فیروز اسلم* جب بھی طشتری پر چائے کی پیالی کی جھنکار سنتے ہیں تو ایک شرمیلی مسکراہٹ کھیلتے ہیں۔ وہ دیکھ نہیں سکتا، لیکن وہ جانتا ہے کہ یہ اس کا باپ ہے۔
28 سالہ نوجوان نے الجزیرہ کو بتایا، "پچھلے 10 سالوں سے، یہ میرے والدین ہیں - خود بیمار ہیں - جو مجھے کھانا فراہم کر رہے ہیں۔" "ان کا سب سے بڑا بیٹا ہونے کی وجہ سے، یہ مجھے بہت شرمندہ کرتا ہے۔"
اسلم پیدائشی نابینا نہیں تھا۔
وہ ایک دہائی قبل اپنی بینائی کھو بیٹھا تھا جب، ہندوستان کے زیر انتظام کشمیر کے ایک قصبے سوپور میں ایک فروٹ کی دکان پر کام کرتے ہوئے، وہ حکومت مخالف مظاہرے کے دوران ہندوستانی سیکورٹی فورسز کی طرف سے فائر کیے گئے شاٹ گن پیلٹس کی تیز دھار کی زد میں آ گیا۔
اسلم کو زمین پر گرنا یاد آتا ہے جب اس کی جلد میں گرم شعاعیں دھکیل رہی تھیں۔ انہوں نے کہا، "سات چھرے میری دائیں آنکھ میں اور چھ بائیں آنکھ میں لگے، اور 300 سے زیادہ میرے سینے میں لگے۔"
فائر کیے جانے پر، پیلٹ گنز لوہے کے سیکڑوں چھوٹے چھوٹے گولے چھوڑ دیتی ہیں جو گوشت میں پھاڑ دیتی ہیں اور ٹشوز کے اندر گہرائی میں دب جاتی ہیں، جہاں سے انہیں ہٹانا تقریباً ناممکن ہوتا ہے۔
اسلم کے کارنیا کے ذریعے جلنے والے چھرے – چمکدار کوٹنگ جو آنکھ کے حساس حصوں کی حفاظت کرتی ہے – اس کی بینائی کو ہمیشہ کے لیے خراب کر دیتی ہے۔
اسلم ان 1000 سے زیادہ کشمیریوں میں شامل ہیں جو جزوی یا مکمل طور پر اپنی بصارت کھو چکے ہیں، جب سے نئی دہلی نے 2010 میں متنازعہ مسلم اکثریتی علاقے میں سڑکوں پر ہونے والے مظاہروں کو روکنے کے لیے پیلٹ گن متعارف کرائی تھی، جس کا کچھ حصوں میں ہندوستان اور پاکستان کے کنٹرول میں ہے اور دونوں نے مکمل طور پر دعویٰ کیا ہے۔
اب، اکتوبر 2027 میں ریلیز ہونے والی بالی ووڈ فلم کے ٹیزرز نے کشمیر کے ان زخموں کو دوبارہ کھول دیا ہے۔
چوہان میں اداکار اجے دیوگن نے ایک ہندوستانی سیکورٹی اہلکار کا کردار ادا کیا ہے، جو کشمیر میں جلتی ہوئی کاروں اور سڑکوں پر ہونے والی لڑائیوں کے درمیان پتھراؤ کرنے والے سینکڑوں مظاہرین کے خلاف صف آرا ہے۔
پس منظر میں دیوگن کی آواز ماضی کی ہندوستانی حکومتوں کا مذاق اڑاتی ہوئی دکھائی دیتی ہے کہ انہوں نے مظاہرین پر سختی کرنے سے انکار کرتے ہوئے "دشمن کے سامنے پیش قدمی" کی تھی۔ اس نے بھارتی فورسز کی جانب سے تعینات کیے گئے حفاظتی اقدامات کے مبینہ غیر موثر ہونے پر افسوس کا اظہار کیا۔
اس کا کہنا ہے کہ آنسو گیس کے حملے کے دوران محفوظ رہنے کے لیے ایک ماسک آن لائن خریدا جا سکتا ہے، جبکہ پیلٹ گن سے صرف "محدود نقصان" ہوتا ہے۔
"ایکشن انٹرٹینر" کا ٹریلر دیوگن کے ساتھ ختم ہوتا ہے، کھوپڑی کا ماسک پہنے اور پہیوں والے بوم باکس کے ساتھ احتجاج کرنے والے ہجوم کی طرف چلتے ہوئے "جُمُعَہ چھما دے" - 1990 کی دہائی کا ایک مشہور فلمی گانا، جس میں ایک عاشق اپنی منگنی سے جُمُعَہ کو ملنے کا مطالبہ کر رہا ہے تاکہ وہ خوش ہو سکیں۔
کشمیر میں ہندوستانی حکمرانی کے خلاف زیادہ تر سڑکوں پر احتجاج جُمُعَہ کو ہوا کرتا تھا۔
اسلم چوہان کا ٹیزر نہیں دیکھ سکتا، لیکن وہ آنے والی فلم کو بدقسمتی قرار دیتا ہے۔ انہوں نے الجزیرہ کو بتایا کہ ’’اگر بنانے والے صرف ایک دن کے لیے اپنی آنکھوں پر پٹی باندھ لیں تو وہ جان جائیں گے کہ نہ دیکھ پانا کیسا محسوس ہوتا ہے۔‘‘
کشمیر میں بھارت کی جانب سے پیلٹ گنوں کا استعمال 2016 میں اس وقت بڑھ گیا جب علاقائی مسلح گروپ حزب المجاہدین کے 22 سالہ باغی کمانڈر برہان وانی کی ہلاکت کے خلاف مظاہروں کے دوران بڑی ریلیاں نکالی گئیں۔
وانی کو 8 جولائی 2016 کو اننت ناگ ضلع کے بنڈورہ گاؤں میں ہندوستانی سیکورٹی فورسز اور پولیس نے دو دیگر باغیوں کے ساتھ گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا، جو خطے کے مرکزی شہر سری نگر سے تقریباً 85 کلومیٹر (53 میل) دور ہے۔
وانی کے قتل نے وادی کو ہفتوں کے سوگ اور غصے میں آنے والے مظاہروں میں جھونک دیا، جس کے نتیجے میں درجنوں افراد ہلاک اور سیکڑوں دیگر افراد کو اندھا کر دیا گیا، جن میں خواتین اور بچے بھی شامل تھے، جن میں سے کچھ کی عمر 18 ماہ تک تھی۔ یا، 14 سالہ انشا مشتاق، جس کا چہرہ چھروں سے اس قدر بری طرح بگڑ گیا تھا کہ پلاسٹک سرجنوں کو اسے دوبارہ ایک ساتھ سلائی کرنے میں ہفتے لگ گئے۔
ایک اندازے کے مطابق کشمیر کے پیلٹ متاثرین میں سے 14 فیصد 15 سال سے کم عمر کے بچے ہیں۔
سائبا ورما، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا سان ڈیاگو میں ایک طبی ماہر بشریات جن کا کام کشمیر پر مرکوز ہے، دلیل دیتی ہے کہ چوہان کی سیاسی پیغام رسانی اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ کشمیر میں کس طرح ہندوستانی عوامی گفتگو "زیادہ سے زیادہ نقصان دہ اور ساتھ ہی ساتھ اخلاقیات کے سوالات پر کم دھیان دینے والا" ہے۔
"جب پیلٹ گنوں کو پہلی بار ہجوم پر قابو پانے کے اقدام کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا، تو ریاست نے انہیں گولیوں کے زیادہ انسانی، کم مہلک متبادل کے طور پر جائز قرار دیا تھا۔ پیلٹ گن کے استعمال کا مقصد ریاست کو ایک انسان دوست اداکار کے طور پر آگے بڑھانا تھا،" اس نے الجزیرہ کو بتایا۔
"لیکن اب وہ بیانیے ختم ہوتے دکھائی دیتے ہیں۔ ریاست کو اب ان جوازوں کی ضرورت بھی نہیں رہی۔"
ورما نے کہا کہ فلم کے ٹریلر میں کشمیری پیلٹ متاثرین کی تصویر کشی کشمیری عوام کے بارے میں مقبول سیاسی ٹرپس سے لیس تھی۔ انہوں نے کہا کہ "خون میں بھیگی آنکھوں والے مردوں کی تصاویر جانوروں کی چیخوں کی آواز میں کشمیریوں کی خطرناک شخصیتوں کو تقویت بخشتی ہیں جن پر قابو پانے کی ضرورت ہے۔"
کشمیر میں بھارت کی جانب سے پیلٹ گنوں کے استعمال نے انسانی حقوق کی تنظیموں اور یہاں تک کہ اقوام متحدہ کی طرف سے بھی بڑے پیمانے پر مذمت کی ہے، جس نے بھارت پر بچوں کے خلاف "سنگین خلاف ورزیوں" کا الزام لگایا ہے۔
اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوٹیرس نے 2021 میں ایک رپورٹ میں کہا، "میں حکومت سے بچوں کے تحفظ کے لیے حفاظتی اقدامات کرنے کا مطالبہ کرتا ہوں، بشمول بچوں کے خلاف چھروں کے استعمال کو ختم کرنا، اس بات کو یقینی بنانا کہ بچے کسی بھی طرح سے سیکیورٹی فورسز کے ساتھ منسلک نہ ہوں، اور سیف اسکولز ڈیکلریشن اور وینکوور کے اصولوں کی توثیق کریں۔"
2016 میں، جب ہندوستانی افواج کی طرف سے پیلٹ گن کا استعمال عروج پر تھا، ہندوستان کی سپریم کورٹ نے ان کے "اندھا دھند" استعمال کے خلاف خبردار کیا، اور دلیل دی کہ انہیں حکام کی طرف سے "مناسب استعمال" کے بعد کم سے کم اور مناسب طریقے سے تعینات کیا جانا چاہیے۔
لیکن ہندوستانی حکومت نے گولیوں کے غیر مہلک متبادل کے طور پر ان کے استعمال کا دفاع کیا۔
تاہم، ایک دہائی بعد، اسلم اب بھی اپنی آنکھوں میں اذیت ناک درد کا تجربہ کر رہا ہے "اس حد تک کہ کبھی کبھی کاش اس کی بجائے میں مر جاتا"۔ کام کرنے سے قاصر، اس کا کہنا ہے کہ اس کے لیے اس حقیقت کو سمجھنا مشکل ہے کہ اس کے بوڑھے والد اب بھی خاندان کی کفالت کے لیے درزی کا کام کرتے ہیں۔
اپنے گھر سے تقریباً 40 کلومیٹر (25 میل) دور مسرور خالد* رہتے ہیں، جو 2016 میں چھروں سے اندھا ہو گیا تھا۔
بڈگام ضلع میں اپنے گھر پر، خالد اپنے بچپن کے دنوں کی اپنی ایک تصویر کو دیکھ رہا ہے۔ اس میں ایک آدمی کو اپنی نوعمری کے اواخر میں دکھایا گیا ہے، اس کے بازو پٹھوں سے بڑھے ہوئے ہیں، کیمرے کو گھور رہے ہیں، اس کے چہرے پر مسکراہٹ جھلک رہی ہے۔
خالد کی عمر 20 سال تھی جب وہ عید الاضحی کے موقع پر قربانی کا گوشت تقسیم کرتے ہوئے گولیوں کا نشانہ بنا۔
"جب میں نے ایک کونے کا رخ کیا تو وہاں بھگدڑ مچ گئی،" اس نے الجزیرہ کو بتایا۔ "مجھے کچھ یاد نہیں سوائے اس کے کہ میری آنکھوں سے خون بہہ رہا تھا۔ بعد میں، میں چار دن تک کوما میں چلا گیا۔"
اس کے والدین نے اس کی سرجری پر 2 ملین روپے ($21000) خرچ کیے، لیکن خالد کی بینائی بحال نہ ہو سکی۔ اس کے چہرے پر اب بھی 300 سے زیادہ چھرے لگے ہوئے ہیں۔
"ڈاکٹروں نے مجھے بتایا کہ چھریاں ہٹانے کا مطلب ہے 9-10 ٹانکے لگیں گے۔ اس کا مطلب یہ ہوگا کہ میرے چہرے کو مکمل طور پر بگاڑ دیا جائے گا،" انہوں نے کہا۔
اس کے مہنگے علاج کی وجہ سے خالد کا خاندان تنگدستی کا شکار ہو گیا۔
"میرے والد بوڑھے ہو چکے ہیں، لیکن وہ اب بھی ایک معمار کے طور پر کام کرتے ہیں تاکہ خاندان بھوکا نہ رہے،" اس نے ٹوٹتے ہوئے کہا۔ "ہم اپنے دشمنوں سے یہ خواہش بھی نہیں کریں گے کہ ہم پر کیا گزری ہے۔"
سیاسی تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ چوہان کشمیر میں پیلٹ متاثرین پر "لعن طعن" کرنے کا تازہ ترین بالی ووڈ عمل ہے۔
"جب سے [نریندر] مودی نے 2014 میں ہندوستانی وزیر اعظم کا عہدہ سنبھالا ہے، نفرت بذات خود ایک شے بن گئی ہے اور بہت سے بالی ووڈ ہدایت کاروں نے اس پر ہاتھ ڈالا ہے،" رقیب حمید نائیک، جو امریکہ میں قائم سینٹر فار اسٹڈی آف آرگنائزڈ ہیٹ (CSOH) کے سربراہ ہیں، نے الجزیرہ کو بتایا۔
انہوں نے کہا کہ وہ جانتے ہیں کہ ایسی فلمیں بکیں گی اور انہیں سرپرستی بھی ملے گی۔ "لہذا یہ مؤثر طریقے سے ایک کاروباری نمونہ ہے۔ متاثرین کا مذاق اڑانے پر ہچکچاہٹ محسوس کرنا ان کے خدشات میں سے کم سے کم ہے۔"
اب برسوں سے، بالی ووڈ میں فلم سازوں کے ایک حصے پر الزام لگایا جاتا رہا ہے کہ وہ پروپیگنڈہ فلموں کی دھاک بٹھا رہی ہے جو مودی کی دائیں بازو کی بھارتیہ جنتا پارٹی (بی جے پی) کی طرف سے فروغ دی گئی پالیسیوں اور پروگراموں میں شامل ہیں۔ اس طرح کی فلمیں کشمیر اور پڑوسی مسلم اکثریتی ملک پاکستان کے ساتھ بھارت کی تاریخی دشمنی سمیت حساس مسائل کو استعمال کرکے بھارت کے 200 ملین مسلمانوں کو نشانہ بناتی ہیں۔
2019 میں، مودی کی قوم پرست حکومت نے کشمیر کی نیم خود مختار حیثیت کو منسوخ کر دیا اور خطے کو دو وفاق کے زیر انتظام علاقوں میں تقسیم کر دیا۔ اس انتہائی غیر مقبول اقدام کو ایک ماہ تک جاری رہنے والے فوجی لاک ڈاؤن اور انٹرنیٹ کی بندش کے ذریعے نافذ کیا گیا، جب کہ سینکڑوں کشمیریوں کو قید کر دیا گیا۔
نائک نے کہا کہ اس کے بعد سے، بالی ووڈ نے حکومت کے اقدامات کو معقول بنانے کے لیے آرٹیکل 370، بارہمولہ اور کشمیر فائلز کی ایک سیریز تیار کی ہے، جس میں معروف اسلامو فوبک ٹروپس کا استعمال کیا گیا ہے اور کشمیری مسلمانوں کو مزاحیہ انداز میں دکھایا گیا ہے۔
انہوں نے کہا کہ ایسی فلمیں بی جے پی کی پالیسیوں کو درست ثابت کرنے کے لیے بنائی جاتی ہیں۔ نائیک نے کہا، ’’یہ انسانی حقوق کے غیرمعمولی ریکارڈ کی تنقید کو پس پشت ڈال سکتا ہے اور حقیقت کو پلٹا سکتا ہے، حکومت کو شکار اور کشمیری عوام کو جارح کے طور پر پیش کر سکتا ہے،‘‘ نائیک نے کہا۔
کشمیری سیاسی ماہر بشریات اور شاعر اطہر ضیاء نے کہا کہ بالی ووڈ نے تاریخی طور پر کشمیر کو "یا تو اپنی کہانیوں کے لیے خاموش پس منظر کے طور پر پیش کیا ہے، یا کشمیریوں کو سیاہ اور سفید نقاشی کے طور پر اعتراض کیا گیا ہے"۔ ضیا نے الجزیرہ کو بتایا کہ "انہیں یا تو سیاحوں کے لیے مستقل خدمت کرنے والے میزبانوں کے طور پر دکھایا گیا ہے یا پھر غصے سے بھرے ہوئے دہشت گردوں کے طور پر،" ضیا نے الجزیرہ کو بتایا۔
"کشمیریوں کو شیرخوار بنانا، ان کی سرپرستی کرنا، غیر مرئی بنانا اور ہتھیار بنانا بہت سے بلاک بسٹروں کے لیے ایک قابل اعتماد فارمولہ ہے۔ یہ ان سامعین کی بھی عکاسی کرتا ہے جو اس طرح کے مواد کو بے دریغ استعمال کرتے رہتے ہیں اور کشمیریوں، ان کی تاریخ، سیاست اور مصائب کے لیے دائمی طور پر بے حس رہتے ہیں،" انہوں نے کہا۔
* پیلٹ متاثرین کے نام ان کی درخواست پر تبدیل کیے گئے ہیں۔
