ایک سزا یافتہ لوگوں کا سمگلر، جسے کبھی فرانسیسی مہاجر کیمپوں کا "گاڈ فادر" کہا جاتا ہے، لیسٹر شائر میں رہ رہا ہے اور خیال کیا جاتا ہے کہ وہ غیر قانونی طور پر کام کرتے ہوئے سیاسی پناہ حاصل کر رہا ہے، بی بی سی کی تحقیقات سے یہ بات سامنے آ سکتی ہے۔
ٹوانا جمال کو 2016 میں فرانس میں پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی تھی، جہاں حکام نے اسے اب تک پکڑے جانے والے کامیاب ترین سمگلروں میں سے ایک قرار دیا تھا۔
استغاثہ نے کہا کہ عراقی کرد، جن کی عمر اس وقت 36 سال تھی، نے چینل کے اس پار غیر قانونی تارکین وطن کو منتقل کرنے کے لیے ایک ہفتے میں £100000 تک کمایا تھا۔
اس سال ایک اطلاع کے بعد، ہم نے جمال کو بلیبی گاؤں سے ٹریس کیا اور اسے کام کرتے ہوئے، بغیر لائسنس کے کار چلاتے اور بظاہر جھوٹا نام استعمال کرتے ہوئے دیکھا۔
جمال کی برطانیہ میں موجودگی اس بارے میں سنگین خدشات پیدا کرتی ہے کہ آیا موجودہ سرحدی کنٹرول ایسے پناہ گزینوں کی جانچ میں موثر ہیں جنہوں نے بیرون ملک سنگین جرائم کا ارتکاب کیا ہے۔
امیگریشن افسران نے بی بی سی کو بتایا ہے کہ برطانیہ کے یورپی یونین سے نکلنے کے بعد سے بعض دیگر ممالک سے مجرمانہ ریکارڈ کی جانچ کرنا مشکل ہو گیا ہے۔
ہمیں مین لینڈ یورپ میں قانون نافذ کرنے والے اہلکاروں نے یہ بھی بتایا ہے کہ 15 دیگر سزا یافتہ لوگوں کے سمگلر اب برطانیہ میں جھوٹے ناموں سے رہ رہے ہیں۔
جمال کے بارے میں ہمارے سامنے بی بی سی کی تحقیقات کے حصے کے طور پر سامنے آیا جس کے نتیجے میں ایک سرکردہ لوگوں کے سمگلر کارڈو جف کو گرفتار کیا گیا۔ یہ کہانی بی بی سی ریڈیو 4 پوڈ کاسٹ میں کہی گئی ہے، ٹو کیچ اے کنگ۔
ہمیں ایک اطلاع ملی کہ جمال، تجارت میں ایک اور اہم شخصیت، اب برطانیہ میں رہ رہا ہے اور کام کر رہا ہے۔ اسے BMW چلانے اور "بہت امیر" کے طور پر بیان کیا گیا۔
جاف کی طرح، جمال بھی نام نہاد رانیا بوائز سے منسلک تھا، جو کرد گینگز کی ایک چھوٹی سی تعداد میں سے ایک ہے جس کے بارے میں یورپی قانون نافذ کرنے والے اداروں کا کہنا ہے کہ وہ گزشتہ 15 سالوں میں کراس چینل کے لوگوں کی سمگلنگ پر غلبہ حاصل کرنے کے لیے آئے ہیں۔
فرانس میں جمال کے مقدمے نے ہمیں اس کے پس منظر کے بارے میں اہم تفصیلات فراہم کیں۔ استغاثہ کا کہنا تھا کہ تقریباً 2012 سے 2016 تک، وہ ڈنکرک کے قریب واقع گرینڈ سنتھ کیمپ سے باہر کام کر رہا تھا، اور اپنے صارفین سے £4500-£5000 لے کر برطانیہ جانے کے لیے وصول کرتا تھا۔
اس وقت، کراس چینل اسمگلروں کے ذریعہ سفر کا طریقہ چھوٹی کشتیوں کے بجائے مال بردار لاریاں تھیں۔
عدالت نے یہ بھی سنا کہ کیمپوں میں جمال کا عرفی نام "پاشا" تھا - ایک ترکی لفظ جس کا مطلب ہے اعلیٰ عہدے کا کوئی۔
جمال نے فرانسیسی عدالت میں دعویٰ کیا کہ اس پر غلط شناخت کا مقدمہ تھا، لیکن وہ مجرم پایا گیا اور بتایا کہ رہائی کے بعد اسے عراقی کردستان واپس جلاوطنی کا سامنا کرنا پڑا۔
فرانسیسی جیل میں وقت گزارنے کے باوجود، تاہم، وہ برطانیہ میں داخل ہوا اور جب سامنا ہوا تو ہمیں بتایا کہ اس نے سیاسی پناہ کے لیے درخواست دی ہے اور "ابھی تک انتظار کر رہا ہے"۔
برطانیہ میں سیاسی پناہ کا دعوی کرنے والے مجرموں کے لیے کئی قانونی رکاوٹیں ہیں۔ قانون کہتا ہے کہ جس نے 12 ماہ یا اس سے زیادہ بیرون ملک جیل میں گزارے ہیں اسے لازمی انکار کا سامنا کرنا چاہیے۔
تاہم، یہ ہو سکتا ہے کہ جمال کا مجرمانہ ریکارڈ چیک نہیں کیا گیا، یا اس نے جھوٹا نام استعمال کیا۔
جب اس پر فرانس میں مقدمہ چلایا گیا تو عدالت نے سنا کہ، "پاشا" کے ساتھ ساتھ، اس نے کئی القابات استعمال کیے - اتنے زیادہ، استغاثہ نے کہا کہ وہ اپنی بیس بال کیپ کے اندر اپنا فرض شدہ نام لکھے گا تاکہ یہ یاد رکھا جا سکے کہ اسے کون ہونا تھا۔
ہم نے کئی ذرائع سے جمال کی تلاش کا دائرہ تنگ کیا - ان میں سے ایک نے جھوٹے بہانے جمال کے ساتھ کال کا بندوبست کیا اور ان کی گفتگو ریکارڈ کی۔
جمال نے کہا کہ وہ اب لیسٹر میں مقیم ہیں، اور فخر کرتے ہوئے کہا: "ہم اس شہر میں سب کو جانتے ہیں، یہ شہر ہمارا ہے۔"
وہ "اچھا پیسہ" بنا رہا تھا، اس نے جاری رکھا، اور ہمارے رابطے کو بتایا کہ ایک گودام سے "چلتے سگریٹ" لینے کا کام ہے۔
جمال نے لائسنس کے بغیر گاڑی چلانے کا اعتراف بھی کیا، لیکن کہا کہ وہ اس بات سے پریشان نہیں ہیں کہ تفتیش یا پکڑے جائیں۔
انہوں نے کہا کہ ہمیں یہاں کوئی نہیں چھوتا۔ "یہاں تک کہ پولیس بھی آپ کو نہیں روکے گی۔"
اس معلومات سے، ہم نے لیسٹر کے علاقے میں ایسی کمپنیوں کی تلاش کی جن کا تعلق جمال سے ہوسکتا ہے، اور ہمیں بلیبی میں دو منی مارٹس ملے - شہر کے مضافات میں تقریباً 6000 افراد پر مشتمل ایک گاؤں۔
کینڈی کارنر نامی دونوں منی مارٹس ہائی اسٹریٹ کے مخالف سمتوں میں ایک دوسرے سے میٹر کے فاصلے پر ہیں (اتفاق سے، ان میں سے ایک مقامی کنزرویٹو ایم پی کے انتخابی حلقے کے دفتر کے پاس بھی کھڑا ہے)۔
پچھلے مہینے کئی دنوں کے دوران، ہم نے چمکدار رنگوں کی دکانوں پر آتے جاتے دیکھے، جو شام دیر گئے تک ویپس اور مٹھائیاں فروخت کرتے ہیں۔
ہمارے پاس فرانس میں جمال کی 2016 کی عدالت میں پیشی کی ایک تصویر تھی، جس میں اسے پولیس کی طرف سے جھکائے ہوئے اور ویٹ لفٹر کی واسکٹ پہنے ہوئے دکھایا گیا تھا۔
کچھ ہی دیر پہلے، ہم نے ایک ایسے شخص کو دیکھا جو ایک جیسا نظر آتا تھا، اب وہ بہت ہوشیاری سے جینز میں ملبوس تھا اور جو کیشمی کوٹ لگتا تھا۔ یہ تصدیق کرنے کے لیے کہ یہ جمال تھا، ہم نے ان دکانوں میں سے ایک کا خفیہ دورہ کیا جہاں وہ سٹاف کر رہا تھا، اور بات چیت شروع کی۔
اس نے اپنا تعارف "سلطان" کے طور پر کرایا، اور ہم نے دیکھا کہ اس کے ایک ہاتھ کی پشت پر ٹیٹو تھا، جو جمال کے سوشل میڈیا (جہاں وہ خود کو سلطان پاشا کہتا ہے) سے مماثل ہے۔
اگر وہ پناہ کا دعویٰ کر رہا تھا تو اسے نہ تو کام کرنا چاہیے تھا اور نہ ہی گاڑی چلانا چاہیے تھا، لیکن ہم نے اسے کئی دنوں سے دونوں کام کرتے دیکھا۔
آخر کار، ہم نے ایک منی مارٹ پر جمال کا سامنا کیا، جب وہ باہر فرش کو جھاڑ رہا تھا۔
اس نے ہمیں بتایا کہ وہ لوگوں کی اسمگلنگ میں کبھی ملوث نہیں تھا اور نہ ہی اسے فرانس میں جیل بھیج دیا گیا تھا۔ جمال نے دعویٰ کیا کہ وہ 2009 سے برطانیہ میں ہے۔
جب ہم نے 2016 میں فرانس کے ایک کمرہ عدالت میں اس کی تصویر پیش کی تو اس نے انکار نہیں کیا کہ یہ وہی ہے۔ تاہم، جب ہم نے اسے بتایا کہ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ اسے گرفتار کیا گیا ہے، تو اس نے جواب دیا: "مجھے کوئی پرواہ نہیں ہے۔"
جمال نے اس بات کی بھی تردید کی کہ وہ منی مارٹ میں کام کر رہا ہے جہاں ہم اب کھڑے ہیں، حالانکہ ہم نے اسے دکان کے اندر اور باہر اسٹاک منتقل کرتے دیکھا تھا۔
اس نے ہمیں اپنا نام بتانے سے انکار کر دیا، حالانکہ اس نے کہا کہ ہوم آفس اور امیگریشن سروس کو اس کا علم ہے۔
جب ہم نے اس سے پوچھا کہ وہ بغیر لائسنس کے گاڑی میں کیوں چلا رہا تھا تو جمال کا جواب سادگی سے تھا: "تو کیا؟ کیا میں نے تمہیں مارا؟"
جمال کا معاملہ الگ تھلگ نہیں ہے۔ یورپ میں قانون نافذ کرنے والے افسران نے ہمیں بتایا ہے کہ وہ فرانس، جرمنی اور بیلجیئم کی عدالتوں سے سزا پانے والے 15 افراد کے سمگلروں کے بارے میں جانتے ہیں، جو ان کے خیال میں اب برطانیہ میں رہ رہے ہیں اور جھوٹے ناموں سے سیاسی پناہ کا دعویٰ کر رہے ہیں۔
ہمیں فرانس میں سزا یافتہ ایک شخص کے بارے میں معلوم ہوا، جو اب مانچسٹر میں استعمال شدہ کاریں فروخت کر رہا ہے اور سوچا جاتا ہے کہ وہ اب بھی لوگوں کی سمگلنگ میں ملوث ہے۔
ایک اور شخص، جسے فرانسیسی سزا بھی ہے، بلیک پول میں مقیم ہے۔ اس نے ایک جھوٹے نام سے سیاسی پناہ کا دعویٰ کیا ہے اور سوشل میڈیا پر اس بات پر فخر کیا ہے کہ اسے رہنے کی چھٹی دی گئی ہے۔
امیگریشن سروسز یونین کی لوسی مورٹن کے مطابق، بریگزٹ کے بعد سے، برطانیہ کا یورپی یونین کے بہت سے ممالک کے ساتھ ڈیٹا شیئرنگ کا معاہدہ نہیں ہے، جس کی وجہ سے پناہ کے متلاشیوں کے مجرمانہ اور امیگریشن ریکارڈز کو چیک کرنا مشکل ہو گیا ہے۔
"اگر ہم ڈیٹا بیس کا اشتراک کرنے کے قابل ہوتے، چاہے صرف اپنے قریبی پڑوسیوں کے ساتھ، جرمنی کے ساتھ، بیلجیئم کے ساتھ، ہالینڈ اور فرانس کے ساتھ، کہیں - تو، ہاں، ہمیں معلوم ہوگا کہ وہ لوگوں کی اسمگلنگ کے لیے سزا یافتہ تھے۔"
پناہ کے متلاشیوں کی برطانیہ آمد پر انگلیوں کے نشانات لیے جاتے ہیں اور یو کے پولیس ڈیٹا بیس کے خلاف جانچ پڑتال کی جاتی ہے، لیکن یہ ضروری نہیں کہ وہ کسی دوسرے ملک سے سزا کا اظہار کریں۔
ہوم آفس نے ہمیں بتایا: "تمام سیاسی پناہ کے دعویداروں کو امیگریشن، سیکورٹی اور جرائم کی جانچ کے مقصد کے لیے اپنی شناخت کی تصدیق کے لیے لازمی سیکیورٹی چیکس کے تابع ہیں۔"
یہ نکتہ گزشتہ نومبر میں سرحدی سلامتی کے وزیر الیکس نورس نے بھی پیش کیا تھا، جس نے مزید کہا تھا کہ چیکنگ کے عمل کی سالمیت کے تحفظ کے لیے، چیکوں کے بارے میں تفصیلات "عوامی طور پر ظاہر نہیں کی جاتی ہیں"۔
ہوم آفس نے مزید کہا کہ برطانیہ کے "ممالک کے ساتھ متعدد معاہدے ہیں جو مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کے اشتراک کو قابل بناتے ہیں" اور یہ کہ امیگریشن انفورسمنٹ ایکشن اس وقت تاریخ کی بلند ترین سطح پر ہے، غیر قانونی کام کرنے پر گرفتاریوں میں 83 فیصد اضافہ ہوا ہے۔
