برطانیہ کے سیاست دان اینڈی برنہم اب برطانوی وزیر اعظم کیئر سٹارمر کو گورننگ لیبر پارٹی اور ملک کی قیادت کے لیے چیلنج کر سکتے ہیں، جنہوں نے میکر فیلڈ کے ممبر پارلیمنٹ کے طور پر انتخاب میں زبردست کامیابی حاصل کی۔
جُمِرات کے ضمنی انتخاب - جو کہ امریکہ میں ایک خصوصی انتخابات کے برابر ہے - کا آغاز گریٹر مانچسٹر کے میئر برنہم کے لیے 10 ڈاؤننگ سٹریٹ کا راستہ فراہم کرنے کے واحد مقصد کے ساتھ کیا گیا تھا، جنہیں بڑے پیمانے پر لیبر سیاست دان کے طور پر دیکھا جاتا ہے جو مشکلات کا شکار وزیر اعظم کو ہٹانے کے لیے بہترین جگہ ہے۔
جُمُعَہ کی صبح کے اوائل میں، تمام ووٹوں کی گنتی کے ساتھ، اس خطرے کو پورا کر دیا گیا، اور برطانیہ کی حکومت اب غیر یقینی صورتحال کے ایک نئے دور میں داخل ہو گئی ہے کیونکہ برنہم اپنے اگلے اقدام کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔
برنہم نے نتائج کے اعلان کے بعد کہا، "ہر کوئی جانتا ہے کہ سیاست کام نہیں کر رہی ہے۔ ہر کوئی محسوس کر سکتا ہے کہ ملک وہ نہیں ہے جہاں اسے ہونا چاہیے۔ آج کی رات صرف ایک اہم موڑ ثابت ہو سکتی ہے،" برنہم نے نتائج کے اعلان کے بعد کہا، انہوں نے مزید کہا کہ "یہ ایک نئی سیاست کی تعمیر کا موقع تھا جو اتحاد اور امید پر بنی ہے، اس راستے سے ہٹ کر جو ہمیں ایک منقسم، تاریک سیاست کی طرف لے جاتا ہے جس قسم کی ہم ریاستہائے متحدہ میں دیکھتے ہیں۔"
"یہ نتیجہ ایک ایسا ملک لائے گا جو ہر جگہ اور ہر ایک کے لیے منصفانہ کام کرتا ہے،" انہوں نے کہا۔
برنہم، جو ایک سابق کابینہ وزیر ہیں، اب اپنی پارٹی کے لیے ایک اہم لمحے میں دوبارہ پارلیمنٹ میں داخل ہوئے۔ 2024 میں زبردست فتح حاصل کرنے کے بعد سے جس نے 14 سالوں میں برطانیہ میں پہلی لیبر حکومت کا آغاز کیا، سٹارمر کی قیادت میں مرکز کی بائیں بازو کی پارٹی کی مقبولیت میں تیزی سے کمی آئی ہے۔ یہ مئی کے اوائل میں مقامی کونسلوں کے انتخابات میں تباہ کن نقصانات پر منتج ہوا، جس میں پاپولسٹ دائیں بازو کی ریفارم یو کے پارٹی نے بڑے پیمانے پر کامیابیاں حاصل کیں۔
لیبر ایم پیز کی بڑھتی ہوئی تعداد نے اسٹارمر سے استعفیٰ دینے کا مطالبہ کیا، لیکن برنہم پارٹی لیڈر کے طور پر حصہ نہیں لے سکے - اور اس لیے وزیر اعظم - چونکہ قوانین اور کنونشن میں کہا گیا ہے کہ صرف خدمت کرنے والے ایم پیز ہی ایسا کر سکتے ہیں، کوئی بھی سرکاری چیلنج شروع کرنے کے لیے تیار یا قابل نہیں تھا۔ پارلیمنٹ میں ورکنگ اکثریت رکھنے والی پارٹی کے لیڈر کو بادشاہ خود بخود حکومت بنانے کے لیے مدعو کرتا ہے، اس لیے اسے عام انتخابات بلانے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔
یہاں تک کہ سابق ہیلتھ سکریٹری، اور ممکنہ طور پر اسٹارمر چیلنجر، ویس اسٹریٹنگ نے 13 مئی کو اپنے استعفے کے خط میں لکھا تھا کہ کسی بھی قیادت کی دوڑ کو "امیدواروں کے بہترین ممکنہ میدان کی ضرورت ہے" - لیبر پارٹی میں بڑھتے ہوئے جذبات کی عکاسی ہے کہ برنہم کی مقبولیت کو دیکھتے ہوئے، اس میں ان کے بغیر کسی بھی قیادت کی دوڑ کو قانونی حیثیت کی کمی کے طور پر دیکھا جائے گا۔
14 مئی کو، لیبر ایم پی برائے میکر فیلڈ جوش سائمنز نے اعلان کیا کہ وہ ایک طرف ہٹ جائیں گے "تاکہ اینڈی برنہم اپنے گھر واپس جا سکیں، پارلیمنٹ میں دوبارہ داخل ہونے کے لیے لڑ سکیں، اور اگر منتخب ہو جائیں، تو اس تبدیلی کو آگے بڑھائیں جس کے لیے ہمارا ملک پکار رہا ہے۔" لیبر کی طاقتور نیشنل ایگزیکٹو کمیٹی، جس نے برنہم کی پارلیمنٹ کے لیے انتخاب لڑنے کی پچھلی کوشش کو روکا تھا، اسے کھڑے ہونے کی اجازت دے دی۔ برنہم کے لیے ایک راستہ کھول دیا گیا تھا، جو پارلیمنٹ چھوڑنے کے بعد سے ایک دہائی کے بہترین حصے میں گریٹر مانچسٹر کے میئر رہے ہیں، وزیر اعظم کو چیلنج کرنے کے لیے۔
اور اس طرح، پانچ ہفتوں تک، میکر فیلڈ حلقہ، شمال مغربی انگلینڈ کے مانچسٹر کے مضافات میں کوئلے کی کان کنی کے چھوٹے چھوٹے قصبوں کا ایک مجموعہ، ملک کا کنگ میکر بن گیا ہے۔ دنیا بھر کے صحافیوں کے ساتھ ملک بھر کے سیاست دان یہ دیکھنے کے لیے اترے کہ تقریباً 75000 رجسٹرڈ ووٹرز 70 ملین برطانوی شہریوں کے سیاسی مستقبل کا فیصلہ کیسے کریں گے۔
برنہم کو ایک نازک اور مشکل مہم کا سامنا کرنا پڑا جو تیزی سے دو پارٹیوں کی دوڑ کے طور پر ابھری – لیکن پارلیمنٹ میں سرکاری اپوزیشن کنزرویٹو پارٹی کے خلاف نہیں۔ اس کے بجائے، ان کا اصل چیلنجر، ریفارم یو کے سے تعلق رکھنے والا 41 سالہ پلمبر رابرٹ کینیون تھا، جو میکر فیلڈ کی سفید فام آبادی کی معاشی شکایات اور امیگریشن کے خدشات کو دور کرنے پر توجہ مرکوز کرتا تھا، جبکہ برنہم پر بار بار یہ الزام لگاتا تھا کہ وہ اس حلقے کو "قدم قدم" کے طور پر استعمال کر رہا ہے۔
اپنی فتح کی تقریر میں، برنہم نے کہا کہ میکرفیلڈ "میرے لیے کبھی بھی قدم نہیں بنے گا، بلکہ اس کے بجائے میرا ٹچ اسٹون ہوگا" جو "برطانوی سیاست کے قلب میں ایک امتحان" کے طور پر کھڑا ہوگا تاکہ "اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ ویسٹ منسٹر نے جن جگہوں کو نظرانداز کیا ہے انہیں اب انصاف ملے گا۔"
برنہم کا نقطہ نظر، خاص طور پر اس کے لیے شروع ہونے والی دوڑ میں حقدار نظر آنے سے بچنے کے لیے، انتخابی مہم کے دوران اپنی قیادت کے عزائم کو کم سے کم اور اس کی اپنی پارٹی کا اس سے بھی کم ذکر کرنا تھا۔ سابق ایم پی ہونے کے باوجود، اور لیبر پارٹی کے لیڈر کے لیے دو بار ناکام ہونے سے پہلے، اس نے اپنے آپ کو اندر سے ایک باغی کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کی۔ پولنگ کمپنی YouGov میں انتخابات اور سیاسی اور سماجی ڈیٹا کے سربراہ پیٹرک انگلش نے کہا، "اینڈی برنہم نے قومی تصویر اور اپنے قومی عزائم کو وہاں کے ضمنی انتخاب پر حاوی نہیں ہونے دیا ہے۔" انگلش نے کہا کہ اس کے بجائے، مرکزی حکومت اور پارٹی کی سیاست کے بارے میں برنہم کے "بیرونی نقطہ نظر" نے انہیں ایک نشست میں ایک فائدہ پہنچایا کہ ریفارم کو عام انتخابات میں "بالکل چلنا چاہیے"۔
1980 کی دہائی میں علاقے کی کوئلے کی کانوں کی بندش سمیت غیر صنعتی کاری نے پورے خطے میں معاشی تفاوت پیدا کر دیا ہے، جو اب برطانیہ کے مہنگائی کے بحران اور بڑھتے ہوئے امیگریشن کے خدشات سے ٹکرا گیا ہے جس سے میکر فیلڈ میں ایک منقسم اور غیر مستحکم سیاسی موڈ پیدا ہو گیا ہے، جس نے لا صدی سے زیادہ ووٹ دیا ہے۔
کیوں 0.1% برطانوی وزیر اعظم کی قسمت کا تعین کر سکتے ہیں؟
یہاں اصلاحات کی حمایت بڑھ رہی ہے۔ 2016 میں، میکر فیلڈ کے 65% رائے دہندگان نے یورپی یونین کو چھوڑنے کے حق میں ووٹ دیا، ایک مہم جس کی سربراہی ریفارم یو کے رہنما نائجل فاریج نے کی تھی (ملک بھر میں، چھوڑنے کے حق میں اکثریت 51.8% تھی)۔ 2024 کے عام انتخابات میں، اسی ریفارم کے امیدوار، رابرٹ کینیون نے 32 فیصد ووٹ حاصل کیے، اور گزشتہ ماہ Farage کی پارٹی، جس کی پالیسیوں میں تمام غیر قانونی تارکین کو حراست میں لے کر ملک بدر کرنے اور ان پر برطانیہ سے تاحیات پابندی عائد کرنے کا منصوبہ شامل ہے، نے بلدیاتی انتخابات میں حلقے میں کونسل کی تقریباً تمام دستیاب نشستوں پر کامیابی حاصل کی۔ وہاں ایک بھی لیبر کونسلر منتخب نہیں ہوا۔
ایک حلقہ کار، اسٹیفن بروز، جو کہ ایک سابق بلڈر ہیں، نے ووٹنگ سے قبل CNN کو بتایا کہ امیگریشن ایک اہم وجہ تھی جو اس نے میکر فیلڈ میں ریفارم کو ووٹ دینے کا منصوبہ بنایا تھا، اور اس حقیقت کو "مکمل کوڑا کرکٹ" قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا کہ برطانیہ میں خالص ہجرت گزشتہ تین سالوں سے گر رہی ہے۔ "وہ ہر جگہ موجود ہیں۔ سکاٹ لینڈ اور لیورپول اور آئرلینڈ میں فسادات کیوں ہو رہے ہیں؟ کیونکہ لوگ یہ نہیں چاہتے ہیں، لیکن یہ لوگوں پر (مسلط) ہے،" انہوں نے برطانیہ میں نسل سے متعلق تشدد کے حالیہ واقعات کا حوالہ دیتے ہوئے کہا جو کئی ہائی پروفائل جرائم کی وجہ سے پھیلے ہیں۔
سخت دائیں بازو کی بحالی برطانیہ پارٹی، جس کے رہنما روپرٹ لو قانونی تارکین وطن کی بڑے پیمانے پر ملک بدری کو فروغ دیتے ہیں اگر وہ کچھ معیارات پر پورا نہیں اترتے ہیں، نے ارب پتی X کے مالک ایلون مسک کی بار بار پوسٹس اور توثیق کی بدولت بہت زیادہ آن لائن سامعین حاصل کیا۔
اس کہانی کو پوری طرح اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔
