ریاست ہائے متحدہ امریکہ بھر میں گھروں، اسکولوں، گرجا گھروں اور کام کی جگہوں میں پر سکون ہلچل پھیل رہی ہے، کیونکہ خاندان امیگریشن حکام کے ساتھ تصادم کے لیے تیاری کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
یہاں کئی دہائیوں کی زندگی گزارنے کے بعد کچھ لوگ امریکہ چھوڑ چکے ہیں۔ دوسروں نے اپنا بچہ گود لینے کے لیے ترک کرنے پر غور کیا ہے، تاکہ بچے کا مستقبل بہتر ہو سکے۔
والدین اپنے بچوں کے لیے سرپرستوں کا نام لے رہے ہیں جب کہ وہ حراست میں ہیں یا انہیں ملک بدر کر دیا گیا ہے، جب کہ دوسروں نے پڑوسیوں اور گرجا گھروں پر انحصار کرتے ہوئے کام کرنا، خریداری کرنا یا گھر چھوڑنا بھی چھوڑ دیا ہے۔
انتخاب گہری ذاتی ہیں۔ کچھ ناقابل واپسی ہیں۔
ایما کنفیسر اپنے چوتھے بچے کے ساتھ حاملہ تھیں جب ایک ایسا سوال جس کا اس نے کبھی تصور بھی نہیں کیا تھا اسے بیدار رکھنے لگا: کیا اس کے بچے کی پرورش کسی اور کے ذریعہ بہتر مستقبل ہوگی؟
کنفیسر، 39، پیوبلا، میکسیکو سے دو دہائیوں سے بھی زیادہ عرصہ قبل ہجرت کر آیا تھا۔ لیکن صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے پیدائشی حق شہریت کو ختم کرنے کی کوشش کے ارد گرد غیر یقینی صورتحال نے انہیں اپنے نوزائیدہ بچے کو گود لینے پر غور کرنے پر مجبور کیا۔
"یہ مجھے مناسب نہیں لگا کہ بچے کو شہریت نہیں ملے گی،" کنفیسر نے آنسوؤں سے کہا۔ "میں نے گود لینے پر غور کیا تھا تاکہ بچے کا مستقبل بہتر ہو سکے۔"
ہفتوں تک، امکان نے اسے کھا لیا۔ اس نے کہا کہ وہ سونے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی، اس ڈر سے کہ اس کے بچے کے مستقبل سے انکار کر دیا جائے گا، اس کا خیال ہے کہ امریکہ میں پیدا ہونے والے ہر بچے کو ہونا چاہیے۔
کنفیسر اکیلا نہیں تھا۔
شہری حقوق کے گروپوں نے جج سے ٹرمپ کے پیدائشی حق شہریت کے نئے آرڈر کو روکنے کے لیے کہا
ٹرمپ کے ایگزیکٹو آرڈر کو چیلنج کرنے والے ACLU کے ایک مقدمے میں، ایک اور حاملہ خاتون نے کہا کہ وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اتنی بے چین ہو گئی کہ اس کا بیٹا امریکی شہری پیدا ہو گا کہ اس نے اپنے ڈاکٹر سے پوچھا کہ کیا مشقت جلد ہو سکتی ہے لہذا وہ پالیسی کے نافذ ہونے سے پہلے پہنچ جائے گی۔ اس کے ڈاکٹر نے اس کے خلاف مشورہ دیا۔
پھر وہ فیصلہ آیا جس نے سب کچھ بدل دیا۔
30 جون کو، سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا کہ 14ویں ترمیم پیدائشی حق شہریت کی ضمانت دیتی ہے، بہت سے غیر شہری والدین کے لیے امریکی سرزمین پر پیدا ہونے والے بچوں کے لیے خودکار شہریت ختم کرنے کی انتظامیہ کی کوششوں کو مسترد کرتے ہوئے۔
کنفیسر کے لیے، وہ خوف جو اس کے حمل پر حاوی تھا، اٹھنے لگا۔
"میں راحت محسوس کرتا ہوں،" اس نے کہا۔ "میں سوچتا رہا، 'یہ مناسب نہیں ہے۔' مجھے اچھی طرح نیند نہیں آرہی تھی کیونکہ مجھے خدشہ تھا کہ یہ مجھ پر اثر انداز ہو سکتا ہے۔ نہ صرف میں، بلکہ بہت سی مائیں جو یہاں بچے پیدا کرنے والی ہیں۔"
جبکہ کنفیسر کو اپنے بچے کے مستقبل کا خوف تھا، دوسرے والدین اس امکان کے لیے تیاری کر رہے تھے کہ وہ اپنے بچوں کی پرورش کے لیے وہاں نہیں ہوں گے جو امریکی شہری پیدا ہوئے تھے۔
میری لینڈ میں، ایک سلواڈور کی ماں نے قانونی کاغذات پر دستخط کیے جس میں اس کے مقامی چرچ کے پادری فادر وڈال ریواس کو اس کے 7 سالہ بیٹے کے عارضی سرپرست کے طور پر نامزد کیا گیا تھا اگر وہ اور اس کے شوہر کو ملک بدر کر دیا جاتا ہے۔
"کسی دستاویز پر دستخط کرنا آسان نہیں ہے جہاں ایسا محسوس ہو کہ آپ اپنے بچے کو کسی اور کے حوالے کر رہے ہیں،" اس نے آنسوؤں کے ذریعے CNN سے وابستہ Univision کو بتایا۔
اس نے کہا کہ غیر یقینی صورتحال نے ایک ٹول لیا تھا۔
"میں سوچتی رہتی ہوں اور سوچتی رہتی ہوں… مجھے ایسا لگتا ہے کہ میری صحت خراب ہو گئی ہے کیونکہ تم نہیں جانتے،" اس نے کہا۔ "سچ میں، میں اپنے گھر میں ٹھہرا ہوں، بس دعا کر رہا ہوں کہ خدا کی مرضی پوری ہو۔"
وہ تارکین وطن کے والدین کی بڑھتی ہوئی تعداد کا حصہ ہے جو انہیں حراست میں لینے یا ملک بدر کیے جانے کی صورت میں ہنگامی منصوبے بناتے ہیں۔
بہت سے خاندان پہلے ہی علیحدگی پر مجبور ہو چکے ہیں۔ گزشتہ ستمبر میں شائع ہونے والی CNN کی تحقیقات میں پتہ چلا کہ 100 سے زائد امریکی شہری بچے، نوزائیدہ بچوں سے لے کر نوعمروں تک، امیگریشن نافذ کرنے والے اقدامات کے بعد اپنے والدین کے بغیر رہ گئے تھے۔ کچھ کو رشتہ داروں، پڑوسیوں یا خاندانی دوستوں نے اندر لے لیا تھا۔ دیگر رضاعی نگہداشت میں داخل ہوئے۔
ہیاٹس وِل، میری لینڈ میں سینٹ میتھیو ایپسکوپل چرچ میں، ریواس کو کم از کم 31 بچوں کے لیے قانونی سرپرست مقرر کیا گیا ہے جن کے والدین کو خدشہ ہے کہ انہیں حراست میں لیا جا سکتا ہے یا ملک بدر کیا جا سکتا ہے۔
"ان میں سے بہت سے والدین کا ملک میں کوئی اور رشتہ دار نہیں ہے،" ریواس نے کہا۔ "کچھ چاہتے ہیں کہ ان کے بچے یہاں رہیں۔ میں ان کے لیے قانونی طور پر ذمہ دار بن جاؤں گا تاکہ وہ اسکول جانا جاری رکھ سکیں اور اپنی ضرورت کی چیزیں حاصل کر سکیں۔ دوسرے والدین کو امید ہے کہ ان کے بچے ان کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے بھیجے جانے سے پہلے ہائی اسکول مکمل کر لیں گے۔"
ریواس نے کہا کہ وہ اس وقت تک سرپرست کے طور پر کام کریں گے جب تک کہ خاندانوں کو اس کی ضرورت ہو۔ "یہ واقعی ایسا ہے جیسے وہ آپ کے اپنے بچے ہوں،" انہوں نے کہا۔
دوسروں کے لیے، روانگی ہی واحد انتخاب بن گیا ہے جو اب بھی ان کے اپنے جیسا محسوس ہوتا ہے۔ عبدیل اور ایڈیلین ڈومینگیز نے اپنی پوری زندگی مینیسوٹا میں بسائی تھی۔ ابدیل میکسیکو سے چھ بجے، ایڈیلین ایک شیر خوار بچے کے طور پر پہنچا، اور دونوں کو ڈیفرڈ ایکشن فار چائلڈ ہڈ ارائیولز، یا DACA کے تحت تحفظ فراہم کیا گیا، جو امریکہ میں بچوں کے طور پر لائے جانے والے کچھ تارکین وطن کو ملک بدری اور کام کرنے کی اجازت سے عارضی تحفظ فراہم کرتا ہے، لیکن کوئی مستقل قانونی حیثیت نہیں۔
انہوں نے شادی کی، چار بچوں کی پرورش کی، ایک گھر خریدا اور منیاپولس میں ایک چرچ کھولا۔
ٹرمپ کے نئے اصول نے کچھ تارکین وطن کے لیے گرین کارڈ حاصل کرنا مشکل بنا دیا ہے۔
لیکن جیسے جیسے امیگریشن کے نفاذ میں اضافہ ہوا، انہوں نے CNN کو بتایا کہ وہ دکانوں پر جانے یا اپنے بچوں کو اسکول بھیجنے سے ڈرنے لگے۔ عبدیل نے یہ بھی کہا کہ اسے بتایا گیا ہے کہ اس کا کمرشل ڈرائیور کا لائسنس منسوخ کر دیا جائے گا۔
یہ دیکھنے کے بجائے کہ کیا ہوتا ہے، انہوں نے اپنا گھر، گاڑیاں اور سامان بیچ دیا اور میکسیکو روانہ ہو گئے۔
سات مہینے بعد، وہ موریلوس میں عبدیل کی ماں کے ساتھ رہ رہے تھے، جہاں بچے ہسپانوی زبان کے ساتھ جدوجہد کر رہے تھے اور اسکول میں داخلہ لے رہے تھے، اور ان کے والدین ایک ایسے ملک میں ایڈجسٹ ہونے کی کوشش کر رہے تھے جو اب مانوس محسوس نہیں کرتا تھا۔
"میں میکسیکو کے بارے میں کچھ نہیں جانتی،" ایڈلین نے CNN کو بتایا۔ "میں جو کچھ جانتا ہوں وہ مینیسوٹا ہے۔ میں صدمے میں ہوں۔"
ڈومنگیوز کسی وفاقی پروگرام کا استعمال کیے بغیر خود ہی چلے گئے۔ لیکن انہوں نے جس دباؤ کو بیان کیا ہے وہ ٹرمپ انتظامیہ کی ایک وسیع تر حکمت عملی کا آئینہ دار ہے جو تارکین وطن کو رضاکارانہ طور پر نکلنے کی ترغیب دیتا ہے۔
پروجیکٹ ہوم کمنگ، $915 ملین کا اقدام، CBP ہوم ایپ کے ذریعے جانے والے تارکین وطن کو مفت پروازیں اور $2600 تک کے وظیفے کی پیشکش کرتا ہے۔ مارچ میں CNN کی طرف سے جائزہ لیا گیا ایک اندرونی DHS دستاویز سے پتہ چلتا ہے کہ تقریباً 72000 لوگ پروگرام کے ذریعے روانہ ہوئے تھے۔ آدھے سے زیادہ پہلے ہی ICE حراست میں تھے جب انہوں نے داخلہ لیا تھا۔
رواں مالی سال میں اب تک 72000 سے زائد امیگریشن کورٹ کیسز رضاکارانہ روانگی پر ختم ہوئے، جبکہ پچھلے سال یہ تعداد 35000 سے زیادہ تھی۔
اس کے نتائج مخلوط حیثیت والے خاندانوں میں امریکی شہریوں کی زندگیوں کو بھی نئی شکل دے رہے ہیں۔
پٹسبرگ میں، CNN نے میکسیکن کے ایک غیر دستاویزی تارکین وطن جولیو مینڈوزا کی پِیروی کی جو 11 سال کی عمر سے ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں مقیم تھا، جب اس نے اپنی امریکی بیوی، ساشا، اور ان کے تین امریکی پیدا ہونے والے بچوں کے ساتھ جانے کی تیاری کی۔
ساشا نے کہا کہ انہیں خدشہ ہے کہ جولیو کو ایک دن حراست میں لے لیا جائے گا اور وہ گھر واپس نہیں آئیں گے۔ اس نتیجے کو خطرے میں ڈالنے کے بجائے، پورے خاندان نے ایک ساتھ میکسیکو جانے کا انتخاب کیا۔
جولیو نے CNN کو بتایا، "ہم جو کچھ بھی کرتے ہیں، ہم ایک ساتھ کرتے ہیں۔
رہنے والے خاندانوں کے لیے، خلل اکثر خاموشی سے سامنے آتا ہے، معمولات میں وہ ترک کرنا شروع کر دیتے ہیں۔
ملک بھر میں، تارکین وطن کام سے گھر پر ہی رہے، بچوں کو اسکول سے دور رکھا اور اسٹورز، گرجا گھروں اور دوسری جگہوں سے گریز کیا جو کبھی روزمرہ کی زندگی کو لنگر انداز کرتے تھے۔
شکاگو میں یونائیٹڈ میتھوڈسٹ پادری جیکوبیٹا کورٹس نے کہا کہ خوف نے ان کی کمیونٹی کے تال کو بدل دیا ہے۔ کورٹس نے سی این این کو بتایا کہ "وہ اسٹور، سپر مارکیٹ جانے سے ڈرتے ہیں۔" "ہمارے لوگ کہاں جاتے ہیں؟ ان سپر مارکیٹوں میں جہاں آپ اپنے ٹارٹیلس، اپنا گوشت خریدتے ہیں؛ وہ چرچ جہاں آپ خدا کا شکر ادا کرنے جاتے ہیں۔"
انہوں نے کہا کہ کچھ گرجا گھروں نے خدمات کو آن لائن منتقل کر دیا ہے، جب کہ اجتماعات ایسے خاندانوں کی مدد کر رہے ہیں جو گھر کا آرڈر گروسری چھوڑنے یا پڑوسیوں اور رضاکاروں کے ذریعے سکول پک اپ کا بندوبست کرنے سے بہت ڈرتے ہیں۔
کورٹس نے کہا، "اگر کسی کو اپنی خریداری کے لیے جانے کے لیے کسی کی ضرورت ہو، تو انہیں صرف فون اٹھانا اور کال کرنا ہوتی ہے۔" ان والدین کے لیے جو خوفزدہ ہیں، اس نے مزید کہا، "کسی ایسے شخص کو تلاش کریں جو مدد کر سکے، کوئی پڑوسی یا کوئی ایسا شخص جو بچوں کو اسکول سے اٹھا سکے۔"
یہی نمونہ کہیں اور بھی سامنے آیا ہے۔ منیاپولس اور نیو اورلینز میں، CNN نے وفاقی امیگریشن کی کارروائیوں کے دوران ایک بار ہلچل مچانے والی دکانیں اور ریستوراں پر سکون پایا کیونکہ کچھ تارکین وطن کام سے گریز کرتے تھے اور والدین نے بچوں کو اسکول سے گھر رکھا تھا۔
بروکلین کے لٹل ہیٹی میں، ٹرمپ انتظامیہ کی طرف سے ہیٹیوں کے لیے عارضی طور پر محفوظ حیثیت ختم کرنے کے بعد عام طور پر مصروف سڑکیں اور کاروبار خاموش ہو گئے ہیں۔
کمیونٹی کے رہنماؤں نے ہسپتالوں، نرسنگ ہومز اور گھریلو صحت کی دیکھ بھال میں لہروں کے اثرات سے بھی خبردار کیا، جہاں بہت سے ہیتی تارکین وطن کام کرتے ہیں۔
کچھ تارکین وطن کے لیے، خوف اب ملک بدری کے امکان تک محدود نہیں رہا۔ یہ ریاستہائے متحدہ میں زندگی گزارنے کے معنی کو نئی شکل دے رہا ہے۔
سی این این کی کیرولینا پیگویرو، پرسکیلا الواریز، زو سوٹائل، بلیک ایلس، میلانیا ہیکن، انا ماجا ریپرڈ اور کیونگ لاہ نے اس رپورٹ میں تعاون کیا۔
