فرانسیسی-ایرانی مصنف، مصور، ہدایت کار اور ایکٹوسٹ مارجن ستراپی، جو اپنے گرافک ناول سیریز اور فلم پرسیپولیس کے لیے مشہور ہیں، 56 سال کی عمر میں انتقال کرگئیں، پِیرس کے ایلیسی پیلس نے تصدیق کی ہے۔
اس نے "پرسیپولیس کے ساتھ عالمی سامعین کو مسحور کیا"، محل نے کہا، "انہیں فرانسیسی ثقافت کی ایک سرکردہ شخصیت اور آزادی کے لیے وقف ایک فنکار قرار دیا، جس کے کام نے ایک عالمگیر پیغام دیا اور اس کی بے پناہ بین الاقوامی شہرت حاصل کی"۔
Persepolis، جو پہلی بار 2000 میں شائع ہوا، ایرانی انقلاب کے دوران اور بعد میں جوان مرجان کی پرورش کی کہانی ہے، جسے اسلامی انقلاب بھی کہا جاتا ہے۔ آٹھ سال بعد، فلم موافقت کو آسکرز میں بہترین اینی میٹڈ فیچر کے لیے نامزد کیا گیا، جس کی ہدایت کاری ستراپی نے کی تھی۔
خبر رساں ایجنسی اے ایف پی نے "اپنے قریبی حلقے کے ایک رکن" کے حوالے سے بتایا کہ وہ "مٹیاس ریپا، اس کے شوہر اور اس کی زندگی کی محبت کی موت کے ایک سال بعد اداسی کی حالت میں مر گئی ہیں"۔
فرانس کے صدر ایمانوئل میکرون نے "ایک عظیم فنکار کو خراج تحسین پیش کیا جس نے ایرانی بچپن کو ایک آفاقی افسانے میں بدل دیا"۔
محل نے مزید کہا: "اپنے بچپن جیسے نقطہ نظر، اس کی ستم ظریفی، اس کی نرمی، اور اس کے اندرونی شیطانوں کے ساتھ، مصنف نے ایک گہری چلتی ہوئی دنیا تخلیق کی جس کے ساتھ قارئین نے شناخت کی۔"
ستراپی ایران کی حکومت کے ایک کھلے عام نقاد تھے، اور پرسیپولیس - اس کے گرافک ناول کی یادداشتوں سے سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتاب - ایرانی دارالحکومت تہران میں اس کے بچپن کو 1979 کے انقلاب کے بعد ایران کی اسلامی قیادت کے نافذ کردہ قوانین کے تحت جدوجہد کرتے ہوئے دکھاتی ہے۔
اس کے بعد یہ اس کی پِیروی کرتا ہے کیونکہ اسے اس کے والدین نے جلاوطنی کی زندگی شروع کرنے کے لیے یورپ بھیجا ہے۔
ستراپی نے 2024 میں گارڈین کو بتایا کہ پرسیپولس مغربی قارئین کو ایرانی لوگوں کی انسانیت کی عکاسی کرنے اور یہ احساس دلانے کے بارے میں تھا: "اوہ، وہ دراصل ہمارے جیسے انسان ہیں"۔
فلمی ورژن میں Chiara Mastroianni نوجوان Marjane اور Catherine Deneuve اس کی ماں کا کردار ادا کر رہی ہیں۔
فرانسیسی قومی اسمبلی کے صدر، Yaël Braun-Pivet نے X پر پوسٹ کیا کہ فرانس نے "ایک بہت بڑا فنکار" کھو دیا ہے۔
اس نے کہا: "مرجانے ستراپی نے اپنے کام کو آزادی کے عمل میں بدل دیا تھا۔ پرسیپولیس کے ساتھ، اس نے خواتین کی آزادی اور وقار کی لڑائی کو فخر کے ساتھ اٹھاتے ہوئے ایرانی انقلاب کو ایک چہرہ اور ایک آواز دی تھی۔"
ستراپی نے چار سال تک آسٹریا میں نوعمری کے طور پر معروف Lycée Français de Vienne میں تعلیم حاصل کی۔
وہ ایک مدت کے لیے، برونکائٹس کے سنگین مقابلے کے بعد، ایک بہت زیادہ بدلا ہوا تہران تلاش کرنے کے لیے گھر واپس آئی - جیسا کہ پرسیپولیس سیریز کی دوسری کتاب میں دکھایا گیا ہے۔
اس نے تہران کی اسلامی آزاد یونیورسٹی سے بصری مواصلات میں ماسٹر ڈگری حاصل کی، اور شادی بھی کی لیکن پھر طلاق ہوگئی۔
اس کے والدین نے اس پر زور دیا کہ وہ ایران چھوڑ کر یورپ واپس آجائے، جو اس نے کیا، اسٹراسبرگ کے ہاؤٹ اسکول آرٹس ڈو رین میں اپنی تعلیم کو آگے بڑھانے کے لیے فرانس چلی گئی۔
ملک میں ایک دہائی سے زیادہ رہنے کے بعد، اس نے 2006 میں فرانسیسی شہریت حاصل کی، لیکن پچھلے سال فرانسیسی لیجن ڈی آننر - ایک OBE کے فرانسیسی مساوی - سے انکار کر دیا جس پر اس نے اپنے پیارے کو اپنایا ہوا ملک کی "منافقت" کہا تھا کہ وہ اپنی آبائی قوم کے ساتھ معاملات میں ہے۔
فنکار نے ایران میں حکومت کے خلاف آزادی اور حقوق کے لیے مظاہروں کی حمایت کی۔
اور اس نے عورت، زندگی، آزادی، مہسا امینی کی موت کے بعد 2022 میں ہونے والے مظاہروں کے بارے میں گرافک کہانیوں کا ایک مجموعہ تخلیق کیا، جسے اخلاقی پولیس نے صحیح طریقے سے حجاب نہ پہننے پر گرفتار کیا تھا۔
ستراپی نے اس وقت ڈیڈ لائن کو بتایا کہ کس طرح اس کے والدین پہلے 1983 میں حکومت کی طرف سے خواتین کے لیے حجاب کے نفاذ کے خلاف سڑکوں پر نکل آئے تھے۔
"وہ بہت کم مردوں میں سے ایک تھا؛ وہ اس وقت یہ نہیں سمجھتے تھے کہ خواتین کے حقوق معاشرے کے حقوق ہیں،" اس نے اپنے والد کے بارے میں کہا۔
اس نے یہ بھی انکشاف کیا کہ اسے پرسیپولیس اور اس کی سرگرمی کے بارے میں حکومت کی طرف سے دھمکیاں اور گالیاں ملی تھیں۔
"مجھے جھوٹا اور جاسوس کہا گیا ہے۔ میں نے زندگی میں سیکھا ہے کہ ڈرنا نہیں،" اس نے کہا۔ "ایسا نہیں ہے کہ آپ خوف محسوس نہیں کرتے؛ آپ خوف محسوس کرتے ہیں، لیکن پھر آپ فیصلہ کرتے ہیں کہ آپ کو اس کی پرواہ ہے یا نہیں۔
’ایسا نہیں ہے کہ میں نڈر یا لاپرواہ ہوں لیکن میرے ملک میں ایسے بچے ہیں جنہیں گولی ماری جا رہی ہے اور ان کی عمریں 17 سال ہیں، جب کہ میں نصف صدی سے زیادہ عرصے سے جی رہا ہوں‘۔
2023 میں، اس نے پِیرس میں ایرانی سفارت خانے کے باہر تہران کے پانچ نوجوانوں کے ساتھ اظہار یکجہتی کے لیے ایک احتجاجی مظاہرے کی قیادت کی جنہیں ریما اور سیلینا گومز کے گانے Calm Down پر ڈانس کرتے ہوئے TikTok ویڈیو پوسٹ کرنے پر گرفتار کیا گیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ ہم فنکاروں کو شائستہ ہونا چاہیے لیکن کچھ نہ کرنا بدتر ہے، لاتعلق رہنا بدتر ہے۔ "مجھے نہیں لگتا کہ میں جو کچھ کر رہا ہوں وہ بہت بڑا یا بہت بڑا ہے لیکن میری آواز ہے، میرا چہرہ ہے اور میں فرانس میں جانا جاتا ہوں، میں صرف وہی کر رہا ہوں جو مجھے کرنا ہے۔"
ستراپی نے 2024 میں بی بی سی کو بتایا: "اگر آپ کسی بھی معاشرے سے فن اور ثقافت کو باہر لے جائیں تو یہ معاشرہ گر جائے گا۔"
اس کے دوسرے فلمی کریڈٹ میں 2014 کی ہارر کامیڈی دی وائسز شامل تھی، جس میں ریان رینالڈز نے ایک فیکٹری ورکر کے طور پر شیزوفرینیا کے ساتھ کام کیا تھا، جس کے فریب نے اسے قتل کرنے پر مجبور کیا۔
اس نے ریڈیو ایکٹیو (2019) کی بھی ہدایت کاری کی، جو پولش-فرانسیسی ماہر طبیعیات اور کیمسٹ میری کیوری کی بایوپک ہے، جس میں روزامنڈ پائیک نے اداکاری کی۔ اس کے ساتھ ساتھ Poulet aux Prunes (2011) اور La Bande des Jotas (2012)۔ ان کے دیگر ناولوں میں ایمبرائیڈری اور وومن، لائف، فریڈم شامل ہیں۔
اسٹوڈیو کینال یو کے نے X پر ایک خراج تحسین پوسٹ کیا، "شاندار" اور "پرسیپولیس کے پیچھے غیر معمولی فنکار اور فلم ساز" کو یاد کرتے ہوئے
انہوں نے نوٹ کیا: "اس گہری ذاتی اور طاقتور فلم کے ذریعے، اس نے سامعین کو شناخت، آزادی، جلاوطنی اور مزاحمت کی کہانی دی جو پوری دنیا میں گونجتی رہتی ہے۔"
ستراپی کے شوہر، جو ایک سویڈش پروڈیوسر، اداکار اور اسکرین رائٹر ہیں، کا گزشتہ سال انتقال ہو گیا تھا اور اس نے حال ہی میں انسٹاگرام پوسٹس کا ایک سلسلہ شائع کیا تھا جس میں کہا گیا تھا: "میں نے اپنی زندگی کی محبت کھو دی"۔
