برطانیہ کے بادشاہ چارلس III جنگ آزادی میں برطانیہ کے نقصان کو یاد کرنے کے لیے امریکہ آئے تھے۔ وہ تاریخی جیت کے ساتھ رخصت ہوئے۔
77 سالہ بادشاہ کو ایک بڑے امریکی صدر کی طرف سے متعدد ممکنہ نقصانات کا سامنا کرنا پڑا جو جدید تاریخ میں امریکہ-برطانیہ کے تعلقات کے لیے سب سے کم وقت میں تنازعہ پیدا کرنے اور سرخیاں پیدا کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔
لیکن چارلس نے دکھایا کہ وہ اتحاد کا پیغام دے سکتا ہے اور امریکہ کے ساتھ "ابدی بندھن" منا سکتا ہے کیونکہ یہ اس کی 250 ویں سالگرہ کے موقع پر ہے، جب کہ بعض اوقات اس کے صدر سے اختلاف کرتے ہیں اور یہاں تک کہ کچھ لطیفے بھی توڑ دیتے ہیں۔
منگل کو امریکی کانگریس کے مشترکہ اجلاس سے اپنی تاریخی تقریر میں، چارلس نے ڈونلڈ ٹرمپ کو کئی ایسے معاملات پر چیلنج کیا جن پر حالیہ مہینوں میں امریکہ اور برطانیہ کے درمیان جھڑپ ہوئی ہے۔
ٹرانس اٹلانٹک اتحاد کے لیے قائم رہتے ہوئے، میگنا کارٹا کی روح میں، اس نے "اس اصول کے بارے میں بات کی کہ ایگزیکٹو پاور چیک اینڈ بیلنس کے تابع ہے۔"
اس نے اپنے کندھوں پر تاریخ کے وزن کو محسوس کرنے کا اعتراف کیا، یہ جانتے ہوئے کہ اگر اسے غلط ہوا تو اس سے اس کے دور کی تعریف تمام غلط طریقوں سے ہوسکتی ہے۔
لیکن وہ دیرینہ اتحاد کی اجتماعی طاقت پر زور دینے کے لیے پرعزم رہے، یہ کہتے ہوئے: "ہمارے دفاعی، انٹیلی جنس اور سیکیورٹی تعلقات برسوں میں نہیں بلکہ دہائیوں میں ناپے جانے والے رشتوں کے ذریعے مضبوطی سے جڑے ہوئے ہیں۔"
چارلس نے کانگریس سے اپنے جرات مندانہ خطاب کا اختتام کیا - صرف دوسری بار کسی برطانوی بادشاہ کو ایسا کرنے کی اجازت دی گئی ہے - قانون سازوں کو "وزن اور معنی" کی یاد دلاتے ہوئے جو ریاستہائے متحدہ کا اثر و رسوخ رکھتا ہے۔
بادشاہ نے کہا، ’’اس عظیم قوم کے اعمال اور بھی زیادہ اہمیت رکھتے ہیں۔ "صدر لنکن نے مجسٹریل گیٹسبرگ ایڈریس میں اپنی عکاسی کے ساتھ اس بات کو اتنی اچھی طرح سے سمجھا کہ شاید دنیا ہماری باتوں کو بہت کم نوٹ کرے لیکن ہم جو کرتے ہیں اسے کبھی نہیں بھولیں گے۔"
یہ تقریر ایک اعلیٰ سطحی سفارتی لمحہ تھا، لیکن ان کا پرتپاک اور دو طرفہ استقبال کیا گیا اور کئی کھڑے ہو کر ان کا استقبال کیا گیا۔ بہت سے لوگوں نے اسے صدارت کے فیصلے کے طور پر پڑھا، لیکن ٹرمپ نے بعد میں وائٹ ہاؤس میں ایک عظیم الشان ریاستی عشائیے میں تقریر کا اعلان کرتے ہوئے کہا کہ بادشاہ نے "ایک زبردست تقریر کی ہے۔ مجھے بہت رشک آیا۔"
یہ سفر اپنے چیلنجوں کے بغیر نہیں تھا۔ چار روزہ دورے کے دوران، یہ بات سامنے آئی کہ واشنگٹن میں برطانیہ کے سفیر نے پہلے کہا تھا کہ امریکہ کے ساتھ "خصوصی تعلقات" رکھنے والا واحد ملک برطانیہ کے بجائے "شاید اسرائیل" ہے، لیک ہونے والے تبصروں میں جو مختصراً امریکہ اور برطانیہ کے تعلقات کو خوشگوار بنانے کے دورے کے مشن کو خطرہ بناتا ہے۔
کرسچن ٹرنر، جنہوں نے اس سال کے شروع میں اپنے پیشرو پیٹر مینڈیلسن کو جنسی مجرم جیفری ایپسٹین کے ساتھ وابستگی پر برطرف کیے جانے کے بعد یہ کردار ادا کیا تھا، نے فروری میں امریکہ کا دورہ کرنے والے برطانوی طلباء کے ایک گروپ سے نجی طور پر یہ ریمارکس دیئے تھے۔
ٹرنر نے آڈیو ریکارڈنگ میں کہا کہ ’’خصوصی تعلق‘‘ ایک ایسا جملہ ہے جسے میں بولنے کی کوشش نہیں کرتا ہوں کیونکہ یہ کافی پرانی یادوں کا ہے، یہ کافی پیچھے کی طرف نظر آنے والا ہے، اور اس کے بارے میں بہت سا سامان ہے،‘‘ ٹرنر نے آڈیو ریکارڈنگ میں کہا۔ "میرے خیال میں شاید ایک ایسا ملک ہے جس کے امریکہ کے ساتھ خاص تعلقات ہیں - اور وہ شاید اسرائیل ہے۔"
حال ہی میں تعینات کیے گئے سفیر کے لیے اس ٹرانس اٹلانٹک اتحاد پر شکوک پیدا کرنا جسے برطانوی حکومت بحال کرنے کی کوشش کر رہی ہے، ایک شرمناک لمحہ تھا جس نے چارلس کے مقاصد کو پٹڑی سے اتارنے کا خطرہ تھا، لیکن اس کے بجائے اس نے فوجی کارروائی کی۔
کنگ چارلس کا امریکہ کے لیے لطیف لیکن حیران کن انتباہ
کنگ چارلس نے بھی اپنے دورے کا استعمال نیٹو کو فروغ دینے کے لیے ایک ایسے وقت میں کیا جب ٹرمپ نے کھلے عام اس اتحاد پر تنقید کی اور پورے یورپ میں دشمن بنا دیے۔ منگل کی شام کو سرکاری عشائیہ میں، بادشاہ نے امریکہ اور برطانیہ کے درمیان گہرے رشتوں کی تصدیق کی، ان کی جڑیں دوسری جنگ عظیم سے ملتی ہیں۔ انہوں نے اس بات پر روشنی ڈالی کہ کس طرح دونوں ممالک نے اپنے "تاریک ترین دنوں" میں ایک دوسرے کا ساتھ دیا ہے، جس کا اختتام 1949 میں نیٹو کے قیام پر ہوا، اور جنگ کے بعد کے ان اداروں کے ادا کردہ اہم کردار پر زور دیا۔
"دوسری جنگ عظیم کے دوران، 20ویں صدی کے تاریک ترین دنوں میں انتہائی نازک وقت میں، امریکی قیادت نے یورپ میں آزادی کے محافظ کے طور پر فیصلہ کن کردار ادا کرتے ہوئے، ایک بکھرے ہوئے براعظم کی تعمیر نو میں مدد کی۔"
چارلس نے یہ بھی کہا کہ دونوں ممالک کو یوکرین کی حمایت کے لیے پرعزم رہنا چاہیے کیونکہ روس کے پورے پیمانے پر حملے کو چار سال گزر چکے ہیں، اور اس بات پر زور دیا کہ یورپ اور شمالی امریکہ کے درمیان مزید کشیدگی کو روکنے کے لیے نیٹو کے اندر رہنا کس طرح اہم ہے۔ "ہم اور میں اسے کبھی نہیں بھولیں گے، اور نہ ہی کم از کم، جیسا کہ آج روس کے یوکرین پر حملے کے بعد آزادی ایک بار پھر حملے کی زد میں ہے، نیٹو اور AUKUS میں ہماری شراکت داری ہمارے تکنیکی اور فوجی تعاون کو مزید گہرا کرتی ہے اور اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ ہم مل کر بڑھتے ہوئے پیچیدہ اور مسابقتی دنیا کے چیلنجوں کا مقابلہ کر سکیں،" بادشاہ نے کہا، یوکے اور آسٹریلیا کے درمیان سہ فریقی سیکورٹی پارٹنرشپ کا بھی حوالہ دیتے ہوئے کہا۔
بدھ کے روز نیویارک میں 9/11 کی یادگار اور ورجینیا میں آرلنگٹن نیشنل سیمیٹری کی یاترا ایک دن بعد اس بات کی دو لطیف یاددہانی تھیں کہ آزادی کے نام پر برطانویوں نے اپنے امریکی ہم منصبوں کے ساتھ کس طرح خدمت کی ہے اور ان کی موت ہوئی ہے۔
تصویروں میں: کنگ چارلس کا ریاستی دورہ امریکہ
اگرچہ چارلس یقینی طور پر ٹرمپ کے ساتھ برطانیہ کے تناؤ کو کم کرتے ہوئے دکھائی دے رہے ہیں، امریکی صدر نے جمعرات کو برطانیہ کے وزیر اعظم کیئر اسٹارمر کو ایران کے خلاف جنگ میں شامل ہونے سے ہچکچاہٹ پر تنقید کا نشانہ بنایا۔
ٹرمپ کے پاس بادشاہ کے بارے میں کہنے کے لیے صرف مثبت باتیں تھیں، لیکن مشورہ دیا کہ اگر وہ ان کو بنانے کے انچارج ہوتے تو چارلس نے اسٹارمر سے مختلف فیصلے کیے ہوتے۔
ٹرمپ نے کہا کہ "وہ ایک عظیم بادشاہ ہیں، اور وہ میرے بہت اچھے دوست ہیں۔ اور میں سمجھتا ہوں کہ اگر وہ ایسا کر رہے ہوتے، اگر یہ ان پر منحصر ہوتا، تو وہ شاید ایران کے ساتھ ہماری مدد کرتا۔ وہ یوکرین کے حوالے سے جو تجاویز ہم نے دی ہیں، ان پر عمل کرتے،" ٹرمپ نے کہا۔
قطع نظر، ٹرمپ اس دورے میں خوشی کا اظہار کرتے ہوئے، چارلس کو "عظیم ترین بادشاہ" کا اعلان کرتے نظر آئے۔ سفر کے آخری دن ان کے الوداع کے دوران۔ تھوڑی دیر بعد، کچھ سکاٹش وہسکی سے ٹیرف کو ہٹانے کی شکل میں ایک جداگانہ تحفہ آیا۔ بکنگھم پیلس نے ایک بیان میں جواب دیتے ہوئے اسے "گرم اشارہ" قرار دیا۔
میری لینڈ میں جوائنٹ بیس اینڈریوز سے ٹیک آف کرنے سے پہلے، کنگ چارلس اور ملکہ کیملا نے اپنا آخری دن ورجینیا میں گزارا، فرنٹ رائل کے قصبے میں ایک بلاک پارٹی کے پاس رک کر۔ جمعرات کے اوائل میں ہی لوگوں نے پارٹی کے لیے قطاریں لگانا شروع کر دی تھیں، اور جب موٹرسائیکل ورجینیا کے چھوٹے قصبے میں داخل ہوا تو ہجوم نے خوشی کا اظہار کیا۔
پارٹی میں مین سٹریٹ کے نیچے ایک پریڈ، ایک مارچنگ بینڈ اور کلاسک برطانوی اور امریکی کاریں شامل تھیں، جس میں عوام شاہی جوڑے کے ساتھ گھل مل جانے کے لیے نکلے تھے۔ امریکی لوگ جن کے ساتھ چارلس نے بات چیت کی وہ آنے والے بادشاہ سے واضح طور پر متاثر ہوئے، فرنٹ رائل کے ایک رہائشی نے اسے یہ کہنے کا موقع لیا: "آپ کے کانگریسی خطاب کے لیے آپ کا شکریہ۔"
سی این این کے کیون لپٹک، ایوانا کوٹاسووا اور کرسچن ایڈورڈز نے اس کہانی میں تعاون کیا۔
