ریاستہائے متحدہ کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایک وفاقی عدالت سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ بی بی سی کی جانب سے اپنے قریبی خاندان کے افراد کو پیش کرنے کی تحریک کو مسترد کرے، جو ایک نشریاتی ادارے پر نشر ہونے والی دستاویزی فلم پر 10 بلین ڈالر کے مقدمے کے حصے کے طور پر ہے۔
جمعہ کے روز، ٹرمپ کے وکلاء نے دلیل دی کہ بی بی سی نے ٹرمپ کے بڑے بیٹے ڈونلڈ ٹرمپ جونیئر، ان کی پہلی بیٹی ایوانکا ٹرمپ اور ان کے داماد جیرڈ کشنر سے گواہی پر مجبور کرنے کی کوشش کرتے ہوئے "سیاسی طور پر چارج شدہ دریافت مہم" کا آغاز کیا ہے۔
ٹرمپ کی ٹیم نے عدالت سے اپیل کی کہ بی بی سی کی تحریک کو مسترد کر دیا جائے، اس کا موازنہ ماہی گیری کی مہم سے کیا جائے جو کیس کے دائرہ کار سے باہر ہے۔
جمعہ کی عدالتی فائلنگ میں کہا گیا ہے کہ "یہ معاملہ ایک چھوٹی سی غلطی سے متعلق ہے - صدر ٹرمپ کی 6 جنوری 2021 کی تقریر کے دو حصّوں کو جان بوجھ کر الگ کر دیا گیا، جو تقریباً پچپن منٹ کے وقفے سے بولی گئی۔"
"اس تنگ دعوے پر مقدمہ چلانے کے بجائے، بی بی سی نے دریافت کے بھیس میں ایک وسیع تحقیقات کو آگے بڑھانے کی کوشش کی ہے۔"
کیس دسمبر میں شروع ہوا، جب ٹرمپ نے اعلان کیا کہ وہ دستاویزی سیریز پینوراما کے ایک ایپی سوڈ پر بی بی سی کے خلاف مقدمہ کریں گے، جس نے ریپبلکن رہنما کے صدر کے طور پر دوسری مدت تک پہنچنے کے راستے کو دائمی بنا دیا۔
دستاویزی فلم کا کچھ حصہ 6 جنوری 2021 کے واقعات پر مرکوز ہے، جس دن 2020 کے انتخابات کے نتائج کی تصدیق ہونی تھی۔ ٹرمپ وہ الیکشن ہار گئے تھے لیکن جھوٹا دعویٰ کیا کہ ان کی شکست دھوکہ دہی کا نتیجہ ہے۔
اس دن وائٹ ہاؤس کے سامنے ایک تقریر میں، انہوں نے اس بے بنیاد الزام کو دہرایا کہ انتخابات میں ان کے حامیوں کی ایک ریلی میں "دھاندلی" کی گئی تھی، جن میں سے کچھ نے چند گھنٹوں بعد امریکی کیپیٹل پر حملے میں حصہ لیا۔
پینوراما ایپی سوڈ میں ٹرمپ کی تقریر کے ٹکڑوں کو شامل کیا گیا تھا، اور ناقدین نے استدلال کیا کہ ان کے خطاب کے دو جملے ایک ساتھ ایڈٹ کیے گئے تھے جو ایک مسلسل اقتباس کی طرح لگتے تھے۔
پہلی لائن تھی: "اس کے بعد، ہم نیچے چلیں گے، اور میں وہاں آپ کے ساتھ ہوں گا، ہم نیچے چلیں گے۔" دوسرا تقریر میں بعد میں آیا: "اور ہم لڑتے ہیں۔ ہم جہنم کی طرح لڑتے ہیں۔"
اگرچہ بی بی سی نے ایڈیٹنگ کے لیے معذرت کی اور پینوراما ایپی سوڈ کو اپنے پلیٹ فارم سے نیچے لے لیا، تاہم ٹرمپ نے اس کے باوجود براڈکاسٹر پر ہتک عزت کا الزام لگاتے ہوئے اربوں ڈالر کا مقدمہ دائر کیا۔
بی بی سی نے اس الزام کی تردید کی ہے اور عدالت میں مقدمہ لڑنے کا وعدہ کیا ہے۔ یہ مقدمہ اس وقت جنوبی فلوریڈا میں امریکی ضلعی عدالت میں زیر سماعت ہے۔
اپنے دفاع کے ایک حصے کے طور پر، بی بی سی نے ٹرمپ کے قریبی شخصیات سے گواہی مانگی ہے، تاکہ 6 جنوری کو ہونے والے حملے کے دن ان کے خیالات اور اقدامات کو ثابت کیا جا سکے۔
اس نے نشاندہی کی کہ ڈونلڈ ٹرمپ جونیئر اور ایوانکا ٹرمپ دونوں اپنے والد کی تقریر میں موجود تھے، اور انہوں نے صدر اور ان کے اندرونی حلقے سے بات کی جب کیپیٹل میں تشدد پھوٹ پڑا۔
امریکی کانگریس کی طرف سے جاری کردہ ٹیکسٹ پیغامات میں دکھایا گیا ہے کہ ڈونلڈ ٹرمپ جونیئر نے اپنے والد کے چیف آف اسٹاف پر زور دیا کہ وہ "اس گندگی کی مذمت کریں۔ جلد از جلد"، یہ حقیقت بی بی سی کی تحریک میں نقل کی گئی ہے۔
جبکہ کشنر وائٹ ہاؤس میں موجود نہیں تھے، بی بی سی کا کہنا ہے کہ ٹرمپ کے مشیر کے طور پر ان کا کردار اس دن کے حقائق کو قائم کرنے میں بھی مددگار ثابت ہوگا۔
براڈکاسٹر کے وکلاء کا کہنا ہے کہ، کانگریسی رہنماؤں سے بات کرنے کے بعد، کشنر نے ٹرمپ کو پیش کرنے کے لیے "ایک مجوزہ بیان" کا مسودہ تیار کیا، جس میں تشدد کے استعمال کی مذمت کی گئی ہو گی۔
بی بی سی کی تحریک کے مطابق، ٹرمپ جونیئر، ایوانکا ٹرمپ اور کشنر کی گواہی صدر کے "یہ ثابت کرنے کے بوجھ کو واضح کرنے میں مدد کر سکتی ہے کہ یہ مادی طور پر غلط ہو گا کہ اس نے 6 جنوری کو تشدد پر اکسایا"۔
لیکن، تحریک میں مزید کہا گیا ہے، بی بی سی امریکی خفیہ سروس کے تحفظ کی موجودگی کی وجہ سے خاندان کے تینوں افراد کی خدمت کرنے سے قاصر ہے۔
بی بی سی نے مبینہ طور پر مئی میں ایوانکا ٹرمپ اور کشنر کو ان کی رہائش گاہ پر پیش کرنے کی کوشش کی، صرف خفیہ سروس کے ایجنٹوں کا سامنا کرنے کے لیے جنہوں نے کہا کہ وہ دستاویزات قبول کرنے کے مجاز نہیں ہیں۔
اسی طرح، اسی مہینے، بی بی سی نیویارک کے ٹرمپ ٹاور میں ٹرمپ جونیئر کو پیشی دینے میں ناکام رہا۔ اس لیے اس نے عدالت سے دستاویزات کی فراہمی کے لیے تصدیق شدہ میل استعمال کرنے کی اجازت طلب کی ہے۔
لیکن جمعہ کی عدالت میں فائلنگ میں، ٹرمپ کے وکلاء نے بی بی سی پر الزام لگایا کہ وہ ایک "مذاق" مہم چلا رہی ہے جس میں "صدر کے خاندان، ساتھیوں، عملے، اہلکاروں اور دیگر کو ہراساں کرنا" شامل ہے۔
اس نے بی بی سی کی کوششوں کو "6 جنوری 2021 کو پیش آنے والے واقعات کی بے حد دوبارہ تحقیقات" کا نام دیا۔
فائلنگ سے پتہ چلتا ہے کہ ایوانکا ٹرمپ اور کشنر سے متعلق کوئی بھی تعامل صدارت کے "ایگزیکٹیو استحقاق سے مشروط" ہے، کیونکہ شوہر اور بیوی کی جوڑی نے بالترتیب ٹرمپ کے مشیر اور سینئر مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔
ٹرمپ نے اپنی دو میعادوں کے دوران ایگزیکٹو استحقاق کے بڑے بڑے دعوے کیے ہیں۔
ابھی اسی ماہ، امریکی محکمہ انصاف نے ایک میمو جاری کیا جس میں کہا گیا ہے کہ اس طرح کے استحقاق نے نجی مشیروں کے ساتھ بھی رابطے کو محفوظ بنایا جو ایگزیکٹو برانچ سے باہر کام کرتے تھے، مؤثر طریقے سے کمپنیوں اور نجی افراد کے ساتھ تعاملات کو ضمنی درخواستوں کی حد سے باہر قرار دیتے ہیں۔
ناقدین کو خدشہ ہے کہ میمو ٹرمپ کے تحت حکومتی شفافیت میں رکاوٹ بنے گا - اور کانگریس کو تفتیشی مواد تک رسائی سے بھی روک سکتا ہے۔
کیلیفورنیا کے سینیٹر ایڈم شیف نے میمو کو کانگریس کی نگرانی کے خلاف انشورنس پالیسی کے طور پر تیار کیا، اگر نومبر کے وسط مدتی انتخابات کے دوران ریپبلکن پارٹی کانگریس میں اپنی اکثریت کھو دیتی ہے۔
انہوں نے 11 اگست کو ایک بیان میں لکھا، "اس تازہ ترین رائے کو صدر اور ان کی بدعنوان سرگرمیوں کو کانگریس کے ذیلی بیانات سے الگ کرنے کے لیے ایک متعصبانہ اقدام کے طور پر دیکھا جانا چاہیے۔"
جنوبی فلوریڈا کی وفاقی عدالت نے ابھی تک بی بی سی کی عرضی پر فیصلہ سنانا ہے۔
اس دوران بی بی سی نے پورے کیس کو اس بنیاد پر ٹاس کرنے کی کوشش کی ہے کہ ٹرمپ آزادی اظہار کو کم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
