ان کے قریبی حلقے کے ایک رکن نے جُمِرات کو اے ایف پی کو بتایا کہ فرانکو-ایرانی مصنف اور فلم ڈائریکٹر مرجانی ستراپی، جو اپنے گرافک ناول اور فلم پرسیپولس کے لیے مشہور ہیں، 56 سال کی عمر میں، "اپنی زندگی کی محبت" کے انتقال کے ایک سال بعد انتقال کر گئیں۔

انہوں نے اے ایف پی کو بھیجے گئے ایک بیان میں کہا، "مرجانے ستراپی میٹیاس ریپا، اس کے شوہر اور اس کی زندگی کی محبت کی موت کے ایک سال بعد اداسی کی حالت میں چل بسے۔"

1969 میں شمالی ایران کے رشت میں پیدا ہونے والے ستراپی 1994 میں فرانس پہنچے اور 2006 میں فرانسیسی شہریت حاصل کی۔

ایران کی تھیوکریٹک حکومت کی ایک کھلم کھلا ناقد، ستراپی کی پرسیپولیس نے تہران میں اپنی ابتدائی زندگی کا ذکر کیا، جو 1979 کے انقلاب کے بعد ایران کی اسلامی قیادت کی طرف سے عائد پابندیوں کے ساتھ جدوجہد کر رہی تھی، اس سے پہلے کہ اس کے والدین نے اسے یورپ بھیج دیا اور اس نے جلاوطنی کی زندگی شروع کی۔

فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے ستراپی کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے کہا کہ وہ ایک عظیم فنکارہ تھیں جنہوں نے اپنے ایرانی بچپن کو ایک عالمگیر کہانی میں بدل دیا۔

اس نے جن فلموں کی ہدایت کاری کی تھی ان میں پرسیپولیس کے گرافک ناول کی 2007 کی موافقت بھی شامل تھی - جس کی مشترکہ ہدایت کاری ونسنٹ پِیروناؤڈ نے کی تھی - جس نے کانز فلم فیسٹیول میں جیوری پرائز جیتا تھا اور آسکر کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔

ستراپی نے اس وقت اے ایف پی کو بتایا، "اگرچہ یہ ایک عالمگیر فلم ہے، میں اس انعام کو تمام ایرانیوں کے لیے وقف کرنا چاہتا ہوں۔"

کانز فیسٹیول کے سپریمو تھیری فریماکس نے اے ایف پی کو بتایا، "مرجانے ایک غیر معمولی فنکار اور ایک دلکش خاتون تھیں جنہوں نے تخلیق کی خوشی اور جلاوطنی کے غم اور دردناک یادوں کو مجسم کیا۔ ہم آج صبح اس کا ماتم کرتے ہیں۔"

وہ ان مظاہروں کی آواز کی حمایتی تھیں جو اسلامی جمہوریہ میں 2022 میں خواتین کے لباس کے ضابطے کی خلاف ورزی کے الزام میں زیر حراست 22 سالہ ایرانی کرد خاتون مہسا امینی کی 2022 میں موت کے بعد شروع ہوا تھا۔

اس نے اپنی تازہ ترین کتاب میں "خواتین، زندگی، آزادی" تحریک پر گرافک کہانیوں کا ایک مجموعہ تیار کیا جو 2024 میں انگریزی میں آئی تھی، اور امینی کی موت کے دو سال مکمل ہونے پر اسی سال پِیرس میں ہونے والے احتجاج میں شامل تھیں۔

انہوں نے اسلامی جمہوریہ کے بارے میں کہا کہ "یہ بہت اہم ہے کہ یہ حکومت ختم ہو جائے،" لیکن انہوں نے زور دیا کہ یہ راتوں رات نہیں ہو سکتا۔

"میرے خیال میں پرامید رہنا ضروری ہے۔"

جیل میں بند ایرانی نوبل امن انعام یافتہ نرگس محمدی کی فاؤنڈیشن نے ستراپی کو "حقوق نسواں، انسانی حقوق اور آزادی کے لیے ایک نڈر آواز" کے طور پر سراہا۔

اس نے کہا کہ "وہ مسلسل خواتین کے حقوق کی وکالت کرتی رہی، ایران کے عوام کے ساتھ یکجہتی کے ساتھ کھڑی رہی اور عالمی سطح پر عورت، زندگی، تحریک آزادی کے پیغام کو وسعت دی۔"

"اس کی ہمت اس کی زندگی بھر سے کہیں زیادہ گونجتی رہے گی۔"

ایک پینٹر کے علاوہ، 2020 میں ستراپی نے کاموں کی ایک سیریز کی نمائش کی، اس نے بتایا کہ اس نے پچھلے سات سال دوسرے پروجیکٹس کے درمیان پینٹنگ میں گزارے ہیں، اپنے کینوس کے ساتھ دنیا سے خود کو الگ تھلگ کرنے کی ضرورت کے بارے میں بات کرتے ہوئے۔

"مجھے لگتا ہے کہ میری ذہنی صحت اس پر منحصر ہے،" اس نے کہا۔

اس نے کہا کہ وہ اپنے اعمال کے ذریعے فیمنسٹ ہونے پر یقین رکھتی ہیں۔

"اگر میں یہ ظاہر کرتی ہوں کہ میں کام کرنا جانتا ہوں جیسا کہ ایک آدمی کے طور پر - یا اس سے بھی بہتر - تو میں نے جنگ جیت لی ہے اور میں اس لڑکی کے لیے ایک مثال بن سکتی ہوں جو میرے بعد آئے گی،" اس نے کہا۔

انہوں نے کہا کہ گزشتہ سال انہوں نے فرانس کے اعلیٰ ترین شہری اعزاز، لیجن ڈی آنر کو ٹھکرا دیا تھا، اور ملک پر ویزا پالیسیوں پر "منافقت" کا الزام لگاتے ہوئے ایران سے فرانس جانے والے مخالفین کو روکا تھا۔

"میں اسے نظر انداز نہیں کر سکتی جسے میں ایران کے بارے میں منافقانہ رویہ کے طور پر دیکھتی ہوں، جس نے میری شناخت کا دوسرا حصہ بنا دیا،" انہوں نے مزید لکھا کہ اس کا مطلب ایوارڈ کی بے عزتی نہیں ہے اور وہ فرانس سے "دل کی گہرائیوں سے" محبت کرتی ہیں۔

اس کا کام ایران سے جڑی کہانیوں سے بھی آگے بڑھ گیا، بشمول ریڈیو ایکٹیو، 2019 کی بایوپک جو کہ ریڈیو ایکٹیویٹی کے علمبردار اور نوبل انعام یافتہ میری کیوری کے بارے میں ہے، جس میں روزامنڈ پائیک نے اداکاری کی۔

اس کے شوہر، ایک سویڈش پروڈیوسر، اداکار اور اسکرین رائٹر، ایک طویل عرصے سے ساتھی تھے۔

گزشتہ سال 8 اپریل کو اپنی موت کے بعد، ستراپی نے فلم سازی کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے پِیرس آنے کے خواہشمند غیر ملکی طلبہ کی مدد کے لیے Mattias اور Marjane Ripa-Satrapi سنیما فاؤنڈیشن کی بنیاد رکھی۔

جب سے ان کی موت ہوئی، ستراپی کا انسٹاگرام صفحہ تقریباً خصوصی طور پر تصاویر کی ایک سیریز پر مشتمل تھا جس میں اس کے شوہر کی تصویر اور فاؤنڈیشن کے اعلان کے ساتھ "میں نے اپنی زندگی کا پیار کھو دیا" لکھا تھا۔