چینی سرزمین پر 1989 کے تیانانمین اسکوائر قتل عام کی واحد بڑے پیمانے پر عوامی یادگاری تقریب کے پیچھے دو اہم منتظمین کو ہانگ کانگ کی ایک عدالت نے بغاوت پر اکسانے کا قصوروار پایا ہے۔
یہ فیصلہ ہانگ کانگ کے حکام کی جانب سے 1989 میں عوامی طور پر اس لمحے کی یاد منانے کے خلاف برسوں پر محیط کریک ڈاؤن کا تازہ ترین باب ہے جب حکمران چینی کمیونسٹ پارٹی نے بیجنگ کے تیانمن اسکوائر میں طلباء کی قیادت میں پرامن جمہوریت کے احتجاج کو پرتشدد طریقے سے روکنے کے لیے ٹینک بھیجے تھے۔
چو ہینگ ٹنگ، ایک ممتاز نوجوان انسانی حقوق کے وکیل جنہوں نے اپنا دفاع خود کیا، اور اپوزیشن کے سابق قانون ساز لی چیوک یان کو جُمُعَہ کے روز ویسٹ کولون کورٹ میں بغاوت پر اکسانے کا قصوروار پایا گیا۔ انہیں 2020 میں بیجنگ کی جانب سے شہر پر نافذ کیے گئے قومی سلامتی کے قانون کے تحت 10 سال تک قید کی سزا کا سامنا ہے۔
ایک تیسرا کارکن، تجربہ کار جمہوریت نواز قانون ساز البرٹ ہو، نے پہلے جرم قبول کیا تھا اور بعد میں اسے سزا سنائی جائے گی۔
ہانگ کانگ کی پوزیشن چین کے ایک بار واضح گوشے کے طور پر حالیہ برسوں میں 2019 میں اس شہر کو متاثر کرنے والے بڑے اور اکثر پرتشدد جمہوریت کے مظاہروں کے بعد قومی سلامتی کے کریک ڈاؤن کے ذریعے بگڑ گئی ہے۔
شہر کے سالانہ موم بتی سے روشن تیانان مین چوکسی کو مٹانا، جو ہانگ کانگ کے لیے مکمل جمہوریت اور چین کے اندر ایک پارٹی کی حکمرانی کے خاتمے کا مطالبہ کرنے والے بہت بڑے ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کرتا تھا، اس تبدیلی کی سب سے نمایاں مثالوں میں سے ایک ہے۔
بیجنگ اور ہانگ کانگ کی حکومت کا کہنا ہے کہ شہر کو امن اور استحکام کی طرف لوٹانے کے لیے قومی سلامتی کے قوانین کی ضرورت تھی۔
ناقدین، انسانی حقوق کے گروپس اور متعدد مغربی ممالک - بشمول امریکہ - کا کہنا ہے کہ کریک ڈاؤن نے اختلاف رائے کو ختم کر دیا ہے اور ہانگ کانگ کی منفرد آزادیوں کو ختم کر دیا ہے۔
"HKSAR حکومت قومی سلامتی کے تحفظ کے لیے HKSAR کی کوششوں کے خلاف کسی بھی جانبدارانہ تبصرے اور بدبودار بیانات کی سختی سے مذمت کرتی ہے،" اس کے ترجمان نے فیصلے سے قبل CNN کے استفسار کے جواب میں، ہانگ کانگ کا سرکاری عنوان استعمال کرتے ہوئے کہا کہ قومی سلامتی کے قانون کے تحت حقوق اور آزادیوں کا تحفظ کیا گیا ہے۔
جُمُعَہ کو سزا پانے والے ہانگ کانگ الائنس ان سپورٹ آف پیٹریاٹک ڈیموکریٹک موومنٹس آف چائنہ کے اہم رہنما تھے، جو 2019 تک سالانہ یادگاری تقریب کے انعقاد کا ذمہ دار گروپ ہے۔
یہ چینی رہنما شی جن پنگ کے چند دن بعد سامنے آیا جب ایک تقریر میں حکمران کمیونسٹ پارٹی کے اس وقت کے تیانان مین مظاہروں پر قابو پانے کے فیصلے کی تعریف کی گئی جس میں اس ہنگامہ خیز دور کا غیر معمولی ذکر کیا گیا تھا۔
چینی فوجیوں نے 4 جون 1989 کو بیجنگ کے تیانمن اسکوائر کے ارد گرد جمہوریت کے حامی مظاہرین پر کریک ڈاؤن کیا۔ ابھی تک کوئی سرکاری طور پر مرنے والوں کی تعداد جاری نہیں کی گئی ہے، لیکن تخمینہ کئی سو سے لے کر ہزاروں تک ہے، اور بہت سے زخمی ہیں۔ یہ موضوع چین کے اندر بڑے پیمانے پر سنسر ہے۔
1989 کے واقعات کے بعد، سوگوار ہر سال ایک ہی دن ہانگ کانگ کے کاز وے بے ڈسٹرکٹ میں جمع ہوں گے، ایک چوکسی میں شرکت کے لیے جس نے وکٹوریہ پارک میں فٹ بال کی متعدد پچوں کو موم بتی کی روشنی سے بھر دیا تھا۔
یہ ایک روایت تھی جو ہانگ کانگ کے 1997 میں برطانیہ کی طرف سے چین کے حوالے کرنے کے بعد جاری رہی، اس کے ساتھ ساتھ سڑکوں پر مسلسل احتجاج اور ایک سیاسی نظام جس نے جمہوریت کے حامی قانون سازوں کو کھڑے ہونے کی اجازت دی۔
یہ روایت 2019 کے احتجاج کے بعد قومی سلامتی کے نئے جرائم کی ایک سیریز کے نفاذ کے ساتھ ختم ہوئی۔
ہانگ کانگ میں، چین کے تیان مین اسکوائر قتل عام کی یادیں مٹائی جا رہی ہیں
مقدمے کی سماعت کے دوران ہی استغاثہ نے کہا کہ تینوں کے اتحاد نے "ایک جماعتی آمریت" کے خاتمے کا مطالبہ کرتے ہوئے بغاوت کو اکسایا۔ ان کا کہنا تھا کہ ان کالوں کا مقصد غیر قانونی طور پر چین کے بنیادی نظام اور مرکزی سیاسی اداروں کو گرانے کی کوشش کرنا تھا۔
قومی سلامتی کے قانون کے نافذ ہونے کے بعد چینی کمیونسٹ پارٹی کو ہٹانے کی وکالت جاری رکھتے ہوئے، استغاثہ نے کہا کہ اتحاد کا یہ عمل بغاوت کے مترادف ہے، انہوں نے مزید کہا کہ یہ گروپ بیجنگ کے خلاف عوامی نفرت کو فروغ دینے والے واقعات کے پیچھے بھی تھا، جس میں سالانہ چوکسی بھی شامل ہے۔
دفاع نے اس تجویز کی تردید کی کہ ان کا مقصد چین کی کمیونسٹ پارٹی کو گرانا ہے اور دلیل دی کہ ان کی مہم جمہوریت کی طرف بڑھ رہی ہے اور پارٹی پر زور دے رہی ہے کہ وہ "آمریت" نافذ نہ کرے۔ انہوں نے یہ بھی دلیل دی کہ اتحاد نے لوگوں سے کوئی غیر قانونی طریقہ اختیار کرنے کو نہیں کہا اور پرامن احتجاج کو فروغ دیا۔
چاؤ، تجارت کی طرف سے ایک مقدمے کی وکیل، نے عدالتی کیس کے دوران اپنے دفاع کی قیادت کی جسے - ہانگ کانگ کے قومی سلامتی کے تمام مقدمات کی طرح - اس طرح کی کارروائیوں کی نگرانی کے لیے منتخب کردہ تین ججوں کے پینل نے سنا، نہ کہ جیوری۔ ایسوسی ایٹڈ پریس کی رپورٹ کے مطابق، اس نے مقدمے کی سماعت کے دوران کہا، "سچ بولنا نفرت کو ہوا دینے والا بن گیا ہے، انصاف کا حصول مصائب کا استحصال بن گیا ہے، طاقت کو محدود کرنا آئین کی خلاف ورزی بن گیا ہے، اور لوگوں کو اقتدار کی واپسی ریاست کو تباہ کر رہی ہے۔"
لی اور چو دونوں کو 2021 کے آخر میں ان کی گرفتاری کے بعد سے مقدمے سے پہلے کی حراست میں رکھا گیا ہے، یہ ایک ایسا عمل ہے جو قومی سلامتی کی گرفتاریوں کے لیے عام ہو گیا ہے، جہاں ضمانت حاصل کرنا مشکل ہے۔
چاؤ، لی اور ہو ہانگ کانگ کی اب معدوم جمہوریت کی تحریک میں نمایاں شخصیات تھیں، جنہوں نے اس کے بیشتر رہنماؤں کو یا تو جیل میں ڈالا، بیرون ملک فرار یا خاموشی اختیار کرتے دیکھا ہے۔
چاؤ، جو اب 41 سال کے ہیں، نے برطانیہ کی کیمبرج یونیورسٹی میں سائنس کی تعلیم حاصل کی، اس سے پہلے کہ ہانگ کانگ واپس آکر مزدوروں کے حقوق کی وکالت کی اور بعد میں اس اتحاد میں شمولیت اختیار کی جو ہو اور لی بانی میں شامل تھے۔
رائٹرز کے ساتھ ایک ماضی کے انٹرویو کے مطابق، اس نے مین لینڈ کے کچھ چینی کارکنوں سے متاثر ہونے کے بعد ایک بیرسٹر کے طور پر دوسرے کیریئر کی تلاش بھی کی۔
لی ایک تجربہ کار یونینسٹ تھے جو اپنے کیریئر کو کارکنوں کے حالات کو بہتر بنانے کے لیے لڑ رہے تھے جب کہ ہو، پیشے سے ایک وکیل، شہر کی سب سے بڑی اپوزیشن ڈیموکریٹک پارٹی کے بانی رکن تھے، جسے 2025 کے آخر میں منقطع کر دیا گیا تھا۔
ژو فینگسو، تیانانمین اسکوائر کے احتجاج کے ایک سابق طالب علم رہنما جس کے پاس اب امریکی شہریت ہے، نے سی این این کو بتایا کہ فیصلے سے ظاہر ہوتا ہے کہ "ہانگ کانگ کتنی گہرائی سے بدل گیا ہے۔"
انہوں نے مزید کہا کہ حکام وکٹوریہ پارک میں موجود موم بتیاں بجھا سکتے ہیں لیکن وہ 4 جون کی یاد کو نہیں بجھا سکتے۔
اس کہانی کو ہر جگہ اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔
