امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے دورہ چین کے دوران چینی صدر شی جن پنگ کی طرف سے 'تھوسیڈائڈز ٹریپ' کے تصور نے مغربی اسٹریٹجک حلقوں کی توجہ مبذول کرائی۔
بہت سے مبصرین نے اس تبصرہ کو ایک لطیف اشارہ کے طور پر دیکھا کہ چین اب ایک عالمی طاقت کے طور پر اپنے ابھرنے کو تسلیم کرنے کے لیے زیادہ تیار ہے۔ تقریباً ایک دہائی تک، بیجنگ نے احتیاط سے خود کو بین الاقوامی نظام کے چیلنجر کے طور پر پیش کرنے سے گریز کیا، اس کے بجائے، گلوبل ساؤتھ کے رہنما اور ترقی پذیر معیشتوں کے شراکت دار کی شبیہ کو فروغ دیا۔ اگر یہ انداز بدل رہا ہے تو عالمی سیاست اور پاکستان جیسے ممالک کے لیے اس کے اثرات گہرے ہو سکتے ہیں، جو عظیم طاقت کے مقابلے، معاشی انحصار اور علاقائی تزویراتی تبدیلی کے سنگم پر کھڑے ہیں۔
Thucydides Trap سے مراد ایک تاریخی نمونہ ہے جہاں ایک قائم شدہ طاقت کو ایک نئی طاقت کے عروج سے خطرہ لاحق ہوتا ہے، ایسے حالات پیدا ہوتے ہیں جو تنازعات کا باعث بن سکتے ہیں۔ ژی کا امریکہ اور چین تعلقات کے تناظر میں اس جملے کا استعمال اس لیے اہم تھا۔ یہ ایک احتیاط سے کیلیبریٹڈ سیاسی پیغام تھا جس کا مقصد واشنگٹن تھا۔
بہت سے مبصرین نے اسے بیجنگ کے ایک لطیف اشارے سے تعبیر کیا کہ وہ امریکہ کو تیزی سے ایک زوال پذیر طاقت کے طور پر دیکھتا ہے جو ایک بین الاقوامی نظم کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے جو طویل عرصے سے امریکی مفادات کی خدمت کرتا ہے۔
ایک ہی وقت میں، چین کی قیادت خود کو ایک معاشی دیو اور مستقبل کے عالمی نظام کی تشکیل میں مرکزی اداکار کے طور پر پیش کرنے میں زیادہ پر اعتماد نظر آتی ہے۔
اس اعتماد کی جڑیں معاشی حقائق میں ہیں۔ پچھلی دو دہائیوں کے دوران، چین نے خود کو یوریشیا اور گلوبل ساؤتھ کے بڑے حصے میں مینوفیکچرنگ اور تجارتی مرکز میں تبدیل کر دیا ہے، جبکہ امریکہ بحر اوقیانوس کے اتحاد کے نظام کے مالیاتی اور فوجی فن تعمیر پر حاوی ہے۔ چین کا تجارتی حجم 2025 میں 6 ٹریلین ڈالر سے تجاوز کر گیا، اور گرین ٹیکنالوجی، بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور صنعتی پیداوار میں اس کا بڑھتا ہوا اثر و رسوخ اب 1945 کے بعد کے امریکی قیادت کے آرڈر کی بنیادوں کو چیلنج کر رہا ہے۔
اس کے باوجود امریکی ڈالر کے غلبے، تکنیکی اختراع، سیمی کنڈکٹر قیادت، فوجی اتحاد، عالمی یونیورسٹیوں اور کیپٹل مارکیٹس کے ذریعے ساختی فوائد کو برقرار رکھتا ہے۔ اس وجہ سے، آنے والی دہائی کے لیے زیادہ تر اندازے کسی ایک طاقت کے مکمل زوال یا دوسری کی مکمل فتح کی طرف نہیں، بلکہ ٹیکنالوجی، مالیات، AI اور جیو پولیٹیکل اثر و رسوخ میں امریکہ اور چین کی مسلسل دشمنی کی وجہ سے بکھرے ہوئے، بڑھتے ہوئے دو قطبی بین الاقوامی نظام کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔
چین امریکہ کے ساتھ بڑے فوجی تصادم کے بغیر عظیم طاقت کے مقابلے کے تمام فوائد حاصل کرنا چاہتا ہے۔ یہ دشمنی کو اقتصادی اور تکنیکی شعبوں تک محدود رکھنے کو ترجیح دیتا ہے۔
تاہم، ایک عالمی طاقت سے بھی وسیع تر تزویراتی اور سلامتی کی ذمہ داریاں سنبھالنے کی توقع کی جاتی ہے، اور امریکہ چین کو ایک ایسے خطے میں کھینچنے میں دلچسپی رکھتا ہے جس پر طویل عرصے سے امریکی اثر و رسوخ ہے۔
کئی مغربی اتحادی ایران کے ساتھ تنازع میں گہری مداخلت کے بارے میں محتاط رہتے ہیں، لیکن بیجنگ کے تہران کے ساتھ اقتصادی تعلقات اور سیاسی اثر و رسوخ نے، اگرچہ احتیاط سے کام لیا، چین کو ایک ناگزیر عنصر بنا دیا ہے۔
طاقت کے مسابقت کے درمیان، پاکستان کو امریکہ اور چین کے ساتھ اپنے تعلقات میں توازن برقرار رکھنا چاہیے۔
بہر حال، ٹرمپ نے عوامی طور پر دعویٰ کیا کہ وہ اور ژی اس بات پر متفق ہیں کہ ایران کو جوہری ہتھیار تیار کرنے کی "اجازت نہیں دی جا سکتی"۔ وائٹ ہاؤس نے مزید کہا کہ چین نے واشنگٹن کو یقین دہانی کرائی ہے کہ وہ تہران کو ہتھیار فراہم نہیں کرے گا۔ کچھ تجزیہ کاروں کے لیے، یہ ریمارکس چینی ایران اسٹریٹجک تعاون کی ایک پرسکون لیکن اہم پرت کی طرف اشارہ کرتے ہیں جسے بیجنگ احتیاط سے سنبھالنے کو ترجیح دیتا ہے۔
پاکستان کا معاملہ خاص طور پر اہم ہے کیونکہ اسلام آباد ایران اور امریکہ کے درمیان رابطے میں سہولت فراہم کرنے کا ایک مرکزی چینل بن گیا ہے، چین وسیع تر سفارتی کوششوں کی حمایت کر رہا ہے۔ پاکستان کے لیے یہ ثالثی نہ صرف علاقائی استحکام بلکہ واشنگٹن اور بیجنگ کے ساتھ تعلقات میں توازن کے لیے بھی اہم ہے۔ ٹرمپ کے دورے سے قبل چینی اور پاکستانی وزرائے خارجہ کے درمیان ہونے والی بات چیت کے دوران چینی میڈیا نے رپورٹ کیا کہ بیجنگ نے پاکستان پر زور دیا ہے کہ وہ ثالثی کی کوششیں تیز کرے۔ اگرچہ دفتر خارجہ نے اس تاثر کو مسترد کر دیا کہ وہ چینی ہدایت پر کام کر رہا ہے، اس واقعہ نے اس تاثر کو تقویت بخشی کہ چین نے پاکستان کو مشرق وسطیٰ میں زیادہ واضح مفاہمتی کردار ادا کرنے کو ترجیح دی جبکہ بیجنگ نے خود امریکہ ایران تنازع میں براہ راست مداخلت سے گریز کیا۔ یہ خاموشی سے اپنے تزویراتی مفادات کا تحفظ کرتے ہوئے امریکہ کے ساتھ کھلے عام تصادم کو محدود کرنے کے چین کے روایتی سفارتی انداز کی عکاسی کرتا ہے۔
تائیوان چین کے لیے سرخ لکیر ہے، اور واشنگٹن اپنے ابھرتے ہوئے حریف کی کمزوریوں کو سمجھتا ہے۔ ایران اور تائیوان کے درمیان کچھ موازنہ امریکہ کے لیے اسٹریٹجک توازن کے نکات کے طور پر کیے گئے ہیں، حالانکہ اس طرح کے متوازی محدود ہیں۔ اس کے باوجود، تائیوان تیزی سے مستقبل کی ایک بڑی فالٹ لائن کے طور پر ابھر رہا ہے۔
سفارت کاری پر اعتماد کا فقدان، خاص طور پر ثالثی کی کوششوں میں، نہ صرف پاکستان بلکہ ایران، امریکہ اور چین کے لیے بھی سلامتی اور سیاسی دونوں طرح کی مشکلات پیدا کرتا ہے۔ ایران مزید وقت خریدنے میں دلچسپی ظاہر کرتا ہے، اس کا خیال ہے کہ طویل تناؤ سے واشنگٹن پر دباؤ بڑھ سکتا ہے، جب کہ ٹرمپ نے خبردار کیا ہے کہ امریکا اس کی غیر معینہ مدت تک اجازت نہیں دے گا۔ دریں اثنا، چین براہ راست ثالثی میں شامل نہ ہونے کو ترجیح دیتا ہے۔ یہ ایک قابل اعتماد ثالث کے طور پر پاکستان کے کردار کو مزید اہم بناتا ہے۔ اس وقت نہ تو امریکہ اور نہ ہی ایران کے پاس پاکستان کی جگہ لینے کے لیے کوئی اور فوری چینل موجود ہے۔
اسلام آباد کے لیے، واشنگٹن اور تہران کے بعض حلقوں میں شکوک و شبہات کے باوجود، یہ دونوں فریقوں کے ساتھ اعتماد پیدا کرنے اور ایک قابل اعتماد سفارتی اداکار کے طور پر پورے مغربی ایشیا میں اپنی ساکھ کو مضبوط کرنے کا موقع ہے۔ پھر بھی ہر ثالث کو ایک بنیادی حد کا سامنا کرنا پڑتا ہے: وہ بات چیت میں سہولت فراہم کر سکتے ہیں لیکن نفاذ کی طاقت شاذ و نادر ہی رکھتے ہیں۔
اگر پاکستان کامیاب ہو جاتا ہے، تو اس کی درمیانی طاقت کی اسناد نمایاں طور پر مضبوط ہو سکتی ہیں، جس سے وہ علاقائی اور عالمی سطح پر اپنے اقتصادی اور تزویراتی مفادات کو زیادہ مؤثر طریقے سے بات چیت کرنے کے قابل بنائے گا۔ سعودی عرب، ترکی، قطر اور مصر کے ساتھ مشرق وسطیٰ میں ابھرتے ہوئے درمیانی طاقت کے نیٹ ورک کے حصے کے طور پر، پاکستان وائٹ ہاؤس میں تبدیلیوں سے قطع نظر واشنگٹن کے ساتھ اپنے اہم چینلز کو محفوظ رکھ سکتا ہے۔
اس کے ساتھ ہی، اسلام آباد چین کے ساتھ اپنے تعلقات میں توازن برقرار رکھے گا، جو کسی بھی ملک کے لیے ایک بڑھتا ہوا اہم چیلنج ہے جو ایک بڑھتی ہوئی عالمی طاقت کا پڑوسی ہے جس کے ساتھ اس کے گہرے اقتصادی اور اسٹریٹجک تعلقات ہیں۔ بھارت کے ساتھ اس کی پائیدار دشمنی کے پیش نظر یہ توازن عمل پاکستان کے لیے اور بھی اہم ہو جاتا ہے، جس کے بارے میں اسلام آباد میں بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ طویل مدتی امن کی خواہش محدود ہے۔
اس تیزی سے پیچیدہ تصویر میں، پاکستان توازن، تزویراتی لچک اور سفارتی افادیت پر مرکوز حقیقت پسندانہ نقطہ نظر کے گرد اپنے جغرافیائی سیاسی نمونے کی تشکیل کرتا دکھائی دیتا ہے۔
تاہم، اگرچہ یہ تمثیل مختصر مدت میں کارآمد ثابت ہو سکتی ہے، لیکن معتبر ثالثی کی بنیادی اقدار کو ادارہ جاتی بنانا ملک کی بہتر خدمت کر سکتا ہے، کیونکہ ادارہ سازی قوموں کے درمیان اعتماد کی تشکیل اور مضبوطی میں مدد کرتی ہے۔
مصنف سیکورٹی تجزیہ کار ہیں۔
ڈان میں 17 مئی 2026 کو شائع ہوا۔
