دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۵۰ سَالَاں دے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے شَان٘تِی رَکھِّءاَکَ پھَتَوے دے نَالَ ۲۰۲۶ دے اَن٘تَ وِچَّ مِءآدَ پُگَّݨَ وَالِی ہَے، وَیکِؤُمَ دے کُجھَ ہِسّے نُوں بھَرَنَ لَئِی یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ مِشَنَ دے پْرَسَتَاوَاں نے دھِءآنَ کھِچِّءآ ہَے۔

لیبَنَانَ، اَجے وِی لَگَبھَگَ روزَانَا اِزَرَائِیلِی بَن٘بَارِی دے اَدھِینَ ہَے اَتے اِسَدے کھیتَرَ دے پَن٘جَویں ہِسّے 'تے کَبَزَا ہَے اَتے لَگَبھَگَ ۳۳۵۰۰۰ لوکَ اَجے وِی وِسَتھَاپِتَ ہَنَ، اِسَ ہَپھَتے آئِرَلَین٘ڈَ وِچَّ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے رَکھِّءآ اَتے وِدیشَ مَن٘تَرِیءآں دِی مِیٹِن٘گَ دَورَانَ ایجَن٘ڈے 'تے ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔

یُورَپِیءاَنَ اَیکَسَٹَرَنَلَ اَیکَشَنَ سَرَوِسَ (EEAS)، EU دِی کُوٹَنِیتَکَ سیوَا، نے لیبَنَانِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں (LAF) اَتے اَن٘دَرُونِی سُرَکھِّءآ بَلَاں (ISF)، لیبَنَانَ دِی پُلِسَ نُوں سَلَاہَ دیݨَ اَتے سِکھَلَائِی دیݨَ لَئِی تِنَّ سَالَاں دے پھَوجِی اَتے نَاگَرِکَ مِشَنَ لَئِی اِکَّ پْرَسَتَاوَ پْرَسَارِتَ کِیتَا ہَے، جِسَ وِچَّ سَرَہَدَّ اَتے سَمُن٘دَرِی سُرَکھِّءآ شَامَلَ ہَے، اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا، اِکَّ کوشِشَ، اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا، یُوءاَینَءآئِیءآئِیءاَیلَ نُوں لیبَنَانَ دے شَان٘تِی سَینَا وَجوں جَاݨِی جَان٘دِی یُوءاَینَءآئِیءاَیپھَ نُوں مَزَبُوتَ ​​کَرَنَ لَئِی نَہِیں۔

پَرَ جَدوں یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی وِدیشَ نِیتِی دے مُکھِی، کَاجَا کَالَسَ نے مَئِی وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ کِ یُورَپِیءاَنَ اَیلَئےءاَیپھَ دِی مَدَدَ لَئِی اِکَّ مِشَنَ نُوں اِکَٹھّے کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ، اُسَنے سَوَالَ کِیتَا کِ کِی یُونِیپھِلَ دے مِشَنَ نُوں پُورِی تَرھَاں بَدَلَݨَ لَئِی اِکَّ پُورِی تَرھَاں نَویں یُورَپِیءاَنَ مِشَنَ دے آؤُݨَ دِی بھُکھَّ ہَے۔

UNIFIL نُوں ۱۹ مَارَچَ، ۱۹۷۸ نُوں بَݨَائِا گِءآ سِی، اِزَرَائِیلَ دُءآرَا دَکھَّݨِی لیبَنَانَ اُتّے ہَمَلَا کَرَنَ توں کُجھَ دِنَ بَاءاَدَ۔ اِسَ دے آدیشَ دَا کَئِی وَارَ وِسَتَارَ کِیتَا گِءآ ہَے، سَبھَ توں وَدھَّ نَتِیجے وَجوں اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانِی سَمُوہَ ہِزَبُلَّا وِچَکَارَ ۲۰۰۶ دِی لَڑَائِی توں بَاءاَدَ جَدوں سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ سُرَکھِّءآ پْرِیشَدَ دے مَتے ۱۷۰۱ نے جَن٘گَبَن٘دِی دِی نِگَرَانِی کَرَنَ اَتے UNIFIL دے مِشَنَ لَئِی دَکھَّݨَ وِچَّ LAF دِی تَائِنَاتِی دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ دے کَارَجَاں نُوں شَامَلَ کِیتَا۔

ہَالَان٘کِ، UNIFIL نُوں کَدے وِی اِسَ نُوں لَاگُو کَرَنَ دِی شَکَتِی نَہِیں دِتِّی گَئِی سِی۔ اِہَ دیکھَ سَکَدَا ہَے، رِپورَٹَ کَرَ سَکَدَا ہَے اَتے نَالَ جَا سَکَدَا ہَے پَرَ کِسے اِزَرَائِیلِی وَاپَسِی لَئِی مَجَبُورَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا جَاں کِسے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔

پھِرَ وِی اِہَ اِزَرَائِیلَ سِی جو UNIFIL دے اَن٘تَ دے پِچھّے سِی جَدوں اُسَنے اِزَرَائِیلَ-لیبَنَانَ سَرَہَدَّ دے نَالَ ہِزَبُلَّا دے پھَوجِی نِرَمَاݨَ نُوں روکَݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ دَا دوشَ لَگَائِا سِی۔

گَالَوے یُونِیوَرَسِٹِی دے آئِرِشَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ ہِؤُمَنَ رَائِیٹَسَ دے پْروپھَیسَرَ ریمَن٘ڈَ مَرَپھِی نے کِہَا، جِسَ نے UNIFIL نَالَ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے شَان٘تِی رَکھِّءاَکَ وَجوں سیوَا کِیتِی سِی، نے کِہَا کِ اِکَّ نَوِیں یُورَپِیءاَنَ پھورَسَ نُوں اِزَرَائِیلِی وَاپَسِی دِی پُشَٹِی کَرَنَ جَاں ہِزَبُلَّا نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَنَ دَا کَمَّ سَون٘پے جَاݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے۔

اُسَ نے کِہَا، اِسَدِی بھُومِکَا زِءآدَا سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے نِگَرَانِی کَرَنَ دِی ہوویگِی، پَرَ "آپَݨے آپَ نُوں بَچَاؤُݨَ اَتے آپَݨے آدیشَ نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی پھَوجِی تَاکَتَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دِی لوڑِین٘دِی سَمَرَتھَّا دے نَالَ۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، اِسَ کولَ اَن٘دولَنَ دِی آزَادِی اَتے [یوگَتَا] آپَݨے کھیتَرَ وِچَّ ہَتھِءآرَاں دِی آوَاجَائِی نُوں روکَݨَ دِی ہوویگِی۔"

یُورَپَ ہِی وِچَارَ اَدھِینَ وِکَلَپَ نَہِیں ہَے۔

سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ آپَݨِی اُتَرَادھِکَارِی یوجَنَا چَلَا رِہَا ہَے: اِکَّ پْرَسَتَاوَ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ یُدھَّ نِگَرَانِی سَن٘گَٹھَنَ نُوں اِکَّ بَکَائِا بھُومِکَا سَون٘پیگَا، اَتے جُونَ وِچَّ، سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے سَکَتَّرَ-جَنَرَلَ اَین٘ٹونِیؤ گُٹیریسَ نے سُرَکھِّءآ پْرِیشَدَ نُوں ۹۰۰ توں ۳۰۰۰ تَکَّ سَینِکَاں دِی گِݨَتِی دے نَالَ تِنَّ وِکَلَپَ رَکھّے ہَنَ، جُونَ وِچَّ UNIFIL دے لَگَبھَگَ ۷۰۰۰ دے مُکَابَلے۔

اِکَّ اَسَتھَائِی کھَلَاءاَ دَا جوکھَمَ "کَافِی گَن٘بھِیرَ" ہَے، لیبَنَانِی رَاجَنِیتِکَ وِگِءآنِی اِمَادَ سَلَامِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، اَن٘شَکَ تَورَ 'تے کِؤُن٘کِ اِزَرَائِیلَ نُوں پھَائِدَا ہو سَکَدَا ہَے۔

اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی کِ اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پھورَسَ دے بِنَاں، اِزَرَائِیلَ اِکَّ اَجِہِی وِوَسَتھَا دَا پِچھَّا کَرَ سَکَدَا ہَے جِسَ وِچَّ اَیلَئےءاَیپھَ نُوں اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں نَالَ وَدھیرے سِدھَّا "تَالَمیلَ" کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے کِؤُن٘کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اِکَّ "وِچولے جَاں گَارَن٘ٹَرَ" وَجوں کَمَّ کَرَدَا ہَے، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی تَورَ 'تے نِگَرَانِی کِیتِی نِگَرَانِی توں آرَکِیٹَیکَچَرَ نُوں اِکَّ لیبَنَانِی پھَوجَ اَتے اِکَّ لیبَنَانِی پھَوجَ وِچَکَارَ دُوَلّے تَالَمیلَ وَلَّ بَدَلَدَا ہَے۔

"اِکَّ وَارَ UNIFIL اَلوپَ ہو جَاݨَ توں بَاءاَدَ، اِسَدِی گَیرَہَازَرِی وِچَّ بَݨَائے گَئے وِکَلَپَکَ پْرَبَن٘دھَ سَتھَائِی ہو سَکَدے ہَنَ اَتے اِکَّ اُتَّرَادھِکَارِی پھورَسَ دِی سَتھَاپَنَا نُوں کَافِی مُشَکَلَ بَݨَا سَکَدے ہَنَ،" سَلَامِی نے کِہَا۔

اَمَرِیکَا نے مَہِینِءآں توں اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ گَلَّبَاتَ وِچَ وِچولَگِی کِیتِی ہَے، پَرَ آلوچَکَاں نے کِہَا کِ اُنھَاں گَلَّبَاتَ نے اِزَرَائِیلَ نُوں آپَݨے ہَمَلِءآں اَتے لیبَنَانِی کھیتَرَ 'تے کَبَزَا کَرَنَ نُوں چھَڈَّݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ کَمَّ کِیتَا ہَے۔

اَتے جے اِکَّ یُورَپِیءاَنَ پھورَسَ تَائِنَاتَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، تَاں مَرَپھِی اِزَرَائِیلَ دِی سَتھِتِی نُوں بَدَلَݨَ جَاں پِچھّے ہَٹَݨَ دِی اُمِیدَ نَہِیں کَرَدَا ہَے۔ اُسَنے کِہَا کِ اِہَ کِسے وِی سَن٘بھَاوِی یُورَپِیءاَنَ تَائِنَاتِی لَئِی "جِیوَنَ نُوں بَہُتَ مُشَکَلَ" بَݨَا دیویگَا۔

"وَاسَتَوَ وِچَّ، مَینُوں کوئِی ہَیرَانِی نَہِیں ہوویگِی جے اُہَ اِکَّ نَوِیں بَلُو لَائِینَ [اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ دے وِچَکَارَ سِیمَابَن٘دِی لَائِینَ] دے بَرَابَرَ، ۱۰ کِلومِیٹَرَ [۶ مِیلَ] جَاں پُرَاݨِی آرَمَئِسَٹِسَ لَائِینَ دے اُتَّرَ وِچَّ بَݨَاؤُݨَگے،" اُسَنے کِہَا۔

اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ نے جُونَ دے اَکھِیرَ وِچَّ اَکھَوتِی پَائِلَٹَ زونَ سَتھَاپَتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ پھَریمَوَرَکَ 'تے سَہِمَتِی جَتَائِی، اُہَ کھیتَرَ جِتھّوں اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں پِچھّے ہَٹَ جَاݨَگِیءآں اَتے جِسَ وِچَّ اَیلَئےءاَیپھَ ہِزَبُلَّا دِی وَاپَسِی نُوں روکَݨَ سَمیتَ سُرَکھِّءآ زِمّیوَارِی سَن٘بھَالَݨَ لَئِی تَائِنَاتَ کَریگِی۔

اَگَسَتَ دے شُرُو وِچَّ رومَ وِچَّ ہوئِی گَلَّبَاتَ پَائِلَٹَ زونَ مَاڈَلَ دے وِسَتَارَ 'تے سَمَجھَوتے توں بِنَاں کھَتَمَ ہو گَئِی۔ اِہَ اُہَ رَاجَنِیتِکَ پْرَکِرِءآ ہَے جِسَ 'تے کوئِی وِی یُورَپِیءاَنَ مِشَنَ نِرَبھَرَ کَریگَا، اِسے کَرَکے شَان٘تِی رَکھِّءاَکَاں دِی پَچھَاݨَ اُنھَاں دِی مَوجُودَگِی دِیءآں شَرَتَاں نَالوں گھَٹَّ مَائِنے رَکھَّدِی ہَے۔

سَلَامِی نے کِہَا، "اِکَّ وِءآپَکَ رَاجَنِیتِکَ سَمَجھَوتے دے بِنَاں تَائِنَاتَ کِیتِی گَئِی کوئِی وِی پھورَسَ اَتے دووَاں دھِرَاں نُوں سَوِیکَارَیوگَ پھَتَوَا "اُسے ہِی سِیمَاوَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ وَالے جوکھَمَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا ہَے جو UNIFIL دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے ہَنَ"، سَلَامِی نے کِہَا۔

جے اِزَرَائِیلَ کَارَوَائِیءآں جَارِی رَکھَّدَا ہَے اَتے لیبَنَانَ دے اَن٘دَرَ بَلَ رَکھَّدَا ہَے جَدوں کِ ہِزَبُلَّا پھَریمَوَرَکَ نُوں رَدَّ کَرَدَا ہَے، تَاں یُورَپِیءاَنَ کَرَمَچَارِی "اِکَّ پَاسے جَاں دُوجے دُءآرَا اُنھَاں دِی نِرَپَکھَّتَا بَارے جَلَدِی ہِی سَوَالَ کَرَ سَکَدے ہَنَ"۔

گَیرَہَازَرَ پَرَسَپَرَ وَچَنَبَدھَّتَاوَاں، سَہِمَتَ نِیَمَاں اَتے اِکَّ یَتھَارَتھَوَادِی لَاگُو کَرَنَ دِی وِدھِی، اِکَّ یُورَپِیءاَنَ مِشَنَ لَئِی UNIFIL دِی اَدَلَا-بَدَلِی "اِکَّ وَکھَّرے نَامَ ہیٹھَ UNIFIL دِیءآں مُشَکَلَاں نُوں دُبَارَا پَیدَا کَرَ سَکَدَا ہَے"، اُسَنے کِہَا۔