ہانگ کانگ کے دو ممتاز کارکنوں کو جنہوں نے 1989 میں چین کے مہلک تیانان مین اسکوائر کریک ڈاؤن کی یاد میں سالانہ نگرانی کے انعقاد میں مدد کی تھی، کو شہر کے قومی سلامتی کے قانون کے تحت بغاوت پر اکسانے کا مجرم قرار دیا گیا ہے۔
جُمُعَہ کو، ہانگ کانگ کی ہائی کورٹ نے سابق قانون ساز لی چیوک-یان، 69، اور وکیل چاؤ ہینگ-ٹنگ، 41، کو 2020 میں بیجنگ کی طرف سے نافذ کیے گئے بڑے پیمانے پر حفاظتی قانون کے تحت سب سے سنگین جرائم میں سے ایک کا مجرم پایا۔
اس جوڑے نے، جنہوں نے بغاوت پر اکسانے کا قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی، ستمبر 2021 میں ان پر الزامات عائد کیے جانے کے بعد سے حراست میں رکھا گیا ہے۔ انہیں 10 سال تک قید کی سزا کا سامنا ہے، جس کی سزا بعد میں سنائی جائے گی۔ ایک تیسرے مدعا علیہ، تجربہ کار کارکن البرٹ ہو، 74، نے مقدمے کی سماعت شروع ہونے سے پہلے اعتراف جرم کر لیا۔
یہ مقدمہ قومی سلامتی کے قانون کے تحت ہانگ کانگ کے اعلیٰ ترین پراسیکیوشنز میں سے ایک ہے اور اس نے علاقے میں سیاسی آزادیوں کے خاتمے کی تجدید کی ہے کیونکہ بیجنگ وہاں اپنا اثر و رسوخ بڑھا رہا ہے۔ یہاں ہم کیا جانتے ہیں.
لی اور چاؤ چین کی محب وطن جمہوری تحریکوں کی حمایت میں اب منقطع، جمہوریت نواز ایکشن گروپ ہانگ کانگ الائنس کے سرکردہ ارکان تھے، جس نے کئی دہائیوں سے تیانان مین کریک ڈاؤن میں ہلاک ہونے والوں کی یاد میں ہانگ کانگ کی سالانہ موم بتی کی روشنی کا اہتمام کیا تھا۔
یہ اتحاد مئی 1989 میں قائم کیا گیا تھا جب چین میں سیاسی اصلاحات کا مطالبہ کرنے والے مظاہروں نے بیجنگ اور دیگر شہروں میں زور پکڑا۔ مندرجہ ذیل تین دہائیوں کے دوران، اس نے چین میں مظاہروں کے خلاف وحشیانہ کریک ڈاؤن، سیاسی مخالفین کی رہائی اور جمہوری اصلاحات پر احتساب کے لیے مہم چلائی۔
لی، ہانگ کانگ کے سابق سیاست دان اور تجربہ کار مزدور کارکن، اتحاد کے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دے چکے ہیں، جب کہ چو، ایک بیرسٹر، اس کی نائب چیئر مین تھیں۔
استغاثہ نے اتحاد اور اس کے رہنماؤں پر ریاستی طاقت کو ختم کرنے کے لیے دوسروں کو اکسانے کا الزام لگایا۔ اس کیس کا مرکز تنظیم کا دیرینہ نعرہ تھا جس میں چین میں "ایک جماعتی نظام" کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔
عدالت نے فیصلہ سناتے ہوئے کہا کہ یہ نعرہ چینی کمیونسٹ پارٹی کے خلاف دشمنی کو ہوا دینے اور چین کے آئین کے تحت قائم سیاسی نظام کو کمزور کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ لی اور چاؤ نے برقرار رکھا کہ ان کی سیاسی وکالت پرامن ہے اور ہانگ کانگ کی آزادی اظہار کی ضمانتوں سے محفوظ ہے۔
دونوں کو جُمُعَہ کو سزا سنائی گئی۔ ہو، اتحاد کے ایک اور سابق رہنما، پہلے ہی اسی الزام میں قصوروار ٹھہر چکے ہیں۔
ہانگ کانگ پہلے چینی خودمختاری کے تحت ان چند مقامات میں سے ایک تھا جہاں تیانان مین کریک ڈاؤن کی بڑی عوامی یادگاروں کی اجازت تھی۔
4 جون، 1989 کو، چینی فوجیوں نے سیاسی اصلاحات کا مطالبہ کرتے ہوئے، بیجنگ کے تیانان مین اسکوائر کے ارد گرد کئی ہفتوں تک بڑے پیمانے پر پرامن مظاہروں کے بعد مظاہرین پر فائرنگ کی۔ سینکڑوں – ممکنہ طور پر ہزاروں – لوگ مارے گئے، جبکہ ہزاروں کو گرفتار کر لیا گیا۔
سرزمین چین میں عوامی بحث اور کریک ڈاؤن کی یاد کو طویل عرصے سے بہت زیادہ سینسر کیا گیا ہے۔
ہانگ کانگ مختلف تھا۔ "ایک ملک، دو نظام" کے انتظام کے تحت جب برطانیہ نے یہ علاقہ 1997 میں چین کے حوالے کیا تو ہانگ کانگ نے کچھ آزادیوں کو برقرار رکھا جو سرزمین پر دستیاب نہیں تھیں۔
ہر 4 جون کو، ہجوم شہر کے وکٹوریہ پارک میں ہلاک ہونے والوں کی یاد میں شمعیں روشن کرنے اور بیجنگ سے احتساب کا مطالبہ کرنے کے لیے جمع ہوتا تھا۔ اپنے عروج پر، یادگاری تقریبات نے ہزاروں کی تعداد میں ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا۔
اتحاد کے زیر اہتمام آخری بڑی چوکسی 2019 میں کی گئی تھی، کریک ڈاؤن کی 30 ویں سالگرہ۔ حکام نے ابتدائی طور پر COVID-19 پابندیوں کا حوالہ دیتے ہوئے 2020 اور 2021 میں اجتماعات پر پابندی لگا دی تھی۔ وہ دوبارہ شروع نہیں ہوئے ہیں۔
2019 میں مہینوں کے بڑے پیمانے پر حکومت مخالف اور جمہوریت کے حامی مظاہروں کے بعد ہانگ کانگ ایک وسیع تر سیاسی تبدیلی سے گزرنے کے بعد چوکنا رہ گیا تھا۔
جون 2020 میں، بیجنگ نے ہانگ کانگ میں ایک نیا قومی سلامتی کا قانون نافذ کیا، جس میں علیحدگی، بغاوت، دہشت گردی اور غیر ملکی افواج کے ساتھ ملی بھگت کو جرم قرار دیا گیا۔
چینی اور ہانگ کانگ کے حکام نے کہا کہ 2019 کی بدامنی کے بعد استحکام بحال کرنے اور حقوق اور آزادیوں کے تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے قانون سازی ضروری ہے۔
انسانی حقوق کے گروپوں کا کہنا ہے کہ، تاہم، اس کی وسیع دفعات کا استعمال ہانگ کانگ کی زیادہ تر منظم سیاسی مخالفت کو ختم کرنے اور کچھ انفرادی آزادیوں کو محدود کرنے کے لیے کیا گیا ہے جو کبھی سرزمین چین سے اس علاقے کو ممتاز کرتی تھیں۔
جب سے یہ قانون متعارف کرایا گیا ہے، حزب اختلاف کی سرکردہ شخصیات کے خلاف مقدمہ چلایا گیا ہے، سیاسی تنظیمیں اور سول سوسائٹی کے گروپ منقطع ہو چکے ہیں، اور آزاد میڈیا آؤٹ لیٹس بند ہو گئے ہیں۔ انسانی حقوق کے گروپوں کا کہنا ہے کہ لی اور چاؤ کے خلاف قانونی چارہ جوئی پرامن سیاسی وکالت اور جدید چینی تاریخ کے سب سے مشکل واقعات میں سے ایک کی یاد منانے کو جرم قرار دیتی ہے۔
جُمُعَہ کے فیصلے پر ردعمل دیتے ہوئے، ایمنسٹی انٹرنیشنل ہانگ کانگ کے اوورسیز ترجمان فرنینڈو چیونگ نے کہا کہ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کس طرح قومی سلامتی کے قانون کا استعمال "لوگوں کو پرامن طریقے سے یاد رکھنے پر سزا دینے" کے لیے کیا جا رہا ہے۔
"کئی دہائیوں سے، ہانگ کانگ چینی سرزمین پر واحد جگہ تھی جہاں بڑے پیمانے پر تیانان مین کریک ڈاؤن کو عوامی سطح پر یاد کیا جا سکتا تھا،" چیونگ نے سزاؤں کو ایمنسٹی کے کہنے میں ایک اور قدم کے طور پر بیان کرتے ہوئے کہا کہ یہ اس کی میراث کو مٹانے اور احتساب کے مطالبات کو خاموش کرنے کی مہم ہے۔
ایمنسٹی انٹرنیشنل کی ڈپٹی ریجنل ڈائریکٹر سارہ بروکس نے لی اور چاؤ کو "ضمیر کے قیدی" قرار دیا اور کہا کہ ان پر "پہلے کبھی مقدمہ نہیں چلنا چاہیے تھا"، ان کی فوری اور غیر مشروط رہائی کا مطالبہ کیا۔
