ہانگ کانگ کی ایک عدالت نے جمہوریت کے حامی دو کارکنوں کو ایک مقدمے میں قومی سلامتی کے الزامات میں قصوروار پایا ہے جسے بڑے پیمانے پر چینی شہر میں اظہار رائے کی آزادی کے خاتمے کی مثال کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

چین کی محب وطن جمہوری تحریکوں کی حمایت میں ہانگ کانگ الائنس کے سابق رہنما، 69 سالہ لی چیوک-یان، اور چو ہینگ-ٹُنگ، 41، کو بیجنگ کی ہلاکت خیز عدالتی کریک ڈاؤن 198 کے موقع پر موم بتی جلانے کے لیے ان کے کردار کے لیے "تبدیلی کے لیے اکسانے" کا مجرم پایا گیا۔ دونوں نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی تھی اور 2021 میں ان پر فرد جرم عائد کی گئی تھی۔

اس جوڑے کو 10 سال قید کی سزا ہو سکتی ہے۔ سزا بعد کی تاریخ میں متوقع ہے۔

استغاثہ نے دلیل دی کہ یہ جوڑا "انسانی حقوق کے نام پر قومی سلامتی کو خطرے میں ڈال رہا ہے"۔

اپنی نمائندگی کرنے والے انسانی حقوق کے بیرسٹر چاؤ نے مئی میں عدالت کو بتایا کہ قانون خود زیر سماعت ہے۔

ہانگ کانگ فاؤنڈیشن میں آزادی کی کمیٹی کے صدر مارک کلفورڈ نے کہا کہ جُمُعَہ کا فیصلہ "کوئی تعجب کی بات نہیں" تھا۔

انہوں نے کہا کہ ہانگ کانگ کے "موڑ" عدالتی نظام نے پہلے ہی فیصلہ کر لیا تھا کہ 2021 میں یہ جوڑا قصوروار تھا۔ انہوں نے لی اور چو کو "سچے چینی محب وطن" کے طور پر بیان کیا جنہیں خاموش کر دیا گیا کیونکہ انہوں نے "اقتدار سے سچ بولا" اور "چینی کمیونسٹ پارٹی کا آئینہ رکھا"۔

تین دہائیوں تک، اتحاد کے زیر اہتمام موم بتی کی روشنی میں تیانان مین کریک ڈاؤن کی واحد عوامی یادگاری تھی، جس میں چین میں متاثرین کے سوگ کے لیے سالانہ دسیوں ہزار لوگ آتے تھے۔ اس تقریب پر 2020 میں COVID-19 وبائی امراض کے پہلے سال کے دوران پابندی عائد کردی گئی تھی، اس سے چند ہفتے قبل جب بیجنگ نے 2019 کے بڑے حکومت مخالف مظاہروں کو روکنے کے لیے ہانگ کانگ پر سیکیورٹی قانون نافذ کیا تھا۔

جب سے ان پر الزامات عائد کیے گئے ہیں اتحاد کے رہنما سلاخوں کے پیچھے ہیں۔

چاؤ اور لی نے "چینی حکومت کے اپنے مظالم کی یاد کے خوف کو بے نقاب کیا"، ہیومن رائٹس واچ کی ایشیا ڈائریکٹر ایلین پیئرسن نے کہا، دنیا بھر کی حکومتوں پر زور دیا کہ وہ بیجنگ کو ہانگ کانگ کی آزادیوں کو مٹانے کے لیے احتساب کریں۔

اس سال کے شروع میں، 78 سالہ جمی لائی، ہانگ کانگ میں ایک میڈیا موگول اور ہائی پروفائل حقوق کی مہم چلانے والا، قومی سلامتی کے الزامات میں قصوروار پایا گیا اور اسے 20 سال کی سلاخوں کے پیچھے سزا سنائی گئی۔

فیصلے سے پہلے کے دنوں میں شائع ہونے والے ایک ذاتی بلاگ میں، چاؤ نے اصلاحی خدمات کے ذریعے اپنے علاج کے بارے میں تفصیل سے بتایا، جس میں اس نے "سیسے پر کتے کی طرح"، کلائیوں، کمر اور ٹخنوں میں بیڑیاں باندھے جانے کی وضاحت کی۔

اس نے اپنی طویل حراست کے دوران خاص ہتھکڑیوں کے ساتھ تحمل کا ایک نیا طریقہ بیان کیا، جو کہ اپنی طویل نظر بندی کے دوران اہم درد کا ذریعہ ہے: "کوئی بھی صرف 'انتخاب' کرسکتا ہے کہ جسم کا کون سا حصہ بدلے میں بھگتنا پڑے گا" جس کی وجہ سے وہ ان پابندیوں سے مجبور ہے جس میں اسے رکھا گیا ہے۔

چاؤ ان چند ہائی پروفائل سیاسی قیدیوں میں سے ایک ہیں جنہیں ہانگ کانگ میں حکام کے خلاف عوامی سطح پر بولنے کے لیے حراست میں لیا گیا ہے۔

جون 1989 میں، چین کی حکومت نے جمہوریت نواز تحریک کو کچلنے کے لیے ٹینک اور فوجی بھیجے جو بیجنگ کے مرکزی تیانان مین اسکوائر میں نصب تھی۔ سینکڑوں، ممکنہ طور پر ہزاروں، فوجیوں کے ہاتھوں مارے گئے، اور بہت سے لوگ زخمی ہوئے۔ بیجنگ نے تب سے چین میں اس واقعے کا ذکر سنسر کرنے کی کوشش کی ہے۔