نیو میکسیکو کے اٹارنی جنرل نے ایک خط جاری کیا ہے جو اس نے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ انصاف (یو ایس ڈی او جے) کو بھیجا ہے، جس میں جنسی مجرم جیفری ایپسٹین کے بارے میں ریاست کی تحقیقات میں رکاوٹ ڈالنے پر وفاقی حکومت پر تنقید کی ہے۔
یہ خط، مورخہ 30 جون، جُمِرات کو آن لائن شائع ہوا، ریاست کے اٹارنی جنرل راؤل ٹوریز اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ کے درمیان بڑھتی ہوئی کشیدگی کے حصے کے طور پر۔
دستاویز میں، ٹوریز نے درخواستوں کی ایک سیریز کا خاکہ پیش کیا ہے جس کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ محکمہ انصاف کی طرف سے جواب نہیں دیا گیا، جو فروری سے شروع ہوئی تھیں۔
"USDOJ کی جانب سے تعاون کی زبانی یقین دہانیوں کے باوجود، مطلوبہ ریکارڈ تک رسائی نہیں دی گئی، کوئی ٹھوس جواب نہیں دیا گیا، اور اب 130 دن سے زیادہ گزر چکے ہیں،" ٹوریز نے لکھا، ایک ڈیموکریٹ۔
"[نیو میکسیکو کا محکمہ انصاف] اس طوالت کو کسی بھی اصول کے تحت غیر معقول تاخیر کے طور پر دیکھتا ہے۔"
وفاقی حکومت کی جانب سے سزا یافتہ جنسی مجرم سے متعلق لاکھوں فائلیں جاری کرنے کے بعد، جنوب مغربی ریاست نے فروری میں ایپسٹین کے بارے میں اپنی تحقیقات دوبارہ کھولیں۔
کچھ ریکارڈز نیو میکسیکو کی زورو رینچ پر ایپسٹین کی سرگرمیوں سے متعلق ہیں، ایک ایسی پراپرٹی جس کی وہ سنٹرل نیو میکسیکو میں 1993 کے بعد سے مالک تھی۔
طاقتور کنکشن کے ساتھ ایک امیر فنانسر، ایپسٹین نے کھیت پر ایک وسیع کمپلیکس بنایا جہاں اس نے مہمانوں کی میزبانی کی۔ لیکن جائیداد پر جنسی اسمگلنگ کے الزامات کی کبھی بھی مکمل تحقیقات نہیں کی گئیں۔
نیو میکسیکو نے 2019 میں سائٹ پر ایپسٹین کی سرگرمیوں کے بارے میں تحقیقات شروع کرنے کی کوشش کی تھی، لیکن اس وقت کے ریاستی اٹارنی جنرل ہیکٹر بالڈیرس نے امریکی میڈیا کو بتایا کہ ان کی ایجنسی کو وفاقی استغاثہ کو اپنے کیس کی پِیروی کرنے کی اجازت دینے کے لیے اپنا کام معطل کرنے کے لیے کہا گیا تھا۔
جُمِرات کے خط میں، ٹوریز نے کہا کہ وہ اس تفتیش کو ختم کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں جو ان کے پیشرو نے شروع کی تھی، لیکن اس تحقیقات کو وفاقی تعاون کی کمی کی وجہ سے "حقیقی اور بڑھتے ہوئے نقصان" کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
ٹوریز نے کہا، "USDOJ کے پاس اب وہ ریکارڈ موجود ہے جو [نیو میکسیکو ڈیپارٹمنٹ آف جسٹس] کو وفاقی مداخلت کو دوبارہ شروع کرنے کی اجازت دے گا،" ٹوریز نے کہا۔
ایپسٹین کو 2008 میں فلوریڈا میں جسم فروشی کے لیے ایک نابالغ کو طلب کرنے کا مجرم قرار دیا گیا تھا، جس کے لیے اس نے صرف 13 ماہ قید کی سزا کاٹی۔ 2019 میں اپنی موت کے وقت، وہ جنسی اسمگلنگ کی رِنگ میں مبینہ طور پر ماسٹر مائنڈ کرنے کے الزام میں وفاقی مقدمے کے انتظار میں جیل میں تھا۔ اس کے متاثرین کی تعداد سینکڑوں میں بتائی جاتی ہے۔
ایپسٹین کے جرائم کے بارے میں سوالات 2025 میں ٹرمپ کی دوسری انتظامیہ کے تحت دوبارہ سامنے آئے، جو ان سیاست دانوں، کاروباری افراد اور فنکاروں میں شامل تھے جن کے ساتھ ایپسٹین نے سماجی رابطہ کیا۔
ناقدین نے الزام لگایا ہے کہ ٹرمپ انتظامیہ ایپسٹین فائلوں کو سنبھالنے میں شفافیت میں ناکام رہی ہے۔ کچھ لوگوں نے اس بارے میں بھی قیاس کیا ہے کہ آیا ٹرمپ کے جنسی مجرم کے ساتھ ذاتی تعلقات حکومت کی ایپسٹین فائلوں کو جاری کرنے میں ان کی تحمل میں معاون ثابت ہوسکتے ہیں۔
ٹرمپ نے ایپسٹین کی مجرمانہ سرگرمیوں میں کسی قسم کے علم یا ملوث ہونے سے انکار کیا ہے۔
ابتدائی طور پر ایپسٹین فائلوں کی رہائی کی مخالفت کرنے کے بعد، ٹرمپ نے نومبر میں ان کی اشاعت کی حمایت کی اور اس کے بعد ایپسٹین فائلز ٹرانسپِیرنسی ایکٹ پر دستخط کر دیے۔
قانون سازی کے اس ٹکڑے میں محکمہ انصاف سے 30 دنوں کے اندر ایپسٹین سے متعلق اپنے تمام ریکارڈ شائع کرنے کی ضرورت تھی اور متاثرین کی شناخت کے تحفظ کے علاوہ کم از کم ترمیم کے ساتھ۔
تاہم قانون سازوں نے سوال اٹھایا ہے کہ کیا ٹرمپ انتظامیہ نے قانون کی تعمیل کی ہے۔ جب کہ دستاویزات کی پہلی کھیپ 19 دسمبر کو شائع کی گئی تھی، یہ صرف جنوری کے آخر میں ہی تھا کہ لاکھوں فائلیں آن لائن آئیں - اور بہت سے فائلوں کو بہت زیادہ رد کر دیا گیا۔
اس دوران ریلیز میں کچھ متاثرین کی شناخت کو عام کیا گیا۔
جُمِرات کے خط میں، ٹوریز نے کہا کہ اس کے دفتر نے متعدد ترمیم شدہ فائلوں کی نشاندہی کی ہے جس تک اس نے مکمل رسائی کی درخواست کی ہے، کیونکہ ریاست اپنی تحقیقات جاری رکھے ہوئے ہے۔ لیکن انہوں نے کہا کہ محکمہ انصاف ان کے ریکارڈ کی درخواست پر عمل کرنے میں ناکام رہا ہے۔
ٹوریز نے لکھا، "ہر روز جب USDOJ ان ریکارڈوں کو روکتا ہے، وہ بنیاد جس پر نیو میکسیکو پراسیکیوشن بنایا جا سکتا ہے، ختم ہو جاتی ہے،" ٹوریز نے لکھا۔
"گواہ نقل مکانی کرتے ہیں اور ناقابل رسائی ہو جاتے ہیں۔ یادیں، جو پہلے ہی سالوں کے صدمے کی وجہ سے تنی ہوئی ہیں، مزید دھندلا جاتی ہیں۔ جسمانی اور دستاویزی ثبوت کم ہو جاتے ہیں، ضائع ہو جاتے ہیں، یا وقت گزرنے کے ساتھ ان کی تصدیق کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔"
محکمہ انصاف نے ٹوریز کی تحقیقات میں رکاوٹ ڈالنے سے انکار کیا ہے اور اس کے بجائے امریکی میڈیا کو بتایا ہے کہ وہ مدد کے لیے تیار ہے۔ جاری کردہ ایپسٹین فائلوں کے مطابق، 2019 میں، ایڈورڈ آراگون نامی ایک قدامت پسند ٹاک شو کے میزبان نے فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن (ایف بی آئی) کے البوکرک آفس سے رابطہ کیا، اور کہا کہ اسے زورو رینچ پر بدسلوکی کے بارے میں ایک ٹپ ملی ہے۔
ایف بی آئی کے ایک فارم نے اشارہ کیا کہ ٹپسٹر نے مبینہ طور پر اراگون کو "جیفری ایپسٹین کے ذریعہ جنسی زیادتی کی 7 ویڈیوز اور ایک بٹ کوائن کے عوض زورو رینچ میں دفن کی گئی دو غیر ملکی لڑکیوں کی جگہ" کی پیشکش کی تھی۔
2019 میں بھی، نیویارک ٹائمز نے ایک مضمون شائع کیا جس میں الزام لگایا گیا تھا کہ ایپسٹین نے اپنے منصوبوں سے واقف لوگوں کا حوالہ دیتے ہوئے، متعدد خواتین کو حاملہ کرنے اور اپنے ڈی این اے کو پھیلانے کے لیے کھیت کو استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔
ان رپورٹوں کے ساتھ ساتھ ورجینیا گیفری جیسے زندہ بچ جانے والوں کی گواہی نے زورو رینچ پر ہونے والی سرگرمیوں کے بارے میں خطرے کی گھنٹی بجا دی ہے۔
فروری میں، نیو میکسیکو پہلی ریاست بن گئی جس نے ایپسٹین کے جرائم کا جائزہ لینے کے لیے دو طرفہ "ٹرتھ کمیشن" شروع کیا۔ کمیشن کی جانب سے سال کے آخر تک رپورٹ متوقع ہے۔
گیفری کے بھائیوں، اسکائی رابرٹس اور ڈینیئل ولسن نے بھی اس سال کے شروع میں کھیت کے باہر احتجاج میں حصہ لیا تھا۔ اپریل 2025 میں ان کی بہن کی خودکشی سے موت ہوگئی۔
