اَیسوسِئیٹِڈَ پْرَیسَ نُوں دَسِّءآ۔ اَمَرِیکَا دے اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَین٘سَ نے وِی آپَݨِی یَاتَرَا مُلَتَوِی کَرَ دِتِّی ہَے۔
اِیرَانَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے بُلَارے، اِسَمَائِیلَ بَگھَائِی نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا کِ وِچولے دُءآرَا زَرُورِی سَلَاہَ-مَشَوَرے کِیتے جَا رَہے ہَنَ، اَتے جیکَرَ گَلَّبَاتَ شُرُو کَرَنَ دِیءآں شَرَتَاں پُورِیءآں ہُن٘دِیءآں ہَنَ، تَاں اِکَّ اَدھِکَارَتَ گھوشَݨَا کِیتِی جَاویگِی۔
اُسَنے اِہَ وِی کِہَا کِ وَاشِن٘گَٹَنَ اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ مَوجُودَا سَتھِتِی لَئِی سِدھّے تَورَ 'تے زِمّیوَارَ ہَے، ۱۸ جُونَ نُوں ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے اَیمَاویُو دے آرَٹِیکَلَ ۱ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہوئے، جِسَ وِچَّ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے کِہَا گِءآ ہَے کِ لیبَنَانَ وِچَّ جَن٘گَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَا سَارے مورَچِءآں وِچَّ وِءآپَکَ جَن٘گَبَن٘دِی وِوَسَتھَا دَا اِکَّ اَنِکھَّڑَوَاں اَن٘گَ ہَے۔
بَگھَائِی نے کِہَا کِ اِیرَانَ آپَݨے ہِتَّاں، سُرَکھِّءآ اَتے آپَݨے سَہِیوگِیءآں دے اَدھِکَارَاں دِی رَاکھِی لَئِی سَارے زَرُورِی اُپَاءاَ کَریگَا۔
